Übersetzung von "chilenischer Haselnuss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Haselnuss - Übersetzung :

Chilenischer Haselnuss - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Haselnuss	Hazel nut
Haselnuss, Baumwolle, Tomate	Hazel nut, cotton, tomato
Haselnuss, Erdbeere, Gerbera, Zierpflanzenzwiebeln	Hazel nut, strawberry, gerbera, ornamental bulbs
Chilenischer PesoName	Chilean Peso
Chilenischer Peso	Chilean Peso
Ihr Wagen ist eine leere Haselnuss,	Her chariot is an empty hazel nut,
Chilenischer Stöcker (Trachurus murphyi)	Of reindeer
Chilenischer Stöcker (Trachurus murphyi),gefroren	Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, frozen, whole, excluding livers and roes
Probieren Sie Karlsbader Oblaten mit Schokoladen , Haselnuss und Vanillegeschmack.	Karlovy Vary wafers are often flavoured with chocolate and a vanilla and hazel nut mix.
August Arturo Alessandri, chilenischer Politiker ( 1868) 24.	1888) August 24 Arturo Alessandri Palma, Chilean statesman, former president (b.
Juni Claudio Arrau, chilenischer Pianist ( 1903) 10.	1933) June 9 Claudio Arrau, Chilean born pianist (b.
Haselnuss Eis schmeckt nicht unbedingt nussiger, wenn es mehr Haselnüsse enthält.	Hazelnut ice cream does not necessarily taste more nutty when it contains more hazelnuts.
Januar Eduardo Frei Montalva, chilenischer Politiker ( 1911) 24.	1945) January 22 Eduardo Frei Montalva, Chilean politician and former President (b.
August Ricardo Gilbert, chilenischer Maler ( 1891) September 2.	1895) September September 2 Glenn Albert Black, American archaeologist (b.
Ende der 1940er Jahre wurde er chilenischer Staatsbürger.	At the end of the 1940s he received Chilean citizenship.
Jerónimo Méndez Arancibia ( 1887 1959) war ein chilenischer Politiker.	Jerónimo Méndez Arancibia (September 25, 1887 14 June 1959) was a Chilean politician who served as provisional president.
Aníbal Zañartu Zañartu ( 1847 1902) war ein chilenischer Politiker.	Aníbal Zañartu Zañartu (1847 February 1, 1902) was a Chilean political figure.
September José Miguel Carrera, chilenischer Politiker und Staatspräsident ( 1785) 10.	1795) (suicide) September 4 José Miguel Carrera, Chilean general and founding father (b.
September 1941 in Valparaíso) ist ein deutschsprachiger Schriftsteller chilenischer Herkunft.	Gaston Salvatore (born 29 September 1941 in Valparaíso) is a Chilean writer living in Germany.
Jahrhunderts verwendete Name Lasdehnen ist von dem litauischen Wort ladz abgeleitet, welches Haselnuss bedeutet.	In the early 18th century, the name changed to Lasdehnen, based on the Old Prussian Lithuanian word for hazel bushes.
Eduardo Frei ist der Name folgender Personen onlyinclude Eduardo Frei Montalva (1911 1982), chilenischer Politiker, Präsident 1964 bis 1970 Eduardo Frei Ruiz Tagle ( 1942), chilenischer Politiker onlyinclude	Eduardo Frei may refer to either of two presidents of Chile Eduardo Frei Montalva (1911 1982), Chilean political figure and president of Chile from 1964 to 1970 Eduardo Frei Ruiz Tagle (born 1942), Chilean politician and civil engineer, president of Chile from 1994 to 2000, son of the above See also Frey (surname) Base Presidente Eduardo Frei Montalva, an Antarctic base of Chile
Sein Sohn, Eduardo Frei Ruiz Tagle, wurde später ebenfalls chilenischer Präsident.	His eldest son, Eduardo Frei Ruiz Tagle, also became president of Chile (1994 2000).
Dezember 2006 in Santiago de Chile) war ein chilenischer General und Diktator.	He was also president of the Government Junta of Chile between 1973 and 1981.
Luis Altamirano Talavera ( 1876 in Concepción 1938) war ein chilenischer General und Politiker.	He was born in Concepción on the son of Eulogio Altamirano Araceda and Antonia Adelina Talavera Appleby.
September 1829 in Bologna) war ein chilenischer Priester und Naturforscher, auch bekannt als Abate Molina .	He is usually referred to as Abate Molina (form of Abbott Molina), and is also sometimes known by the Italian form of his name, Giovanni Ignazio Molina.
September 1928 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Biologe und Philosoph mit dem Schwerpunkt Neurobiologie.	Humberto Maturana (born September 14, 1928, in Santiago, Chile) is a Chilean biologist and philosopher.
Sein Vater Arturo Alessandri diente zwei Mal als chilenischer Präsident, seine Mutter war Rosa Esther Rodríguez.	He was the son of Arturo Alessandri, who was president from 1920 to 1925 and again from 1932 to 1938.
Sein Onkel Federico Errázuriz Zañartu (der Bruder seiner Mutter) war von 1871 bis 1876 chilenischer Präsident.	Early life He was born in Rancagua, the son of Mauricio Riesco, a Spanish merchant and of Carlota Errázuriz Zañartu, sister of President Federico Errázuriz Zañartu, of Basque descent.
Leben Aníbal Pinto wurde als Sohn von Francisco Antonio Pinto Díaz geboren, der zwischen 1827 und 1829 chilenischer Präsident war.	Early life He was born in Santiago de Chile, the son of former Chilean president General Francisco Antonio Pinto and of Luisa Garmendia Aldurralde.
Leben Pedro Montt wurde als Sohn von Manuel Montt Torres, von 1851 bis 1856 chilenischer Präsident, und Rosario Montt Prado geboren.	Biography The son of the former Chilean president Manuel Montt Torres and Rosario Montt Goyenechea, Pedro Montt graduated in law from the National Institute in 1870.
Wappen Die Blasonierung des Wappens lautet In Gold ein schwarzer Schrägbalken, beseitet von je einer schwarzen Leiste, belegt mit einem grünen Schildchen, darin eine goldene Haselnuss .	Coat of arms The German blazon reads In Gold ein schwarzer Schrägbalken, beseitet von je einer schwarzen Leiste, belegt mit einem grünen Schildchen, darin eine goldene Haselnuss .
Am 11. März wird Sebastián Piñera als neuer chilenischer Präsident vereidigt und tritt damit die Nachfolge der derzeitigen Präsidentin Michelle Bachelet an.	On March 11, Sebastián Piñera will be sworn in as the new President of Chile, replacing the current president Michelle Bachelet.
), ukrainischer KZ Aufseher Ivan Katalinić ( 1957), jugoslawischer Fußballspieler und trainer Iván Zamorano ( 1967), chilenischer FußballspielerIwan der Schreckliche ist der Name folgender Filme .	Ivan the Terrible may also refer to People Juan Kachmanian (born 1930), Argentine wrestler Iván Zamorano (born 1967), Chilean football player a.k.a.
Die Mannschaft ist mit 26 Titeln chilenischer Rekordmeister und durch den Titelgewinn 1991 die einzige chilenische Mannschaft, die je die Copa Libertadores gewann.	Wins include 30 national titles, 10 Copa Chile successes, and champions of the Copa Libertadores tournament in 1991, the only Chilean team to have won this tournament.
1880 heiratete er seine Cousine María Errázuriz Echaurren, die Schwester von Federico Errázuriz Echaurren, der von 1896 bis 1901 als chilenischer Präsident amtierte.	The same year he married his cousin, María Errázuriz Echaurren, thus becoming brother in law to future president Federico Errázuriz Echaurren.
Luciano lässt sie jeweils vier verschiedene Arten von Vanille , Schokolade , Mokka und Haselnuss Eis herstellen mit oder ohne Eier in der Grundmasse, mit mehr oder weniger Vanillearoma oder anderen natürlichen Zusätzen.	Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients.
Im März 2000 kehrte er zurück nach Chile, wo ihn 2004 ein chilenischer Richter als medizinisch nicht in der Lage für einen Prozess erklärte. Er wurde unter Hausarrest gestellt.	In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest.
Mit der Beantragung einer endgültigen Regelung wird in Zukunft die Haselnuss auch nach diesem System behandelt, so dass es nicht sinnvoll ist, eine Übergangssituation mit begrenzter Laufzeit, die lediglich Unsicherheit erzeugt hat, noch weiter fortzuschreiben.	The request for a permanent regime implies that support to hazelnuts would be covered by that regime. It is therefore not appropriate to extend still further a temporary arrangement with a set expiry date that has merely generated uncertainty.
3 chilenische Delegierte (Kostenübernahme durch den EWSA) (Januar 2014) (CES6796 2013_09_00_TRA_GB) Die Haushaltsgruppe hat angesichts der Kosten von 10 000 EUR für die Einladung drei chilenischer Delegierter nach Brüssel Vorbehalte.	3 PEC delegates from Chile (in January 2014) (CES6796 2013_09_00_TRA_GB) the Budget Group questioned inviting 3 Chilean representatives to Brussels at the cost of EUR 10 000.
Dass das Urteil des Internationalen Gerichtshofs erst sechs Monate nach Anhörung der endgültigen Argumente zustande gekommen ist, zeigt, dass der Fall nicht kompliziert war, sagte Paz Zárate, ein chilenischer Experte für Völkerrecht.	That the ICJ's ruling comes only six months after the final arguments were heard indicates the case wasn't complicated, said Paz Zárate, a Chilean expert in international law.
Während eines nicht autorisierten Protestmarsches in Chiles Hauptstadt Santiago kam es am Donnerstag, den 4. August 2011, zu Zusammenstößen zwischen einem verstärkten Polizeiaufgebot und hunderten chilenischer Studenten, die für eine komplette Neustrukturierung des Bildungssystems protestierten.	Hundreds of Chilean students, fighting to overhaul their education system, clashed with an intensified police force as they protested without permission on Thursday 4 August, 2011, through the center of capital Santiago.
Die Behandlung von Tochtergesellschaften (chilenischer Gesellschaften), die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden sind und ihren satzungsmäßigen Sitz oder Hauptverwaltungs oder Hauptgeschäftssitz in der Gemeinschaft haben, wird nicht auf Zweigniederlassungen oder Vertretungen ausgedehnt, die in einem Mitgliedstaat von einer chilenischen Gesellschaft gegründet werden.	I. HORIZONTAL COMMITMENTS
Eine weniger günstige Behandlung kann Tochtergesellschaften (chilenischer Gesellschaften) gewährt werden, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden sind und nur ihren satzungsmäßigen Sitz oder Hauptverwaltungssitz im Gebiet der Gemeinschaft haben, sofern nicht nachgewiesen werden kann, dass sie eine echte und kontinuierliche Verbindung mit der Wirtschaft eines Mitgliedstaats aufweisen.	In all Member States 1 services considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators 2 .

Display this page in English