Übersetzung von "brillant" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Brillant - Übersetzung : Brillant - Übersetzung : Brillant - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Brillant. | Brilliant. |
| Brillant! | Splendid. We've figured out a plan. |
| Absolut brillant. | What a brilliant idea. |
| Tom war brillant. | Tom was brilliant. |
| Holmes ist brillant. | He's a brilliant fellow, Holmes. |
| Einfach brillant, hervorragend. | It was brilliant. A superb performance. |
| Brillant und verdorben. | I was bright and corrupt. |
| Brillant. 5000 Karat. | Five grand, Irving. |
| Ist es nicht brillant? | It's brilliant, right? |
| Sehr gut, exzellent, brillant. | Very good, excellent, superb. |
| Und brillant und verdorben. | Exactly, I'm loyal, bright and corrupt. |
| Er war so brillant. | He was so brilliant. |
| Pierre war so brillant. | Pierre was always so brilliant. |
| Ich werde es brillant einsetzen. | I'll make it bounce, all right. |
| Auch, wenn du brillant bist. | Even when you're brilliant. |
| Ich bin jetzt gleich brillant. | I am just about to be brilliant. |
| Und ich dachte, das war brillant. | And I thought that was brilliant. |
| Sie haben Ihre Klugheit brillant demonstriert. | You demonstrated your cleverness, oh most brilliantly. |
| Die Antwort ist einfach und brillant zugleich. | The answer is both simple and brilliant. |
| Er ist brillant, aber viel zu empfindlich. | Oh, intellectually, he could've come along. He's brilliant. But he's a little too fastidious. |
| Und das so brillant, dass ich Angst habe. | All of them so brilliant that they frighten me. |
| Sie wurden brillant ausgedacht, sind nahezu perfekte Verbrechen. | It's obvious that the socalled pajama suicides are really murders, brilliantly conceived and executed. They're very near to being perfect crimes. |
| Ihre Vorstellung in diesem Fall war ebenfalls brillant. | Your performance in this case has also been brilliant. |
| Brillant, kraftvoll, eine Mischung aus Musik und Feuer. | Brilliant, vivid, something made of music and fire. |
| Ich dachte, nun, das 20. Jahrhundert, das war brillant, | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. |
| Meiner unvoreingenommenen, subjektiven Meinung nach also ist das brillant. | So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant. |
| Und hier haben wir gerade unseren ersten Kunden, brillant. | So here we are having our first client, brilliant. |
| Cedric ist vielleicht nicht brillant, aber er verwöhnt mich. | And very fond of me. |
| Als Jack Tanner und Haushälterin Nora waren Sie brillant. | Your Jack Tanner and Nora the housekeeper were brilliant. |
| Das Standardimage jedes neu eingetroffenen Einwanderers ist nicht gerade brillant (...). | Each newly arrived immigrant has to contend with a pre conceived social 'image' which is not a flattering one (. . .). |
| Dahinter steckt ein Programm zum Öko Tourismus, das einfach brillant ist. | The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant. |
| Was auch immer die Kombination der Umstände ist, es ist absolut brillant. | Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. |
| Leider so brillant, dass auch für Sie der Vorhang etwas vorzeitig fällt. | So brilliant that I'm afraid I'm going to have to bring down the curtain on it a bit prematurely. |
| Zwanzig Jahre später kann man nur staunen, wie brillant sie diese Aufgabe bewältigten. | Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed. |
| Der zweite Grund war, dass die Gang brillant im Marketing und Betrug war. | The other thing the gang was very good at was marketing and trickery. |
| Oh, ich stimme Ihnen zu, ich bin so fähig und brillant wie immer. | I agree with you. I'm as able and brilliant as ever. |
| Du wolltest, dass jemand merkt, wie brillant du bist, wie in der Schule. | This is what you wanted, somebody else to know. Somebody else to see how brilliant you are, just like in school. |
| Was sagt uns das? Zum einen wissen wir jetzt, dass Sie alle brillant sind. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| Die Terroranschläge in Mumbai vom 26. November 2008 waren brillant geplant, zeitlich abgestimmt und ausgeführt. | The November 26, 2008, terrorist attacks on Mumbai were brilliantly planned, timed, and executed. |
| Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern. | The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world. |
| Sie können sich vorstellen, dass dies ziemlich umstritten ist, entweder brillant oder einfach nur lächerlich. | Now, as you can imagine, this is fairly controversial whether or not this is brilliant or just ridiculous. |
| Ein gestochen scharfes Full HD Display, scharf und brillant... mit lebendigen Farben und lebensechten Details. | A sharp full HD display, magnificently bright... ...crisp and vividly colourful so life like it becomes real. |
| In Weisheit verwarft Ihr den Gedanken an eine ausländische Verbindung, egal, wie brillant sie war. | In your great wisdom, you have put aside all thought of a foreign alliance... however brilliant. |
| Wir sind in der Hochkultur das ist gewagt, das ist mutig und brillant, das ist großartig. | We are in the Highbrow that's daring, that's courageous and Brilliant, which is great. |
| Ich dachte, nun, das 20. Jahrhundert, das war brillant, es erlaubte, all diese Dinge zu tun. | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. It allowed to do all those things there. |
Verwandte Suchanfragen : Brillant Leute - Wirklich Brillant - Ruhig Brillant - Runde Brillant - Brillant Idee - Fett Und Brillant - Er Ist Brillant
