Übersetzung von "der Manschette" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine weitere Variante der einfachen Manschette ist die Kombimanschette . | The placket of the shirt is the part that holds the buttons and the button holes. |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 100 cm | Pallet, modular, collars 80 cm 100 cm |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 120 cm | Pallet, modular, collars 80 cm 120 cm |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 100 cm | Pallet, modular, collars 80 cm 120 cm |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 120 cm | Pallet, modular, collars 80 cm 60 cm AF |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 120 cm | Pan P2 |
| Jahrhunderts hatte sich die die moderne Manschette entwickelt. | By the middle of the 19th century the modern cufflink had made its appearance. |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 100 cm PD | Pallet, modular, collars 80 cms 100 cms PD |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 120 cm PE | Pallet, modular, collars 80 cms 120 cms PE |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 60 cm AF | Pallet, modular, collars 80 cms 60 cms AF |
| Lässt die Belastung nach, gibt auch die Manschette wieder nach. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 60 cm AF Patrone CQ Platte ( Plate ) PG | Pallet, modular, collars 80 cm 60 cm |
| Palette, modular, Manschette 80 cm 60 cm AF Patrone CQ Platte ( Plate ) PG | Pallet, modular, collars 80 cm 60 cm |
| Was zum Teufel hält die Manschette auf und öffnen, wenn es nichts in ihr? | What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it? |
| They would sit all night and listen Ich schreibe ihn dir auf die Manschette. | They would sit all night and listen |
| Was kann von diesem Recht Manschette so sehr glänzend für fünf Zoll angegeben werden, und die | What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the |
| Um ein erneutes Zusammenwachsen der durchtrennten Muskeln zu verhindern, wird dem Pferd im Stall eine Art Manschette um die Schweifrübe geschnallt. | The breed, originally of French origin, was also influential in the development of the Standardbred and Tennessee Walking Horse. |
| Es hat auch eine pneumatische Manschette, die es umschlossen hält und die sich bei wachsender Belastung noch fester anschmiegt. | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
| Als ich die Manschette getroffen , sagte Cuss, Ich sage Ihnen, es fühlte sich genau wie das Schlagen eines Armes. | When I hit his cuff, said Cuss, I tell you, it felt exactly like hitting an arm. |
| Er erweiterte es gerade auf mich zu, langsam, langsam einfach so bis die Manschette wurde sechs Zentimeter von meinem Gesicht. | He extended it straight towards me, slowly, slowly just like that until the cuff was six inches from my face. |
| Mit einer Manschette um Euren schönen Hals ist es schwer zu sagen, ob dieser vor Leidenschaft oder Arglist gerötet ist. | But then, with a collar around your lovely neck... it's hard to tell... whether your throat's blushing from passion or deceit. |
| Mit der Methode der gastrischen Fundoplikatio, wobei der Magenfundus als Manschette um den Mageneingang gelegt und mit Nähten fixiert wird, zählt sie (gemeinsam mit den USA) sogar zur den Bahnbrechern. | The gastric fundoplication method, where the stomach wall is folded in on itself and then sewn together, was even pioneered here (as well as in the USA). |
| Es ist alles sehr gut für Sie lachen, aber ich sage Ihnen, ich war so erschrocken, schlug ich die Manschette hart und drehte sich um, und schneiden Sie aus dem Zimmer ich ließ ihn | It's all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard, and turned around, and cut out of the room I left him |
| Sie bog sich von ihm weg, machte endlich den Häkelhaken aus der Arbeit los, und schnell bildete sich nun mit Hilfe des Zeigefingers Masche auf Masche aus der weißen, im Lampenlichte schimmernden Wolle, und schnell und nervös drehte sich das feine Handgelenk in der gestickten Manschette hin und her. | She turned away from him and, managing at last to disentangle her hook, with the aid of her forefinger began to draw the stitches of white wool, shining in the lamplight, through each other, the delicate wrist moving rapidly and nervously within her embroidered cuff. |
| der der der der der | the the the the the |
| Aber hinsichtlich der der der der der | Document No 1 contains nothing about any of that. |
| (Nur der der deutsche, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der schwedische, der slowakische, der slowenische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich) | (Only the Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der schwedische, der slowakische, der slowenische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich) | (Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der schwedische, der slowenische und der spanische Text sind verbindlich) | (Only the Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der schwedische und der spanische Text sind verbindlich) | (Only the Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Spanish and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der maltesische, der portugiesische, der schwedische, der slowakische, der slowenische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich) | (Only the Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovene, and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der deutsche, der griechische, der englische, der estnische, der französische, der italienische, der lettische, der litauische, der ungarische, der maltesische, der niederländische und der schwedische Text sind verbindlich) | (Only Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der niederländische, der portugiesische, der schwedische und der spanische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der deutsche, der französische, der niederländische, der griechische, der dänische, der finnische, der englische, der italienische, der schwedische, der spanische und der portugiesische Text sind verbindlich) | (Only the German, French, Dutch, Greek, Danish, Finnish, English, Italian, Swedish, Spanish and Portuguese texts are authentic) |
| (Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, Czech, German, Greek, English, French, Italian, Hungarian, Portuguese, Slovak and Slovenian texts are authentic) |
| (Nur der spanische, der deutsche, der griechische, der englische, der finnische, der französische, der italienische, der niederländische, der portugiesische und der schwedische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der deutsche, der griechische, der englische, der spanische, der finnische, der französische, der italienische, der niederländische, der portugiesische und der schwedische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic) |
| Auf Seiten der Seeverkehrsindustrie fanden sich Vertreter der Reeder, der Verlader, der Ölgesellschaften, der Hafenbehörden, der Klassifikationsgesellschaften, der Ver sicherer, der Schiffsbauer, der Lotsen und der Seeleute. | On the shipping industry side, the sectors consulted represent the interests of the shipowners, the shippers, the oil companies, the port authorities, the classification societies, the insurers, the shipbuilders, the ship s pilots and the seafarers representatives. |
| (Nur der dänische, der deutsche, der estnische, der englische, der finnische, der französische, der niederländische, der slowenische und der schwedische Text sind verbindlich) | (Only the Danish, German, Estonian, English, Finnish, French, Dutch, Slovenian, and Swedish texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der französische, der griechische, der italienische, der niederländische, der spanische und der portugiesische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic) |
| (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der französische, der griechische, der italienische, der niederländische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich) | (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic) |
| (Nur der spanische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der niederländische, der polnische und der slowenische Text sind verbindlich) | (Only the Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Polish, Slovenian and Spanish texts are authentic) |
| VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DER DARREICHUNGSFORM, DER STÄRKE DER ARZNEIMITTEL, DER ART DER ANWENDUNG, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN, DER ART DER VERPACKUNG UND DER PACKUNGSGRÖSSEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN | LIST OF THE NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT MARKETING AUTHORISATION HOLDER, PACKAGING AND PACKAGE SIZE IN THE MEMBER STATES |
| VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DER DARREICHUNGSFORMEN, DER STÄRKE DER ARZNEIMITTEL, DER ART DER ANWENDUNG, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN, DER ART DER VERPACKUNG UND DER PACKUNGSGRÖSSEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, IN THE MEMBER STATES |
| VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN DER ARZNEIMITTEL, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN, DER DARREICHUNGSFORMEN, DER STÄRKEN, DER ART DER ANWENDUNG, DER ART DER VERPACKUNG UND DER PACKUNGSGRÖSSEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN | LIST OF THE NAMES OF THE MEDICINAL PRODUCTS, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTE OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES |
Verwandte Suchanfragen : Aufpumpen Der Manschette - Sturm Manschette - Manschette Registerkarte - Manschette Reiß - Niedrige Manschette - Aufblasbare Manschette - Gefaltete Manschette - Untere Manschette - Hose Manschette - Pelz Manschette - Knopf Manschette - Shirt Manschette - Perlen Manschette
