Übersetzung von "das anzeigt ob" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Modul, das Ortsmarken anzeigt. | A plugin that displays placemarks. |
| Ein Objekt, das Text anzeigt | A shape that shows text |
| CRP ist ein Eiweißsstoff, der anzeigt, ob Ihre Blutgefäße entzündet sind. Das ist ein mögliches Risiko für Herzerkrankungen. | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
| Ein Modul, das ein Fadenkreuz anzeigt. | A plugin that shows crosshairs. |
| Ein Objekt, das ein Bild anzeigt | A shape which displays a picture |
| Ein Objekt, das eine Karte anzeigt | A shape which displays a map |
| Das Zeichen, das das Ende eines Attributs anzeigt | The character specifying the end of an attribute |
| Ein Objekt, das eine einzelne Textzeile anzeigt | A shape which shows a single text line |
| Ein Objekt, das den Goldenen Schnitt anzeigt | A Shape That Shows DivineProportion |
| Ein Modul, das die Sterne am Himmel anzeigt. | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Ein Listenfeld, das die Ausgabe eines Skriptes anzeigt | A listbox showing output of a script |
| Ein Miniprogramm, das den Zustand der Sondertasten anzeigt. | Panel applet that shows the state of the modifier keys |
| Der Titel des Fensters, das dieser Prozess möglicherweise anzeigt. | The title of any windows that this process is showing. |
| Öffnet ein Protokollfenster, das die bisherigen Ereignisse anzeigt. Damit kann man eg einen längeren Transfer überwachen. Man sieht, ob irgendwelche Pakete übersprungen wurden oder ob ein Zeitlimit überschritten wurde. | Opens a log window that shows the events that have occurred. This is useful for seeing what happened during a lengthy download. Here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out. |
| Das ist nur ein kleines Testbild, das anzeigt, dass es läuft. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
| Am Ort der Fernbetätigung muß eine Vorrichtung vorhanden sein, die anzeigt, ob die Tür offen oder geschlossen ist. | At the point where the remote control operation is carried out, there shall be a device to indicate whether the door is open or closed. |
| Wenn wir auf das Updates Icon klicken, was Updates anzeigt, | It shows how we can use opinions given by a cat. Let's suppose I am looking for a book. If one of my contacts has already commented on this book. |
| Vielleicht, wenn dich jemand anzeigt. | Maybe, if someone were to turn you in. |
| Was wohl seine Uhr anzeigt? | I wanna know what time it is by the German's watch. |
| das Ausmaß seiner Verzweifelung anzeigt, indem er einen doppelten Bourbon bestellt. | The U.S. regulations defining bourbon do not prohibit the Lincoln County Process. |
| Ein Modul, dass ein Koordinatengitter anzeigt. | A plugin that shows a coordinate grid. |
| Ein Bildschirmschoner, der Japanische Schriftzeichen anzeigt. | A screensaver that shows Japanese characters. |
| Was ist, wenn er Sie anzeigt? | What happens if he tells the police? |
| Wenn das Zählwerk eine 0 anzeigt, ist Ihr Inhalationsgerät leer (ist das Pulver aufgebraucht). | Once the counter shows 0, your inhaler is empty. |
| Sie sollten ein weiteres Dosier Aerosol bekommen, wenn das Zählwerk 020 anzeigt. | You should get a replacement when the counter shows the number 020. |
| Ein Modul, dass den bestirnten Himmel anzeigt. | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Wählen Sie diese Einstellung, damit KDM das Standardbild für den ausgewählten Benutzer anzeigt. | Click this button to make KDM use the default image for the selected user. |
| Die Inhalt Seite ist unterteilt in zwei Karteikarten, eine die das Inhaltsverzeichnis anzeigt, das alle Informationen anzeigt, die in dem khelpcenter de angezeigt werden können, und eine zweite, die das kde Glossar von Begriffen enthält. | The Contents pane is further divided into two tabs, one containing a menu showing all the help information khelpcenter is aware of, and the other contains the kde glossary of terms. |
| Beachten Sie, das dies den normalen kde Druckdialog anzeigt, der vielleicht eine Benutzereingabe erfordert. | Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction. |
| Der Behälter ist mit einem Zählwerk ausgestattet, das die Anzahl der verbleibenden Sprühstöße anzeigt. | Each time the can is pressed, a puff of medicine is released and the counter will count down by one. |
| Das Zeichen, das das Ende eines Tags anzeigt. In den Informationen über die Attribut Trennzeichen finde Sie weitere Einzelheiten. | The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details. |
| Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste einen Knopf anzeigt, der, wird er gedrückt, eine Liste aller Fenster in einem Aufklappmenü anzeigt. | Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. |
| Eine Karte, die die durchschnittliche Temperatur im Dezember anzeigt. | A map which shows the average temperature in December. |
| Eine Karte, die den durchschnittlichen Niederschlag im Dezember anzeigt. | A map which shows the average precipitation in December. |
| Eine Karte, die die durchschnittliche Temperatur im Juli anzeigt. | A map which shows the average temperature in July. |
| Öffnet das Hilfsmittel Jupitermonde, das die Position von Jupiters vier hellsten Monde als eine Funktion der Zeit anzeigt. | Opens the Jupiter Moons Tool, which displays the positions of Jupiter's four brightest moons as a function of time. |
| Oft steht danach eine Dynamikbezeichnung, die das Ende der Veränderung und die zu erreichende Dynamik anzeigt. | They tend to be used for dynamic changes over a relatively short space of time, while cresc., decresc. |
| Patienten sollen sich an den Arzt wenden, wenn das Zählwerk 020 anzeigt, um die Weiterversorgung sicherzustellen. | Patients should consider getting a replacement when the counter shows the number 020. |
| Der Behälter ist mit einem Zählwerk versehen, das die Anzahl der verbleibenden Sprühstöße des Arzneimittels anzeigt. | The canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left. |
| Dieses Kopfüber Display ist ein Smartphone, dass die Systemparameter anzeigt. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erhalten Sie eine kleine Vorschau, die das Layout der gewählten Arbeitsfläche anzeigt. | Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop. |
| Das Gehäuse enthält ein Sichtfenster, in dem die Menge des noch zur Verfügung stehenden Medikamentes anzeigt wird. | The casing has a window for viewing the bottle contents. |
| Wenn Sie die Tabelle benutzen, gehen Sie von der Spalte aus, die das Gewicht des Patienten anzeigt. | 63 To use this table, look for the line that shows how much the patient weighs. |
| Dies ist ein schönes und neues Gerät, das Ihnen genaue Daten zu Ihrem Schlafverhalten anzeigt, also nicht nur, ob Sie schlafen oder aufwachen, sondern auch, wie Ihre Schlafphasen verlaufen Tiefschlaf, leichter Schlaf, REM Schlaf. | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| Startet eine Diaschau die rekursiv die Bilder des aktuellen Albumbaums anzeigt. | Slide show that recurses through the current album tree. |
