Bleiben Sie mir fern.	Go away from me.
Bleiben Sie mir fern!	Keep away from me!
Bleiben Sie von Kühlschränken fern.	And don't forget, stay out of ice boxes.
Und bleiben Sie meinem Büro fern.	And keep away from my office.
Aber wenn sie spielt, bleiben Sie fern.	But when she's on, you stay off.
Einige Staaten jedoch werden den Feierlichkeiten fern bleiben.	But some nations will be missing from the party.
Stattdessen bleiben sie lieber drinnen und sehen fern.	Instead, they prefer to stay in and watch television.
Ich sollte doch der North Side fern bleiben.	You told me to stay out of the North Side.
Manches sollte im Dunkeln bleiben, fern von neugierigen Blicken.	There are some things you shouldn't pry into.
So wird es von diesen zwei Elektronen fern bleiben	So it will want to stay away from these two electrons.
Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern.	I suggest that we stay home and watch TV.
Wenn Sie irgendwelche Heilkräuter haben, bitte bleiben Sie mir fern.	If you have any herbal supplements or remedies, please stay away from me.
Wenn Ihnen Leben und Verstand etwas bedeuten, bleiben Sie dem Moor fern.	As you value your life or your reason keep away from the Moor
Wenn du gesund bleiben willst, solltest du dich von Lulubelle fern halten.	Say, if you wanna stay healthy, I'd keep shy of Lulubelle.
Studenten bleiben ihnen scharenweise fern, die Universitäten streichen Mittel in den philosophischen Fakultäten.	Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
Von Gewalt fern zu bleiben lohnt sich mehr als einen Krieg zu beginnen.	Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Sie müssen dem Hoheitsgebiet von Sainte Lucia oder der Dominikanischen Republik fern bleiben.	You will go nowhere near the vicinity of territorial waters... SainteLucie, or Dominique.
Siehst du nicht, dass du zu deiner eigenen Sicherheit von mir fern bleiben solltest?	Don't you see that your own safety lies in keeping away from me?
Aber als ich begriff, dass er so ist wie ihr, habe ich ihn gebeten fern zu bleiben.	But once I saw he was a crook like you, I asked him to space out his visits.
Ich rate Ihnen, ihm fern zu bleiben... denn er wollte Ihnen beiden das Fell über die Ohren ziehen.	If you'll take my tip you'll never cross his path because he said he was gonna skin you both alive.
Fern Verbindung...	Remote Connection...
Gegenwärtig bleiben viele Staaten dem Rahmenwerk der multilateralen Übereinkünfte fern und verhindern damit in einigen Fällen das Inkrafttreten wichtiger Rechtsinstrumente.	At present, many States remain outside the multilateral conventional framework, in some cases preventing important conventions from entering into force.
Natürlich heißt dies nicht, Videos von Politikern in Anzügen hochzuladen, die junge Männer auffordern, dem Dschihad in Syrien fern zu bleiben.	Of course, this does not mean uploading videos of politicians in suits telling young men not to join the jihad in Syria.
Pesmazoglou einer Reihe von Punkten verbessert werden muß, so fern wir den wesentlichen Prinzipien, von denen sie beseelt ist, treu bleiben.	Mr Pesmazoglou's second point touched on the law of the sea.
Ich sehe fern.	I watch television.
Sieh nicht fern!	Don't watch TV.
Sehen Sie fern?	Do you watch television?
Seht ihr fern?	Do you watch television?
Siehst du fern?	Do you watch television?
Wir sehen fern.	We are watching TV.
Er schaut fern.	He is watching TV.
Er sieht fern.	He is watching TV.
Sie sahen fern.	They were watching television.
Siehst du fern?	Do you watch TV?
Tom sieht fern.	Tom is watching TV.
Tom sieht fern.	Tom is watching television.
Bleib ihr fern!	Stay away from her!
Bleib ihm fern!	Stay away from him!
Sieh nicht fern!	Do not watch TV.
Schaue nicht fern!	Don't watch television!
fern von dir	far from you,
Oh, so fern	Oh, so far
Bleib uns fern.	Keep away.
Fast jeder sieht fern.	So most everyone watches TV.
Deswegen schauen wir fern.	That's what we're watching TV for.

Verwandte Suchanfragen : Bleiben Bleiben - Fern Montiert - Fern Ausrüstung - Fern Mitarbeiter - Ist Fern

Display this page in English