Übersetzung von "crushed Haselnüssen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Crushed Haselnüssen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 25 , Richtwert 20 ), Haselnüssen (min. | See also Fruit salad References |
| Soll ich Erdbeer Pingsu (ein Mix aus Früchten, Eiscream und crushed ice) machen? | Shall I make some strawberry Bingsu (a mixture of fruits, ice cream and shaved ice) for you? You can leave after you eat it. |
| (EL) Die Erzeugung von Schalenfrüchten wie Haselnüssen, Walnüssen, Pistazien, Mandeln und Johannisbrot kann Tausenden von Erzeugern die Existenzgrundlage sichern und zur Verhinderung von Desertifikationsprozessen in zahlreichen Gebieten insbesondere im Mittelmeerraum beitragen. | The production of nuts hazelnuts, walnuts, peanuts and almonds and locust beans may provide jobs for thousands of producers and help to stop many areas from being depopulated, especially in the Mediterranean. |
| Wappen Die Blasonierung des Wappens lautet Von Rot und Grün durch einen silbernen Schräglinkswellenbalken geteilt, oben ein goldener Glockenturm, unten ein goldener Haselnusszweig mit zwei Haselnüssen und einem Blatt. Es wurde 1985 von der Bezirksregierung Neustadt genehmigt. | Coat of arms The German blazon reads Von Rot und Grün durch einen silbernen Schräglinkswellenbalken geteilt, oben ein goldener Glockenturm, unten ein goldener Haselnusszweig mit zwei Haselnüssen und einem Blatt. |
| Der Kommissar ist sich der Probleme der Schalenfrüchte in der Europäischen Union bewußt, er weiß, daß wir in vielen Fällen von einem einzigen Lieferanten abhängig sind von den USA bei Mandeln und von der Türkei bei Haselnüssen. | The Commissioner is aware of the problems of nuts in the European Union and he is aware that we are dependent on a single supplier in many cases the United States, on the one hand, in the case of almonds, and Turkey, in the case of hazelnuts. |
| Entscheidung 2002 80 EG der Kommission, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004 429 EG, zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Feigen, Haselnüssen, Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist | Commission Decision 2002 80 EC, as last amended by Decision 2004 429 EC, imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey |
| Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, ich hoffe, dass wir auch weiterhin die besten Desserts, das beste Nougat und all die Erzeugnisse verzehren können, die aus den besten und schmackhaftesten Haselnüssen und Mandeln der Welt hergestellt werden. | Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I trust we shall be able to continue enjoying the best desserts, the best nougat, and all those products manufactured with the best and most delicious hazelnuts and almonds in the world. |
| Wie ich bereits bei früheren Anlässen erklärt habe, sind wir uns alle darin einig, dass in diesem Sektor ein chronisches Wettbewerbsdefizit herrscht, und deshalb ist es aus wirtschaftlicher Sicht nicht sinnvoll, weiterhin am Glauben festzuhalten, die Erzeuger in der EU könnten langfristig dem freien Wettbewerb mit türkischen Haselnüssen oder US amerikanischen Mandeln standhalten. | As I have already explained on previous occasions, we are all agreed that there is a chronic lack of competition in this sector and that it does not therefore make economic sense to hang on to the belief that EU producers can hold out against free competition with Turkish hazelnuts or American almonds in the long term. |
| Angesichts der ernsten Situation im Sektor Trockenfrüchte in der Gemeinschaft und nach den Erwartungen, die die Verabschiedung der Verordnung (EWG) Nr. 789 89 hervorgerufen hat, macht es überhaupt keinen Sinn, diese Verordnung etwas mehr als ein Jahr nach ihrer Verabschiedung und wegen Haushaltsproblemen wieder ändern zu wollen, zumal die Produktion von Haselnüssen und Mandeln in der EWG stark defizitär ist. | In view of the serious situation in the Community dry fruits sector and the expectations aroused by the adoption of Regulation (EEC) No. 789 89, it makes no sense whatsoever to amend this Regulation again a little more than a year after its adoption on account of budgetary problems, especially as the Community is heavily in deficit for hazel nuts and almonds. |
| In der Entscheidung 2002 80 EG der Kommission vom 4. Februar 2002 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Feigen, Haselnüssen, Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist 5 , sind die Sondervorschriften aufgeführt, gemäß denen Feigen, Haselnüsse, Pistazien und bestimmte hieraus hergestellte Erzeugnisse, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist, eingeführt werden dürfen. | Commission Decision 2002 80 EC of 4 February 2002 imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey 5 , lays down special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey. |
| In Anhang II der Entscheidung 2002 80 EG der Kommission vom 4. Februar 2002 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Feigen, Haselnüssen, Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist 5 , sind die Eingangszollstellen aufgeführt, über die Feigen, Haselnüsse, Pistazien und bestimmte hieraus hergestellte Erzeugnisse, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist, in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen. | Commission Decision 2002 80 EC of 4 February 2002 imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey 5 listed in its Annex II the points of entry through which figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey may only be imported into the Community. |
Verwandte Suchanfragen : Crushed Kaffeebohnen - Crushed Aggregat - Crushed Hafer - Crushed Ananas - Crushed Leder - Crushed Kohle - Crushed Erbsen - Crushed Red Pepper - Crushed Nach Unten
