Übersetzung von "bleicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Bleaching Bleach Blanched Ruby Fading

Die Sonne bleicht Farben.	The sun fades colors.
Ein Schreckensschrei bleicht Haar und Haut.	To whiten my hair, a scream of fright.
Und doch die Röte eurer Wangen bleibt, wenn Schreck die meinen bleicht.	and keep the natural ruby of your cheeks, when mine is blanched with fear.
Wenn Mehl direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, zersetzen sich die Mehlfarbstoffe sehr schnell und das Mehl bleicht aus.	In general, as the extraction rate of the flour increases, so do both the protein and the ash content.
Die Bloggerin Une toubab à Dakar versucht in ihrem Artikel Xessalisierung oder das unsinnige Streben nach weißer Haut die Frage zu beantworten, warum man sich die Haut bleicht	On the blog A Toubab in Dakar, a blog post entitled 'The Xessalisation a.k.a the stupid quest for whiteness' tries to answer the question Why whiten your skin?
Komm mit deiner dunklen Binde, Nacht, verschließe des mitleidvollen Tages zartes Auge, streiche durch mit unsichtbarer, blutiger Hand und reiß in Stücke jenen großen Lehnsbrief, der meine Wangen bleicht!	Come, seeling night, scarf up the tender eye of pitiful day And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale!