Übersetzung von "crop Tops" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| B. OS 8, TOPS 10, TOPS 20, RT 11, RSX 11, RSTS E und (für die VAX Rechner) VMS. | Digital produced widely used and influential interactive operating systems, including OS 8, TOPS 10, TOPS 20, RSTS E, RSX 11, RT 11, and OpenVMS. |
| Wolle, gekämmt, in loser Form open tops | Wool, combed, in fragments open tops |
| gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather |
| gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | Protective for all trades |
| Wolle, gekämmt, in loser Form (open tops) | Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered by hand (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, drinking glasses, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) |
| gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | The services sectors affected by restrictions in this offer are shown on the left hand side headed Sector or sub sector . |
| in Form von Wickeln (tops) aufgerollte Kammzüge | To complement the list, the right hand column includes the restrictions or limitations affecting the corresponding sector or sub sector. |
| Song Wir haben den Mop Tops, den Play Doh Mop Tops Dreh bloß den Stuhl und lass Play Doh Haare wachsen Sie sind die Mop Tops | Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops |
| Wolle, gekämmt (ausg. in loser Form (open tops)) | Wool, combed (excl. that in fragments open tops ) |
| Wolle, gekämmt (ausg. in loser Form open tops ) | Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered mechanically (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) |
| Mit Hilfe im Internet verfügbarer Kopien der Original Magnetbänder von DEC kann ein lauffähiges TOPS 10 oder TOPS 20 System aufgebaut werden. | Copies of DEC's original distribution tapes are available as downloads from the Internet so that a running TOPS 10 or TOPS 20 system may be established. |
| Song Wir haben den Mop Tops, den Play Doh Mop Tops Dreh bloß den Stuhl und lass Play Doh Haare wachsen Sie sind die Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, Sie verstehen die Idee. | Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea. |
| Seither gibt es in Schottland insgesamt 282 Munros und 510 Tops. | Other well known Munros include Ben Lomond, , the most southerly of the Munros. |
| sowie der mit ihm verbundenen Vertriebsgesellschaft Syngenta Crop Protection, Whittlesford, Cambridgeshire, Vereinigtes Königreich | , and the related distributor Syngenta Crop Protection, Whittlesford, Cambridgeshire, United Kingdom |
| Die letzte Version von TOPS 10 ist Version 7.04 vom Juli 1988. | The final release of TOPS 10 was 7.04 in 1988. |
| 12 00 Menschen raffen wie verrückt Lebensmittel zusammen im Tops in Bangkok... | 12 00 People grabbing food like crazy in Bangkok Tops... |
| Seit der ab 1967 verfügbaren Version 2.18 unterstützte TOPS 10 auch die PDP 10. | Support for the PDP 10's KA10 processor was added to the Monitor in release 2.18 in 1967. |
| Sabrina Meine Augenbrauen waren gezupft ich hatte gefärbte Wimpern, trug Röhrenjeans und kurze Tops. | Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. |
| 1956 erhielt die Gruppe einen Plattenvertrag bei Chess Records und nannte sich seitdem Four Tops . | Two years later, after having signed with Chess Records, the group changed their name to the Four Tops. |
| Am 17. April beschloss die Kommission, die Übernahme von Aventis Crop Science (ACS)134 durch Bayer zu genehmigen. | On 17 April, the Commission decided to clear, subject to commitments, the acquisition by Bayer of Aventis Crop Science (ACS)134. |
| Bis zum Tod von Lawrence Payton im Jahr 1997 blieben die Four Tops in ihrer Originalbesetzung aktiv. | Stubbs and the other Tops remained a team until Payton died in 1997, at which point Theo Peoples took his place. |
| Herausgegeben von Nordic Council for Alcohol and Drug Research (NAD). Autoren Bengt Svensson, Johanna Svensson, Dolf Tops. | Published by Nordic Council for Alcohol and Drug Research (NAD). Authors Bengt Svensson, Johanna Svensson, Dolf Tops. |
| Bayer Crop Science wurde aufgefordert, Methoden für den Nachweis von LL Reis 601 sowie Kontrollproben zur Verfügung zu stellen. | Bayer Crop Science has been requested to provide methods for detection of LL RICE 601 as well as control samples. |
| Bayer Crop Science wurde aufgefordert, Methoden für den Nachweis des gentechnisch veränderten LL Reis 601 sowie Kontrollproben zur Verfügung zu stellen. | Bayer Crop Science has been requested to provide methods for detection of genetically modified rice LL RICE 601 as well as control samples. |
| An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren NILSSON, de KNEGT, BRAGHIN, SABIN, ADAMS und Frau MICHEL, Vertreterin der European Food Crop Associa tion . | Mr Nilsson, Mr de Knegt, Mr Braghin, Mr Sabin, Mr Adams and Mrs Michel, representing the European Food Crop Association, spoke in the general discussion. |
| Von der Musikband Four Tops erschien 1989 ein Lied mit dem Namen Loco in Acapulco , welches von Phil Collins geschrieben wurde. | Costera cabs drive up and down the coast of Acapulco, where most of the hotels for visitors are located, but which includes some of old Acapulco. |
| Stubbs wurde, obwohl er Bariton war, Leadsänger der Four Tops und sang bei den meisten der Aufnahmen in einer höheren Tonlage. | Although Stubbs was a natural baritone, most Four Tops' hits were written in a tenor range to give the lead vocals a sense of urgency. |
| Am 17. August genehmigte die Europäische Kommission unter Auflagen die geplante Übernahme des niederländischen Saatgutherstellers Advanta BV durch die Schweizer Syngenta Crop Protection AG. | On 17 August, the Commission authorised, subject to conditions, the proposed acquisition of Dutch based seed producer Advanta BV by Swiss based Syngenta Crop Protection AG. |
| Die Kontaminierung der Erzeugnisse wurde den US amerikanischen Behörden am 31. Juli 2006 von Bayer Crop Science gemeldet, dem Unternehmen, das den gentechnisch veränderten LL Reis 601 entwickelt hatte. | The contamination of products was reported to the US authorities on 31 July 2006 by Bayer Crop Science, which is the company that developed the genetically modified rice LL RICE 601. |
| Die Kontaminierung der Erzeugnisse wurde den US amerikanischen Behörden am 31. Juli 2006 von Bayer Crop Science gemeldet, dem Unternehmen, das den gentechnisch veränderten LL Reis 601 entwickelt hatte. | The contamination of products was reported to the US authorities on 31 July 2006 by Bayer Crop Science, which is the company that developed the genetically modified rice LL RICE 601 . |
| TOPS 10 ( Timesharing Operating System 10 ) war ein interaktives Multiuser Betriebssystem der Firma Digital Equipment Corporation (DEC) für die ebenfalls von DEC hergestellten PDP 6 und PDP 10 Rechner. | The TOPS 10 System ( Timesharing Total OPerating System ) was a computer operating system from Digital Equipment Corporation (DEC) for the PDP 10 (or DECsystem 10) mainframe computer launched in 1967. |
| Einrichtung, Aktualisierung und Verbesserung von Online Datenbanken (European Central Crop Databases ECCDB) mit Charakterisierungs und Bewertungsdaten und einem Link zum Netzwerk der einzelstaatlichen Verzeichnisse und zum Eurisco Katalog auf Ebene der Passportdaten | Establishment, maintenance and improvement of web based European Central Crop Databases (ECCDBs) with characterisation and evaluation data and linked to the network of national inventories and to the Eurisco catalogue for the passport level data. |
| Spanien hat im März 1999 von Novartis Crop Protection AG (jetzt Syngenta) einen Antrag nach Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91 414 EWG auf Aufnahme des Wirkstoffs Thiamethoxam in Anhang I der Richtlinie erhalten. | In accordance with Article 6(2) of Directive 91 414 EEC, in March 1999 Spain received an application from Novartis Crop Protection AG (now Syngenta) for the inclusion of the active substance thiamethoxam in Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| Ich mit diesem Papierkram ging, irgendwie, und ich sage Ihnen die einfache ?berpr?fung dieser Systeme letzten niemandem, dass Sie wissen, ist es eine halbe Stunde, Tops 40 Minuten, ob es wirklich fundamental. | I went with this paperwork, sort of, and I am telling you the simple systems review last anyone that you know, it's a half hour, tops 40 minutes if it is really fundamental. |
| Der in Absatz 1 genannte Antidumpingzoll wird auf die Einfuhren von aus Malaysia versandtem Glyphosat (ob als Ursprungserzeugnis Malaysias angemeldet oder nicht) (TARIC Codes 2931009581 und 3808302711) ausgeweitet, mit Ausnahme der von Crop Protection (M) Sdn. | The definitive anti dumping duty mentioned in paragraph 1 is hereby extended to imports of glyphosate consigned from Malaysia (whether declared as originating in Malaysia or not) (TARIC codes 2931009581 and 3808302711) with the exception of those produced by Crop Protection (M) Sdn. |
| Ich möchte euch zwei Dias zeigen, aber zuerst möchte ich euch sagen, dass wir vom Global Crop Diversity Trust mit einigen Wissenschaftlern vor allem von Stanford und der University of Washington zusammen gearbeitet haben, um die Frage zu stellen | I want to show you two slides, but first, I want to tell you that we've been working at the Global Crop Diversity Trust with a number of scientists particularly at Stanford and University of Washington to ask the question |
| Ist der Kommissar über die Forschungen am Scottish Crop Research Institute in Invergowrie in der Nähe von Dundee informiert, die ergeben haben, dass Tabakpflanzen genetisch so verändert werden können, dass die Implantierung von Stoffen möglich ist, die potentielle Impfstoffe gegen Krebs produzieren? | Is the Commissioner aware of research at the Scottish Crop Research Institute in Invergowrie near Dundee that shows that tobacco plants can be genetically modified to accept the implanting for multiplication of potential anti cancer vaccines? |
| Ich möchte euch zwei Dias zeigen, aber zuerst möchte ich euch sagen, dass wir vom Global Crop Diversity Trust mit einigen Wissenschaftlern vor allem von Stanford und der University of Washington zusammen gearbeitet haben, um die Frage zu stellen Was passiert mit der Landwirtschaft im Zeitalter des Klimawandels, und welche Eigenschaften und Charakterzüge müssen unsere Nutzpflanzen haben, damit sie sich anpassen können? | I want to show you two slides, but first, I want to tell you that we've been working at the Global Crop Diversity Trust with a number of scientists particularly at Stanford and University of Washington to ask the question What's going to happen to agriculture in an era of climate change and what kind of traits and characteristics do we need in our agricultural crops to be able to adapt to this? |
| Gliedmaßen zu sinken, und so Schärfung ihres Tops, hatten die Kiefern in Tannen geändert waten zu den Gipfeln der höchsten Berge wenn die Show war fast zwei Meter tief auf einer Ebene, und schüttelte sich ein anderer Schneesturm auf meinen Kopf bei jedem Schritt, manchmal schleichend und zappelnd dahin auf meinem Hände und Knie, wenn der Jäger hatte in die Winterquartiere gegangen. | limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow storm on my head at every step or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters. |
