Übersetzung von "der Anforderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein mit der Anforderung identisches Messergebnis gilt als Einhaltung der Anforderung. | A reported result equal to the requirement is compliant. |
| Definition der Anforderung | Requirement definition |
| Anforderung | Requirement |
| Anforderung | Requirement definition |
| Auf Anforderung der EMEA | At the request of the EMEA |
| Auf Anforderung der EMEA | At the request of the EMEA |
| Auf Anforderung der EMEA | At the request of the EMEA |
| Auf Anforderung der EMEA | 16 At the request of the EMEA. |
| auf Anforderung der EMEA. | at the request of the EMEA |
| auf Anforderung der EMEA. | 58 |
| 16 auf Anforderung der EMEA | 16 ANNEX III |
| Anforderung der Verbindung zwischen Unternehmen | Requirement of association |
| Auf Anforderung | IfRequested |
| Auf Anforderung | If Requested |
| Anforderung an | Requirements for |
| Brems anforderung | Beginning of Braking effort |
| Ärztliche Anforderung | Medical Requirements |
| Aufnahme der bedarfsorientierten Kartierung auf Anforderung | Dedicated mapping activated on demand |
| Anforderung der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung. | Requirement of replacement, reduction and refinement. |
| SSL Persönliche Anforderung | SSL Personal Request |
| Nur auf Anforderung | On Request Only |
| Anforderung von Dokumenten | Requests for documents |
| Anforderung weiterer Informationen | Requests for further information |
| Grundlegende Anforderung 1.1.2 | Essential Requirement 1.1.2 |
| Grundlegende Anforderung 2.7.3 | Essential Requirement 2.7.3 |
| Nach erfolgreicher Validierung und damit Billigung der Anforderung aktualisiert die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft ihre Daten der Anforderung entsprechend. | if the request is successfully validated and thereby accepted, the Community independent transaction log shall amend the information it holds in accordance with that request |
| Wenn die Anforderung erfolgreich validiert und damit gebilligt wurde, aktualisiert der Registerführer, der die Anforderung übermittelt hatte, die Daten seines Registers der validierten Anforderung entsprechend. Wies die Anforderung eine Anomalie auf und wurde damit abgelehnt, so aktualisiert der Registerführer die Daten seines Registers nicht. | if the request was successfully validated and thereby accepted, the registry administrator which sent the request shall amend the information held in the registry in accordance with that validated request otherwise, if the request was found to contain a discrepancy and was thereby rejected, the registry administrator which sent the request shall not amend the information held in the registry in accordance with that rejected request. |
| Aufgrund der seinerzeit geltenden Anforderung von 5,6 . | Based on the 5,6 requirement in force at that time. |
| Geringe Anforderung an Computerleistung | Lightweight |
| Anhänge auf Anforderung laden | Load attachments on demand |
| ANFORDERUNG AN PEF STUDIEN | REQUIREMENT FOR PEF STUDIES |
| ANFORDERUNG AN PEF STUDIEN | REQUIREMENT FOR PEF STUDIES. |
| ANFORDERUNG AN PEF STUDIEN | REQUIREMENT FOR PEF STUDIES |
| ANFORDERUNG AN PEFCR REGELN | REQUIREMENT FOR PEFCR |
| ANFORDERUNG AN PEFCR REGELN | REQUIREMENT FOR PEFCRs |
| Anforderung des endgültigen Textes | Request for final text |
| 4.3 Anforderung fehlender Veröffentlichungen | It is strongly recommended that claims be made as soon as possible. |
| Anforderung einer unabhängigen Risikobewertung | request an independent risk assessment, |
| Aufnahme der Kartierung auf Anforderung auf europäischer Ebene | Mapping activated on demand at European level |
| Daher empfiehlt die EZB eine Wiederaufnahme der Anforderung . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Eigentlich ist diese Anforderung in der Geschichte verwurzelt. | In fact, this requirement is rooted in history. |
| 'Anforderung des öffentlichen Dienstes' ist eine von einer zuständigen Behörde festgelegte Anforderung, mit der angemessene öffentliche Personenverkehrsdienste sichergestellt werden sollen | public service requirement means a requirement adopted by a competent authority in order to secure adequate public passenger transport services |
| Eine zwingende Anforderung besteht nicht . | There is no man datory requirement . |
| Eine zwingende Anforderung besteht nicht . | There is no mandatory requirement . |
| Debuggen Ausführung Sende HTTP Anforderung | Debug Execution Send HTTP Request |
Verwandte Suchanfragen : Anforderung Anforderung - Anforderung, - Anforderung Oder Anforderung - Zeitüberschreitung Der Anforderung - Anforderung Der Überweisung - Bei Der Anforderung - Beschreibung Der Anforderung - Anforderung Der Spezifikation - Grad Der Anforderung - Zeitüberschreitung Der Anforderung - Versand Der Anforderung - Art Der Anforderung - Anforderung Von
