Übersetzung von "deine Vorliebe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung : Deine - Übersetzung : Deine Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten. | I have a fondness for sweets. |
Klippenalbe haben eine Vorliebe für Fuchsfleisch. | Stanislaus Grumman a.k.a. |
Nun, Margaret bäckt sie mit Vorliebe. | Well, Margaret likes nothing better than to make them. |
Ich habe eine Vorliebe für Mexiko. | Of course, I'm partial to Mexico myself. |
Allerdings hege ich eine Vorliebe für Thornfield. | I am attached to it, indeed. |
Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen. | I have a fancy for bitter things. |
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik. | He has a liking for modern music. |
Turteltauben haben eine große Vorliebe für Sonnenblumenkerne. | Turtle doves have a great liking for sunflower seeds. |
Garfield hat eine starke Vorliebe für Lasagne. | Garfield then leaves the house and gets locked out. |
Sie hat eine Vorliebe für schräge Vögel. | You run along little boy. Helen and I will be together. |
Beide Enthüllungen illustrieren Chinas Vorliebe für strategische Täuschungen. | Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. |
Glücklicherweise haben die Syrer keine Vorliebe für Gewalt. | Fortunately, Syrians have no predilection for violence. |
Tom hat eine zu große Vorliebe für Butter. | Tom likes butter too much. |
Die Rotdrossel hat eine klare Vorliebe für Weißdornbeeren. | Redwings have a clear preference for haws. |
Die Liv Mädchen haben eine Vorliebe für Haar | The Liv girls have a flair for hair |
Romulus und ich haben eine Vorliebe für Balladen. | Romulus and I are very partial to sentiment. |
Ihre Vorliebe fürs Paradoxe macht Ihre Konversation so reizvoll. | My dear friend, you adore paradoxes, that is your charm. |
Kraniche bauen mit Vorliebe ihre Nester in Glockentürmen von Kirchen. | The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. |
Warum hatten die alten Ägypter eine solche Vorliebe für Juwelen? | Why did ancient Egyptians love jewels so much? |
Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt. | Lisa's preference for classical music was not shared by Mark. |
Als Kaito Kid verkleidet er sich mit Vorliebe als Frau. | As the daughter of Inspector Nakamori, she despises the Kaito Kid. |
Es ist keine Frage der Vorliebe, sondern eher der Mittel. | It is not a question of preference but perhaps of having the means to go |
Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
Glaubt mir, ich verstehe Euere Vorliebe für dieses kraftvolle Tier. | Believe me, I can quite understand... your attraction to a lusty animal. |
Weiters können Sie je nach Vorliebe prozedural, objektorientiert, oder gemischt programmieren. | Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them. |
Für einfache, harmlose alte Damen habe ich auch keine besondere Vorliebe. | I continually forget them. |
Trotz Bos nostalgischer Vorliebe für maoistische Rhetorik ist er auffallend reich. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
πους pus Fuß und philie), beschreibt die sexuelle Vorliebe für Füße. | ), odor, and or sensory interaction (e.g., smelling the foot, licking, kissing, tickling, biting, etc.). |
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht. | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe, in das Gesicht zu stechen. | They had a very strong preference for biting on the face. |
JULIET Ich werde schauen, wie, wenn auf der Suche Vorliebe bewegen | JULlET I'll look to like, if looking liking move |
Manchmal ist zusätzlich eine Vorliebe für die von Cicero bevorzugten Literaturgattungen gemeint. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
Daneben haben sie eine Vorliebe für Honig, der sie ihren Namen verdanken. | Honey badgers favor bee honey, and will often search for beehives to get it, which earns them their name. |
Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten. | And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. |
Ich stelle fest, daß Sie eine Vorliebe für das Wort scheinheilig haben. | Did we not act properly when we saw the danger and closed the tills ? |
Daher stammt die Vorliebe der Kommissare, Themen für die Harmonisierung zu finden, die | It is not possible at this juncture to give any estimate as to the length of pro ceedings within the Council. |
Über deine Emotionen, deine Gedanken, deine Gefühle, deine Projektionen, deine Träume, deine Zuneigungen, all das. | Of your emotions, your thoughts, your feelings, your projections, your dreams, your attachments, all of that. |
Deine Staatsanleihen, deine Sparbücher, deine Aktien. | Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds. |
An friedsame Vorgänge gewöhnt, gewann sie eine Vorliebe für das dem Entgegengesetzte das Abenteuerliche. | Accustomed to calm aspects of life, she turned, on the contrary, to those of excitement. |
Trotz Chinas Vorliebe für Reserviertheit ist Kooperation also nicht lediglich eine Option, sondern Notwendigkeit. | So, despite China s predilection for aloofness, cooperation is not merely an option, but a necessity. |
Vaughan entwickelte früh eine Vorliebe für die populäre Musik auf Schallplatten und am Radio. | Vaughan developed an early love for popular music on records and the radio. |
Denken Sie an unsere ererbte Vorliebe süße Dinge zu essen, oder fette wie Käsekuchen. | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
Wir dürfen nicht aus Gründen der politischen Vorliebe die Fälle sorgfältig aussuchen und auswählen. | We must not pick and choose for reasons of political preference. |
So teilen wir die im Bericht vorherrschende Vorliebe für Rechtsetzung auf EU Ebene nicht. | We do not therefore share the report' s predilection for legislation at EU level. |
Deine Eltern entscheiden, deine Familie, deine Schule. | Your parents decide, your family, your school. |
Verwandte Suchanfragen : Meine Vorliebe - Vorliebe Für - Vorliebe Für - Vorliebe Für - Mit Vorliebe - Vorliebe Für - Starke Vorliebe - Gemeinsame Vorliebe - Haben Eine Vorliebe