Übersetzung von "deine Vorliebe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung : Deine - Übersetzung : Deine Vorliebe - Übersetzung : Vorliebe - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.
I have a fondness for sweets.
Klippenalbe haben eine Vorliebe für Fuchsfleisch.
Stanislaus Grumman a.k.a.
Nun, Margaret bäckt sie mit Vorliebe.
Well, Margaret likes nothing better than to make them.
Ich habe eine Vorliebe für Mexiko.
Of course, I'm partial to Mexico myself.
Allerdings hege ich eine Vorliebe für Thornfield.
I am attached to it, indeed.
Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.
I have a fancy for bitter things.
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.
He has a liking for modern music.
Turteltauben haben eine große Vorliebe für Sonnenblumenkerne.
Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
Garfield hat eine starke Vorliebe für Lasagne.
Garfield then leaves the house and gets locked out.
Sie hat eine Vorliebe für schräge Vögel.
You run along little boy. Helen and I will be together.
Beide Enthüllungen illustrieren Chinas Vorliebe für strategische Täuschungen.
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.
Glücklicherweise haben die Syrer keine Vorliebe für Gewalt.
Fortunately, Syrians have no predilection for violence.
Tom hat eine zu große Vorliebe für Butter.
Tom likes butter too much.
Die Rotdrossel hat eine klare Vorliebe für Weißdornbeeren.
Redwings have a clear preference for haws.
Die Liv Mädchen haben eine Vorliebe für Haar
The Liv girls have a flair for hair
Romulus und ich haben eine Vorliebe für Balladen.
Romulus and I are very partial to sentiment.
Ihre Vorliebe fürs Paradoxe macht Ihre Konversation so reizvoll.
My dear friend, you adore paradoxes, that is your charm.
Kraniche bauen mit Vorliebe ihre Nester in Glockentürmen von Kirchen.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Warum hatten die alten Ägypter eine solche Vorliebe für Juwelen?
Why did ancient Egyptians love jewels so much?
Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt.
Lisa's preference for classical music was not shared by Mark.
Als Kaito Kid verkleidet er sich mit Vorliebe als Frau.
As the daughter of Inspector Nakamori, she despises the Kaito Kid.
Es ist keine Frage der Vorliebe, sondern eher der Mittel.
It is not a question of preference but perhaps of having the means to go
Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Glaubt mir, ich verstehe Euere Vorliebe für dieses kraftvolle Tier.
Believe me, I can quite understand... your attraction to a lusty animal.
Weiters können Sie je nach Vorliebe prozedural, objektorientiert, oder gemischt programmieren.
Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
Für einfache, harmlose alte Damen habe ich auch keine besondere Vorliebe.
I continually forget them.
Trotz Bos nostalgischer Vorliebe für maoistische Rhetorik ist er auffallend reich.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
πους pus Fuß und philie), beschreibt die sexuelle Vorliebe für Füße.
), odor, and or sensory interaction (e.g., smelling the foot, licking, kissing, tickling, biting, etc.).
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe, in das Gesicht zu stechen.
They had a very strong preference for biting on the face.
JULIET Ich werde schauen, wie, wenn auf der Suche Vorliebe bewegen
JULlET I'll look to like, if looking liking move
Manchmal ist zusätzlich eine Vorliebe für die von Cicero bevorzugten Literaturgattungen gemeint.
At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled.
Daneben haben sie eine Vorliebe für Honig, der sie ihren Namen verdanken.
Honey badgers favor bee honey, and will often search for beehives to get it, which earns them their name.
Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
Ich stelle fest, daß Sie eine Vorliebe für das Wort scheinheilig haben.
Did we not act properly when we saw the danger and closed the tills ?
Daher stammt die Vorliebe der Kommissare, Themen für die Harmonisierung zu finden, die
It is not possible at this juncture to give any estimate as to the length of pro ceedings within the Council.
Über deine Emotionen, deine Gedanken, deine Gefühle, deine Projektionen, deine Träume, deine Zuneigungen, all das.
Of your emotions, your thoughts, your feelings, your projections, your dreams, your attachments, all of that.
Deine Staatsanleihen, deine Sparbücher, deine Aktien.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.
An friedsame Vorgänge gewöhnt, gewann sie eine Vorliebe für das dem Entgegengesetzte das Abenteuerliche.
Accustomed to calm aspects of life, she turned, on the contrary, to those of excitement.
Trotz Chinas Vorliebe für Reserviertheit ist Kooperation also nicht lediglich eine Option, sondern Notwendigkeit.
So, despite China s predilection for aloofness, cooperation is not merely an option, but a necessity.
Vaughan entwickelte früh eine Vorliebe für die populäre Musik auf Schallplatten und am Radio.
Vaughan developed an early love for popular music on records and the radio.
Denken Sie an unsere ererbte Vorliebe süße Dinge zu essen, oder fette wie Käsekuchen.
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Wir dürfen nicht aus Gründen der politischen Vorliebe die Fälle sorgfältig aussuchen und auswählen.
We must not pick and choose for reasons of political preference.
So teilen wir die im Bericht vorherrschende Vorliebe für Rechtsetzung auf EU Ebene nicht.
We do not therefore share the report' s predilection for legislation at EU level.
Deine Eltern entscheiden, deine Familie, deine Schule.
Your parents decide, your family, your school.

 

Verwandte Suchanfragen : Meine Vorliebe - Vorliebe Für - Vorliebe Für - Vorliebe Für - Mit Vorliebe - Vorliebe Für - Starke Vorliebe - Gemeinsame Vorliebe - Haben Eine Vorliebe