Übersetzung von "das Rauchen aufgeben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rauchen - Übersetzung :

Smoking

Aufgeben - Übersetzung :

Forsaking

Aufgeben - Übersetzung :

Giving up

Aufgeben - Übersetzung :

To give up

Das Rauchen aufgeben - Übersetzung :

Giving up smoking

Schlüsselwörter : Abandon Surrender Quit Giving Hope Smoke Smoking Pipe Cigarette Cigarettes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich könnte das Rauchen aufgeben.	I may give up smoking, you know that?
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.	You are to give up smoking at once.
Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben.	Due to illness, he had to give up smoking.
Ich hätte das Rauchen schon längst aufgeben sollen.	I should've quit smoking a long time ago.
Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.	The doctor recommended that you should give up smoking.
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.	You should give up smoking since it's unhealthy.
Für dein Herz wäre es besser, wenn du das Rauchen aufgeben würdest.	Your heart would improve, Lavinia, if you stopped smoking cigars.
Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.	The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Er will drei Monate lang fasten und, nach einem Aufruf von seiner Tochter, auch das Rauchen aufgeben.	He is fasting for three months and kicking off smoking after a wake up call from his daughter.
Aber auch noch im mittleren Lebensalter können Personen, die das Rauchen aufgeben, bevor sie erkranken, das Risiko, durch Tabak zu sterben, größtenteils vermeiden wird das Rauchen noch früher aufgegeben, so sind die Chancen noch besser3.	But even in middle age, those who stop before they become ill avoid most of their risk of being killed by tobacco, and stopping before middle age is even more effective3.
Nach Markteinführung wurde bei Patienten, die mit Hilfe von CHAMPIX das Rauchen aufgeben wollten, über Depressionen, suizidales Verhalten sowie Suizidgedanken und versuche berichtet.	Depression, suicidal ideation and behaviour and suicide attempts have been reported in patients attempting to quit smoking with Champix in the post marketing experience.
Zur Wirksamkeit einer weiteren Behandlung über 12 Wochen bei Patienten, die während der ersten Behandlung das Rauchen nicht aufgeben können oder die nach der Behandlung wieder mit dem Rauchen begonnen haben, liegen keine Daten vor.	No data are available on the efficacy of an additional 12 weeks course of treatment for patients who do not succeed in stopping smoking during initial therapy or who relapse after treatment.
Das Spiel aufgeben.	Give up the Game
Das Gepäck aufgeben.	Check your baggage.
Der Suchtfaktor ist ein ganz entscheidender Faktor, der viele schnell aufgeben lässt, ähnlich wie beim Rauchen , stellt Proctor einen Vergleich auf.	The temptation factor is a decisive factor in causing many to quickly give up, similar to with smoking, says Proctor, providing a comparison.
Das soll ich aufgeben?	Must I relinquish that?
Das Fleisch musste aufgeben.	Flesh must yield at last.
Rauchen verkürzt das Leben.	Smoking shortens your life.
Aufgeben und das Programm verlassen	give up and quit the program
Das will man nicht aufgeben.	It's hard to give it up.
Ich werde das Suchen aufgeben.	Like a door slammed and bolted.
Das können wir nicht aufgeben.	Tomorrow's work? You can't abandon that.
Das können wir nicht aufgeben.	Tomorrow's work? Can't abandon that.
Französisch auch nicht aufgeben. aufgeben	TO GlVE UP there, do not know what. French also do not give up. give up
Sie sollten das Rauchen seinlassen.	You should give up smoking.
Du solltest das Rauchen aufhören.	You should give up smoking.
Bist du gegen das Rauchen?	Do you object to smoking?
Sind Sie gegen das Rauchen?	Do you object to smoking?
Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.	Persons under age are prohibited from smoking.
Das Rauchen verbiete ich Ihnen!	I forbid you to smoke!
Mary hat das Rauchen aufgegeben.	Mary has given up smoking.
Tom ist gegen das Rauchen.	Tom is against smoking.
Ich verbiete dir das Rauchen!	I forbid you to smoke!
Tom hat das Rauchen aufgegeben.	Tom gave up smoking.
Ich lerne jetzt das Rauchen.	I'm learning to smoke now.
Wie werden das Spiel nachher aufgeben.	We'll forfeit the doubles we were going to do later.
Ich werde das Heim nicht aufgeben.	I'm not giving up the nursery.
Das andere kannst du doch aufgeben.	You'll give up the other things.
Man darf das èben nicht aufgeben.	It's unfortunate when you get out of practice on the triangle.
Nie aufgeben! Das ist meine Devise.	Never say die, that's my motto.
Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.	It is difficult to give up smoking.
Das Rauchen war im Restaurant verboten.	Smoking in the restaurant was forbidden.
Hast du das Rauchen endgültig aufgegeben?	Have you given up smoking for good and all?
Ich kann das Rauchen nicht lassen.	I can't give up smoking.
Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.	He got out of the habit of smoking.

Display this page in English