Übersetzung von "chinesischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die chinesischen Erbfolgekriege | The Wars of the Chinese Succession |
| Qin Shihuangdi, Begründer des chinesischen Kaiserreichs und Errichter der chinesischen Mauer ( 210 v. | 214 BC Qin Shi Huang of the Chinese Qin Dynasty ordered construction of the Great Wall of China. |
| Killerschwein zerfleischt chinesischen Bauern | Killer Pig Mauls Chinese Farmer to Death |
| Aufbau eines chinesischen Rechtsstaats | Building a Chinese Rechtsstaat |
| Fehlinterpretation der chinesischen Neuorientierung | Misreading Chinese Rebalancing |
| Bei den chinesischen Behörden? | Chinese Authorities? |
| Kauft keine chinesischen Produkte ! | Don t buy Chinese made products . |
| Sozialgeschichte der chinesischen Kulturrevolution . | AsiaNews.it . |
| Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. | Chinese painting is one of the oldest continuous artistic traditions in the world. |
| Der Sudan, aus dem 7 aller chinesischen Ölimporte stammen, profitierte von den größten chinesischen Investitionen. | Sudan, which supplies 7 of China s total oil imports, has benefited from the largest Chinese investments. |
| Die Reform der chinesischen Kommandohöhen | Reforming China s Commanding Heights |
| Monats nach dem chinesischen Mondkalender. | It falls on the seventh day of the 7th month on the Chinese calendar. |
| Ausgleich der hohen chinesischen Ersparnisse | Balancing China s High Savings |
| Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens | Controlling Chinese Television |
| Die Entmystifizierung der chinesischen Wirtschaft | Demystifying the Chinese Economy |
| Die Bewältigung des chinesischen Krisenmanagements | Managing China s Crisis Management |
| Die Erweckung der chinesischen Verbraucher | Bringing the Chinese Consumer to Life |
| Die Arroganz der chinesischen Macht | The Arrogance of Chinese Power |
| Die Vorteile von chinesischen Direktinvestitionen | The Benefits of Chinese FDI |
| Das Geheimrezept der chinesischen Volkswirtschaft | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| Das Rätsel des chinesischen ,,Wirtschaftswunders | The Enigma of China u0027s Economic |
| Die Illusion einer chinesischen Blase | The Illusion of a Chinese Bubble |
| Das Ende des chinesischen Überschwangs | China s End of Exuberance |
| Die Grenzen der chinesischen Verbraucherrevolution | The Limits of China s Consumer Revolution |
| Der Mythos der chinesischen Meritokratie | The Myth of Chinese Meritocracy |
| Die Achillesferse des chinesischen Wachstums | The Soft Underbelly of China s Growth |
| Die Grundzüge des chinesischen Verhaltens | The Sources of Chinese Conduct |
| Das Jahr des chinesischen Modells | The Year of the China Model |
| Gedichte aus der chinesischen Klassik . | One Hundred Poems From the Chinese . |
| Europa in dem chinesischen Festland. | Europe into the Chinese mainland. |
| Ich habe einen chinesischen Koch. | I got me a Chinese cook. |
| Gewöhnlichen Exporte werden mit chinesischen Produktionsfaktoren gefertigt und gewöhnliche Importe sind für den chinesischen Binnenmarkt bestimmt. | Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China s internal market. |
| Gewöhnlichen Exporte werden mit chinesischen Produktionsfaktoren gefertigt und gewöhnliche Importe sind für den chinesischen Binnenmarkt bestimmt. | Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China s internal market. |
| Er wandte sich der chinesischen Literatur zu und schrieb zahlreiche Nachdichtungen aus dem Chinesischen und, nach einem chinesischen Vorbild, den recht erfolgreichen Roman Mörder aus Gerechtigkeit (1931). | He turned to Chinese literature and wrote numerous adaptations from Chinese works and the quite successful novel Murderer from Justice (1931). |
| Ein Fenster zur neuen chinesischen Normalität | A Window on China s New Normal |
| Ein gesunder Weg zum chinesischen Konsumwachstum | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Das Ende der chinesischen zentralen Planwirtschaft | The End of Chinese Central Planning |
| Xiang () ist eine der chinesischen Sprachen. | However, Xiang is now regarded as an independent branch of Chinese language. |
| Was besagen die amtlichen chinesischen Äußerungen? | Negotiations are now well on their way to accepting an adaptation of the CAP. |
| Ein Neubeginn für den chinesischen Journalismus? | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| Ein Erdbeben in der chinesischen Politik? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Das schwache Brummen der chinesischen Bären | The China Bears Feeble Growl |
| Die geheimen Regeln der chinesischen Zensur | The Hidden Rules of Chinese TV Series Censorship Global Voices |
| Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön. | The Chinese ideographs are very beautiful. |
| Es gibt Kritik in chinesischen Blogs. | So you can see that there is criticism in Chinese blogs. |
