Übersetzung von "definiert eine Politik" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Definiert - Übersetzung : Politik - Übersetzung : Politik - Übersetzung : Politik - Übersetzung : Politik - Übersetzung : Definiert - Übersetzung : Definiert eine Politik - Übersetzung : Definiert - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir brauchen einen Koordinierungsapparat, der eine europäische Politik definiert.
This is the real problem we must therefore go further, we must try something new, something that is more adequate.
Die Regierung Botha definiert ihre Politik selbst als eine Steigerung des Tempos der Liberalisierung.
The policy of the Botha government, as defined by them, is to increase the liberal pace.
Der Vertrag von Amsterdam ist schließlich die Rechtsgrundlage und definiert die Geschlechtergleichstellung als eine der Hauptprioritäten der europäischen Politik.
The Treaty of Amsterdam is ultimately the legal basis and it defines equal opportunities between men and women as one of the main priorities of European policy.
Und so, was wir definiert, definiert man eine Dichte Funktion.
And so, what we defined, we defined a density function.
Das Grünbuch definiert den Unternehmergeist als eine Mentalität und untersucht den Einfluss der Politik auf das Verhalten neuer und alter Unternehmer.
The Green Paper defines entrepreneurship as a 'mindset' and focuses on the role of policy on entrepreneurial behaviour among both new and existing entrepreneurs.
Eine Klasse wird folgendermaßen definiert
A class is defined using the following syntax
Wie genau ist eine Rezession definiert?
How exactly is a recession defined?
Eine Variable wurde als Zirkelbezug definiert
Defined a variable cycle
Der Rat verabschiedet am 16. Juni 1985 eine Entschließung, in der die Politik definiert wird, die er auf diesem Gebiet zu betreiben gedenkt (322).
Following this, on 16 June 1985, the Council adopted a resolution defining the policy it intended to follow (322). Subsequendy the Commission adopted a decision on 8 July 1985, pursuant to Article 118 of the EEC
In diesen Vorschlägen zur Rationalisierung der Aus gaben hat er zunächst gewünscht, daß eine Gesamt politik für Fette sehr rasch definiert und durchgeführt wird.
In its proposals for rationalizing expenditure the Commission first expresses the desire to see a comprehensive policy for oils and fats defined and put into effect straight away.
Herr Präsident! Auf dem Gipfel von Lissabon wurde die Vollbeschäftigung als das übergeordnete Ziel der Politik definiert.
The new Member States have an extra need for parallel development within the areas of growth, welfare, social rights and influence for ordinary citizens and employees.
Eine Funktion kann wie folgt definiert werden
A function may be defined using syntax such as the following
Dieses Modul definiert eine Reihe von Klassen.
It is a good idea to have the DOM standard available when using this module.
Eine Identität wurde primär durch Religion definiert.
An identity was defined primarily by religion.
Das ist eine Maschine, für die man eine Randbedingung definiert.
This is a machine where you literally define a boundary condition.
3.1.1 Die Kommission definiert eine sehr ehrgeizige Strategie.
3.1.1 The Commission has defined a highly ambitious strategy.
Eine schwere Sepsis ist definiert als eine Sepsis mit akuter Organdysfunktion.
Severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.
Wir haben eine Projektion auf eine Linie L als Transformation definiert.
We defined a projection onto that line L as a transformation.
3.1.1.6 Wie kann eine Konzession oder eine ÖPP genauer definiert werden?
3.1.1.6 How to come up with a better definition for a concession or a PPP?
Definiert eine Konstante, ähnlich wie bei Variablen, ausser das
Defines a named constant.
Angekreuzt, wenn eine Kategorie als Mehrwertsteuer Kategorie definiert ist
Checked if a Category marked as a VAT Category
Eine Parabel definiert durch ihre Leitlinie und ihren Brennpunkt
A parabola defined by its directrix and focus
Es wurde weder eine Abfrageanweisung noch ein Schema definiert.
No query statement or schema defined.
1.6 In dem Verordnungsvorschlag wird eine gebührenpflichtige Einheit definiert.
1.6 The proposal for a regulation defines a chargeable unit .
7. kann jedoch den Kommissionsvorschlag solange nicht billigen, wie die Gemeinschaft keine globale Politik für Fette und Öle definiert hat
On paragraph 2, I have Amendment No 2, tabled by Mr Notenboom on behalf of the Committee on Budgets and seeking to delete this'paragraph.
Dazu bedarf es einer MKS Politik, bei der die Verantwortlichkeiten auf regionaler, nationaler, europäischer und internationaler Ebene klar definiert sind.
This requires a foot and mouth policy in which responsibilities are clearly established, at regional, national, European and international level.
Wie kann man da eine langfristige Politik durchfόhren? eine Politik mit Zukunftsvision?
How will you be able to implement a long term policy? Have some kind of vision for the future?...
Das Element A definiert einen Anker eine Verknüpfung oder das Ziel einer Verknüpfung. Das Attribut HREF definiert eine Verknüpfung zu einem anderen wml Dokument.
The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Dabei sei zudem bedacht, dass das Jahr 2001 noch eine Übergangszeit war, in der gerade die Merkmale, die die europäische Politik auf den uns hier interessierenden Gebieten beinhalten sollte, und die besten Mechanismen zur Realisierung dieser Politik definiert wurden.
Furthermore, we take account of the fact that 2001 was still a time of transition, during which the details of the form to be taken by European policy in the areas we are interested in here, and the best mechanisms for implementing that policy, were defined.
Und tatsächlich, ich spreche gleich darüber, damit diese Makrozustände überhaupt definiert sind, gut definiert sind, dafür muß eine Gleichgewicht herrschen.
And actually, I'll talk about in a second, in order for these macrostates to even be defined, to be well defined, you have to be in equilibrium.
Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden wird meist als eine Reihe von Eigenschaften im Zusammenhang mit dem Humankapital im öffentlichen Sektor und mit der Leistung und dem Erfolg der öffentlichen Politik definiert.
The Community Strategic Guidelines also identify administrative and institutional capacity and good governance as priorities for the new programming period.
Wenn man die Politik als die Kunst des Kompromisses definiert, so war Arafat auf palästinensischer und arabischer Ebene ein Meister darin.
If politics is defined as the art of compromise, Arafat was a master of it at the Palestinian and Arab levels.
Wir stimmen heute einstimmig für diesen Schlußpunkt und für die Respektierung der gemeinschaftlichen Politik wie sie in den Verträgen definiert ist.
Today we are voting quite unequivocally in favour of putting a stop to this business and in favour of Community policy as defined in the Treaties.
Schließlich ist eine Rezession als Mangel bei den Gesamtausgaben definiert.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Einmal definiert, kann eine Konstane weder verändert noch gelöscht werden.
Once a constant is defined, it can never be changed or undefined.
Ein Ereignis ist also als eine Teilmenge von formula_1 definiert.
Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.
Eine nördliche Grenze der Aktivitäten wurde zunächst bewusst nicht definiert.
The Colonial Office did not have the funds to do it.
Zuallererst eine gezieltere Politik.
President. The proceedings suspended until 3.00 p. m.
Eine sehr glaubwürdige Politik!
What a credible policy!
nicht definiert
empty
nicht definiert
Separator
Nicht definiert
Undefined
Nicht definiert
Re parent Calendar
Nicht definiert
Not defined
Nicht definiert
Not Defined

 

Verwandte Suchanfragen : Diese Politik Definiert - Definiert Eine Regel - Definiert Eine Lösung - Definiert Eine Frist - Definiert Eine Marke - Definiert Eine Strategie - Definiert Eine Person - Definiert Eine Vision - Definiert Eine Funktion - Definiert Eine Liste - Definiert Eine Spezifikation - Definiert Eine Rolle - Definiert Eine Prozedur - Definiert Eine Methode