Übersetzung von "choreographiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Name ihres neuesten Albums Raasük bedeutet auf Arabisch wörtlich choreographiert werden oder metaphorisch manipuliert werden . | Their recent album is Raasük Arabic for literally being choreographed or figuratively for being manipulated . |
| Das Gebäude verinnerlicht den Ort, aber es gibt ihn nur in den sehr kleinen Dosen ab, in denen das Museum choreographiert ist. | The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. |
| TOKIO Erfolgreiche diplomatische Gipfeltreffen sind fast immer im Voraus geplante Veranstaltungen. Jeder Aspekt des Treffens, vom ersten Händeschütteln bis hin zur Schlussrede, ist minutiös choreographiert. | TOKYO Successful diplomatic summits are almost always pre cooked affairs, with every aspect of the meeting, from the initial handshakes to the final communiqué, minutely choreographed. |
| Das Melodrama ist mittlerweile zur burlesken Komödie geworden. Es folgt eine Präsentation aufeinander folgender mechanischer Effekte, die von Whale fachkundig choreographiert und von Al Johnson und Bob Laslow sorgfältig ausgeführt wurden. | We've now moved from melodrama into knockabout comedy, with the invisible man leading us through a parade of Whale's expertly choreographed physical wire effects, all carefully rigged and executed by Al Johnson and Bob Laslow. |
