in Biologisches Zentralblatt.	in Biologisches Zentralblatt.
Bestimmtes biologisches Gerät	Certain Biological Equipment.
Bestimmtes biologisches Gerät	14. Certain Biological Equipment
Es entsteht ein biologisches Hindernis.	A biological barrier has been produced.
Retacrit ist ein biologisches Arzneimittel.	Retacrit is a biological medicinal product.
Silapo ist ein biologisches Arzneimittel.	Silapo is a biological medicinal product.
Michel ist nicht Desis biologisches Kind.	Michel is not Desi s biological child.
Dieser junge Mann pflückt biologisches Gemüse.	This young man is picking organic vegetables.
Gas ist ebenfalls ein biologisches Produkt.	Gas is also a biological product.
Vielleicht ist biologisches Leben nur ein Übergangszustand.	Maybe biological life is just a passing phase.
Als biologisches Wesen gehört der Mensch zur Tierwelt.	Human as a biological being belongs to the animal world.
Vielleicht ist biologisches Leben nur eine vorübergehende Phase.	Maybe biological life is just a passing phase.
Artikel 2 enthält genaue Definitionen der Begriffe biologisches Material , mikrobiologisches Verfahren und ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren .	Article 2 gives a precise definition of biological material , a microbiological process and an essentially biological process for the production of plants or animals .
Natürlich pflanzen sie Bäume, bauen sie biologisches Gemüse an.	Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife.	Conversely, one may legally be an adult but possess none of the maturity and responsibility that may define adult character.
Mit Frucht und Pflanzenflecken kann ich ein biologisches Muster erzeugen.	Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
Eine wunderbare Metapher hierfür ist der menschliche Körper unser biologisches System.	A great metaphor for this is the human body our biological system.
Davon erhielten 185 Patienten ein biologisches DMARD nach der Behandlung mit MabThera.	In a small cohort of patients with rheumatoid arthritis, 280 patients received subsequent therapy with other DMARDs of whom 185 received a biologic DMARD following MabThera.
und Pflanzen spüren auch Stress Stress ist ein biologisches Wort für Selektion.	and plants also have stress, stress is a biological word for selection.
Kurz gesagt ist die Biophysik die Anwendung der Physik auf Biologisches und umgekehrt.	Biophysics is an interdisciplinary science using methods of, and theories from, physics to study biological systems.
Damit wurde ein normaler Schafskörper befruchtet, was tatsächlich ein interessantes biologisches Problem aufwirft.	It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.
Arbeit in der Lebensmittelindustrie (1976 1977), biologisches Labor der Freien Universität Amsterdam (1977 1978).	Worked for the food industry (1976 1977), biological laboratory of the Free University of Amsterdam (1977 1978).
Aber Sie sind ein lebendes, biologisches menschliches Wesen mit dem Leben Gottes in Ihnen.	But you're a living, biological human being with the life of God in you.
(a) es handelt sich um ein ökologisch biologisches Erzeugnis gemäß Artikel 2 Absatz 1	(a) the product is an organic product as referred to in Article 2(1)
3.2.2 Im Hochfrequenzbereich (über 100 kHz) Hyperthermie aufgrund der Absorption von Energie durch biologisches Gewebe.	3.2.2 For high frequency fields ( gt à 100 kHz) hyperthermia, as a result of the absorption of energy by body tissues.
Etanercept, der Wirkstoff in Enbrel, ist ein biologisches Arzneimittel, das aus zwei menschlichen Proteinen gewonnen wird.	Etanercept, the active ingredient in Enbrel, is a biologic medicine that is made from two human proteins.
Jeder von uns ist ein biologisches Wunderwerk dazu in der Lage sich an die Welt anzupassen.	We are each and everyone of us biological models able to adapt to a challenging world.
Wenn man ein biologisches Problem hat suchen wir eine Lösung, testen sie und skalieren sie dann.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
Ich kann mir kein einzelnes biologisches Prinzip vorstellen, das nicht irgendwo eine Ausnahme durch einen Organismus hat.	I can't think of a single general principle of biology that does not have an exception somewhere by some organism.
Das 5. Naturgesetz ist das Verständnis einer jeden so genannten Krankheit als Sinnvolles Biologisches Sonderprogramm der Natur.	The fifth law of nature is the understanding of every so called disease or illness as a meaningfull biological program of nature.
Klonen, auch therapeutisches Klonen, öffnet die Tür dazu, den Menschen nur noch als biologisches Material zu sehen.	Cloning, including therapeutic cloning, is the first step along the way to human beings being regarded merely as biological material.
Die naturwissenschaftliche oder physische Anthropologie betrachtet den Menschen im Anschluss an die Evolutionstheorie von Charles Darwin als biologisches Wesen.	During this shift, enduring questions about the nature and production of knowledge came to occupy a central place in cultural and social anthropology.
Beispiele Dagegen gibt es auch Generika, die sich auf kein spezifisches biologisches Geschlecht beziehen, sondern nur auf eine Tierart insgesamt.	When a noun with conflicting natural and grammatical gender is the antecedent of a pronoun, it may not be clear which gender of pronoun to choose.
Wenn man diese Dinge zusammenbringt, wenn man Zellen, biologisches Gewebeengineering und Mechanik zusammenbringt, kommen einige wirklich skurrile Fragen zu Tage.	And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Sie hat 185 km kartierter Gänge, ist unberührt, hat keine natürlichen Zugänge und ist ein gigantisches biologisches und geomikrobiologisches Labor.	It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.
3.12 Der EWSA hält den Wechsel des Bewirtschaftungssystems für wichtig, da dadurch künftig ein ehrgeizigeres biologisches Ziel als gegenwärtig verfolgt wird.	3.12 The EESC considers that the change of management system is significant, because it means adopting a biological target that is more ambitious than that under the current management system.
3.13 Der EWSA hält den Wechsel des Bewirtschaftungssystems für wichtig, da dadurch künftig ein ehrgeizigeres biologisches Ziel als gegenwärtig verfolgt wird.	3.13 The EESC considers that the change of management system is significant, because it means adopting a biological target that is more ambitious than that under the current management system.
3.14 Der EWSA hält den Wechsel des Bewirtschaftungssystems für wichtig, da dadurch künftig ein ehrgeizigeres biologisches Ziel als gegenwärtig verfolgt wird.	3.14 The EESC considers that the change of management system is significant, because it means adopting a biological target that is more ambitious than that under the current management system.
Er beschrieb damit ein biologisches Phänomen, bekannt als Regression zur Mitte, wonach Nachfahren großer Eltern dazu tendieren, nur durchschnittlich groß zu werden.	The phenomenon was that the heights of descendants of tall ancestors tend to regress down towards a normal average (a phenomenon also known as regression toward the mean).
Es gibt auch neo biologisches Design, wo das Leben selbst verstärkt genutzt wird und die Prozesse des Lebens Teil unserer Industrie werden.	There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
Mittel 1979 Mittel 1980 Mittel 1981	Appropriation outstanding from 1979
Nach der Entwicklung von Stahlrüstungen und Bolzen wollte ich endlich etwas Biologisches, wie Elfen, Orks, ihre Kleidung und aller Art lebendiger Dinge schaffen.	After the creation of steel armor and bolts, I really wanted to create something biological like elves, orcs, their clothes and all sorts of different things that are alive.
Mittel 1980 Mittel 1981	Appropriation for 1980 Appropriation for 1981
Mittel 1980 Mittel 1981	Appropriation for 1980 Appropriation for 1981 p.m. 100000 000 p.m.
etwa Alt , Mittel , Neuhochdeutsch Alt , Mittel , Neuniederländisch Alt , Mittel , Neuenglisch .	Thus we find andwordian instead of expected andwurdian , from Proto Germanic andawurdijaną .

Display this page in English