Übersetzung von "bis zu 6 Wochen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wochen - Übersetzung :

Weeks time

Wochen - Übersetzung :

Weeks

Bis zu 6 Wochen - Übersetzung :

Up to 6 weeks

Schlüsselwörter : Weeks Past Three Week

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

bis 4 bis 6 Wochen	(acute) to 4 to 6
Symptome können erst bis zu 6 Wochen, ja sogar bis zu 6 Monate nach Infektion auftreten.	Symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Lebensalter 2 bis 6 Wochen	From 2 to 6 weeks
2 Wochen bis 6 Monate	2 weeks to 6 months
Nach Verabreichung bleibt es bis zu 6 Wochen wirksam.	Once applied, it remains active for up to 6 weeks.
Lebensalter 14 Tage bis 6 Wochen	From 14 days to 6 weeks old
6 Wochen bis 6 Monate nach Infektion bemerkt werden.	Signs of the disease may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Impfschutz bis zum Alter von 6 Wochen.	Duration of immunity induced by the vaccination scheme described under 5.7 protection until the age of 6 weeks.
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	EXP During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	71 EXP During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	Expiry During use use within 6 weeks Me
0,25 ml subkutan Lebensalter 14 Tage bis 6 Wochen	0.25 ml subcutaneously From 14 days to 6 weeks old
Bei Erwachsenen und Jugendlichen war die Inzidenz von Nasenbluten bei der Langzeitanwendung (über 6 Wochen) größer als bei der Kurzzeitanwendung (bis zu 6 Wochen).	In adults and adolescents, the incidence of epistaxis was higher in longer term use (more than 6 weeks) than in short term use (up to 6 weeks).
500 mg 2 mal täglich 2 bis 4 Wochen (akut) bis 750 mg 2 mal täglich bis 4 bis 6 Wochen (chronisch)	500 mg twice daily to 750 mg twice daily
Symptome müssen nicht vor 6 Wochen bis 6 Monate nach Infektion bemerkt werden.	Symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Impfung 6 bis 10 Wochen nach der ersten Impfung erhalten.	Laying and breeder stock should get a second vaccination 6 10 weeks after the first vaccination.
Das Tierarzneimittel beugt einem Flohbefall bis zu 6 Wochen und einem Zeckenbefall für 4 Wochen nach einer einzelnen Anwendung vor.	The veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks and tick infestation for 4 weeks following a single administration.
Schwangerschaftsurlaub wird 6 Wochen vor der Entbindung und 20 bis 22 Wochen nach der Entbindung gewährt.	Women are entitled to maternity leave commencing 6 weeks prior to confinement and ending 20 22 weeks afterwards.
6 Wochen.	6 weeks. lP
6 Wochen.	6 weeks.
6 Wochen.	6 weeks. rod
6 Wochen	Total duration of
6 Wochen	6 weeks
6 Wochen.	6 Weeks.
Die therapeutische Wirkung ist normalerweise nach 4 bis 6 Wochen zu erwarten und kann sich während der nächsten 4 bis 6 Monate noch steigern.	The therapeutic effect usually starts after 4 to 6 weeks and may further improve up to 4 to 6 months.
Anzeichen einer Erkrankung müssen nicht vor 6 Wochen bis 6 Monate nach Infektion bemerkt werden.	Signs of the disease may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Erste Impfung ab einem Alter von 6 Monaten, zweite Impfung 3 bis 6 Wochen später.	First injection from 6 months of age, second injection 3 to 6 weeks later.
Danach erhielten alle Patienten alle 6 Wochen Infliximab bis Woche 96.	Thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96.
Die durchschnittliche Dauer der Behandlung kann 4 bis 6 Wochen betragen.	Average duration of treatment can be 4 6 weeks.
FORSTEO wurde in Einzeldosen von bis zu 100 Mikrogramm und über 6 Wochen hinweg mit bis zu 60 Mikrogramm Tag angewendet.	FORSTEO has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms day for 6 weeks.
Bis zu 3 Wochen	Up to 3 weeks
Danach wird das vollständige Impfprogramm durchgeführt (Grundimmunisierung im Alter von 5 bis 6 Monaten, Wiederholungsimpfungen 4 bis 6 Wochen später).	5 months after primary vaccination course followed by annual booster injections In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 5 6 months of age and 4 6 weeks later followed by revaccination).
alle drei bis vier Wochen, um IgG Talspiegel von mindestens 4 6 g l zu erreichen	every three to four weeks to obtain IgG trough levels of at least 4 6 g l
2 Wochen danach 6 Wochen danach 12 Wochen danach	12 weeks after EOT
Die meisten dieser Befunde waren nach 2 bis 6 behandlungsfreien Wochen reversibel.	Most of these findings were reversible after 2 to 6 weeks without treatment.
Behandlungsfrei (6 Wochen)	7 to 6 to
1 6 Wochen	Ribavirin 800 mg 16 weeks
Eine Unfruchtbarkeit wird ab einem Zeitraum von 6 Wochen bis mindestens 6 Monate nach der Erstbehandlung erreicht.	Infertility is achieved from 6 weeks up to at least 6 months after initial treatment.
Studie P910 (Behandlungsdauer 52 Wochen) wurde bei 6 bis 14 Jahre alten pädiatrischen Patienten, Studie P907 bei 2 bis 6 Jährigen durchgeführt.	Study P910 (treatment duration 52 weeks) was carried out in 6 to 14 year old paediatric patients, study P907 in patients 2 to 6 years old.
Die Dosen müssen in einem Abstand von 1 bis 6 Wochen eingenommen werden.	Doses are to be taken with an interval of 1 to 6 weeks.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	48 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	53 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	58 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.

Display this page in English