Übersetzung von "brennende Flamme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flamme - Übersetzung :

Brennende Flamme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Burning Flaming Burning Bush Flames Flame Moth Burn Torch Spark

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Brennende Zelte.	Tents burning.
Brennende Transparenz	Burning Transparency
Flamme	Flame
Flamme	XFlame
Brennende Tiere hier!	Burning animals here!
Brennende Tiere da!	Burning animals there!
Brennende Eifersucht quälte ihn.	Burning jealousy tormented him.
Die Flamme erlosch.	The flame went out.
Flamme kreisförmig 101	Flare Radial 101
Flamme kreisförmig 102	Flare Radial 102
Flamme kreisförmig 103	Flare Radial 103
Hollis' alte Flamme.	Hollis' old flame.
Ich habe brennende Fragen gestellt.	I have asked burning questions.
Werft das brennende Zeug runter!	Clear away that burning wreckage!
Und er frisst brennende Zigaretten.	He eats lighted cigarettes too.
Tom senkte die Flamme.	Tom lowered the flame.
Von offener Flamme fernhalten.	Keep away from naked flame.
Vor ihm her geht ein verzehrend Feuer und nach ihm eine brennende Flamme. Das Land ist vor ihm wie ein Lustgarten, aber nach ihm wie eine wüste Einöde, und niemand wird ihm entgehen.	A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.
Vor ihm her geht ein verzehrend Feuer und nach ihm eine brennende Flamme. Das Land ist vor ihm wie ein Lustgarten, aber nach ihm wie eine wüste Einöde, und niemand wird ihm entgehen.	A fire devoureth before them and behind them a flame burneth the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness yea, and nothing shall escape them.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff.	The sailors abandoned the burning ship.
Eine brennende Stadt ist wunderbar anzusehen.	A burning town is a magnificent sight.
Was für eine Gefahr, brennende Steine?	It's only rocks burning.
Drehe die Flamme auf klein.	Turn the flame down low.
Schwefel brennt mit blauer Flamme.	Sulfur burns with a blue flame.
Vielleicht brennt die ewige Flamme?	Is this burning an eternal flame?
Vielleicht brennt die ewige Flamme?	Or is this burning an eternal flame?
Vielleicht brennt die ewige Flamme?	Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame?
Vielleicht brennt die ewige Flamme?	An eternal flame. Close your eyes, give me your hand, darling
Ich war Feuer und Flamme.	I was hooked.
Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.	The firemen rushed into the burning house.
Können wir nicht sauberer brennende Kochbrennstoffe herstellen?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
Und die brennende Frage zu Alma Tadema	And the burning question about Alma Tadema was
Das ist Katniss Everdeen, das brennende Mädchen!	This is Katniss Everdeen, the girl on fire!
Nach kurzer Überlegung streckte die Jugend der Zeit der Flamme ihren Docht der Flamme entgegen und sagte	After a moment of contemplation, youth stretched its wick to the time the flame and she said
Wie eine Flamme, die niemals erlischt.	Consumes it with a burning flame that does not abate.
Die Piloten Flamme in mir war immer noch eine Flamme, genau wie sie in jedem von uns lodert.	The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And placed a lamp therein brightly burning.
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And have kept a very bright lamp in it.
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	and We appointed a blazing lamp
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And We have set therein lamps glowing.
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And have made (therein) a shinning lamp (sun).
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And placed a blazing lamp?
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	and placed therein a hot, shining lamp,
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	And have appointed a dazzling lamp,
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.	and make the sun for a radiant lamp?

Display this page in English