Übersetzung von "chirurgischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chirurgischen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Art des chirurgischen | Type of surgical procedure |
| Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff | Bruising occurring after an operation |
| Blutung nach einem chirurgischen Eingriff | Bleeding occurring after an operation |
| ge chirurgischen Eingriffs verabreicht werden. | clearance 20 ml min (see section 4.3). |
| Kleben bei chirurgischen Eingriffen am Darm. | sealing surgical repairs to the intestines. |
| sterile resorbierbare Garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken und sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | In every case an examination shall be made to ascertain whether the rules relating to cumulation of origin do not provide a solution to the problem. |
| sterile resorbierbare Garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken und sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | If the EU does not inform the SADC EPA States of its position on the request within this period, the request shall be deemed to have been accepted. |
| 21. Verbesserung der chirurgischen Kapazitäten an Bezirkskrankenhäusern | 21. Improving surgical capacity at district hospital level |
| Grades bei Neugeborenen und chirurgischen Ligaturen einher. | Conversely, a lower incidence of neonatal grade III IV intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of Pedea. |
| Blutung an der Stelle des chirurgischen Schnitts | Bleeding from a surgical incision |
| Notwendigkeit von chirurgischen Maßnahmen vorübergehend unterbrochen werden. | Measures to reduce the risk of myopathy caused by medicinal product interactions (see also section 4.5) |
| Die Ergebnisse sind besser als die Chirurgischen. | And we have better than surgery results in breasts. |
| Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen. | I did not want to study surgery. |
| Ehemaliger Präsident der Chirurgischen Gesellschaft von Galicien. | Former president of the Surgeons' Association of Galicia. |
| Dies ist besonders bei größeren, chirurgischen Eingriffen wichtig. | This is particularly important if you are having major surgery. |
| Grad der Blutung Art des chirurgischen Eingriffes Blutung | Degree of haemorrhage type of surgical procedure Haemorrhage |
| Schwere der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs Blutungen | Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage |
| 3 Schweregrad der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs | 3 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| 14 Schweregrad der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs | 13 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| 25 Schweregrad der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs | 23 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| 36 Schweregrad der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs | 33 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| Hier haben wir die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| Erzeugnisse und Zubereitungen zu pharmazeutischen oder chirurgischen Zwecken | Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane |
| Erzeugnisse und Zubereitungen zu pharmazeutischen oder chirurgischen Zwecken | Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate |
| Erzeugnisse und Zubereitungen zu pharmazeutischen oder chirurgischen Zwecken | Mineral or chemical fertilisers, phosphatic |
| Weitere Studien bei anderen chirurgischen Eingriffen erbrachten ähnliche Ergebnisse. | Additional studies in other surgical settings provided similar observations. |
| Prävention einer venösen Thromboembolie (VTE) nach elektivem chirurgischen Hüftgelenksersatz | Prevention of Venous Thromboembolism (VTE) in patients following elective hip replacement surgery |
| Abnahme der Anzahl roter Blutkörperchen nach einem chirurgischen Eingriff | A fall in the number of red cells in the blood after an operation |
| sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable |
| sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | obtained from amikacin of heading 2941, |
| sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | Diphenyl ether |
| sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | Derivatives halogenated only with bromine |
| Adhäsionsbarrieren, steril, zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar | Boxcalf grain splits leather, of whole calfhides and calfskins, with a surface area of 2,6 m2 (28 square feet) |
| (Knochenbrüche, Knochenkomplikationen, die eine Radiotherapie oder einen chirurgischen Eingriff erfordern). | or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases. |
| (Knochenbrüche, Knochenkomplikationen, die eine Radiotherapie oder einen chirurgischen Eingriff erfordern). | of surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.. |
| Größe und Umfang der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs Blutung | Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage |
| Größe und Umfang der Blutung Art des chirurgischen Eingriffs Blutungen | Degree of bleeding Type of surgical procedure |
| Daneben wird TachoSil bei Gefäßoperationen zusätzlich zur chirurgischen Naht angewendet. | TachoSil also acts as a support to stitching during surgery on the blood vessels. |
| Die Stimulation durch den chirurgischen Eingriff kann den Sevofluranbedarf erhöhen. | The presence of surgical stimulation may require an increase in the concentration of sevoflurane. |
| Die Stimulation durch den chirurgischen Eingriff kann den Sevofluranbedarf erhöhen. | The |
| 2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück | So in 2004, during my surgical residency, |
| Hier sehen wir nun wirklich die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
| sterile resorbierbare Blut stillende Einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, | sterile absorbable surgical or dental haemostatics |
| Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen. Fragen Sie nicht, warum. | I did not want to study surgery. Don't ask me why. |
| Der bandagierte Mensch, mit chirurgischen Instrumenten gefoltert, schreit seine Qualen hinaus. | A magazine interview brought out an explanation of his obsession with Disney characters. |
Verwandte Suchanfragen : Männlich Chirurgischen - Chirurgischen Klinik - Beendigung Des Chirurgischen Eingriffs - In Der Chirurgischen Praxis
