Übersetzung von "binden uns" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Binden - Übersetzung : Binden - Übersetzung : Binden - Übersetzung : Binden - Übersetzung : Binden uns - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dabei haben wir äußerst präzise Schlussfolgerungen angenommen, die uns binden und auch weiterhin binden werden. | We based our acceptance on some very precise conclusions that committed us and continue to commit us to the process. |
| Vor unserer Trennung wollten wir uns für immer binden. | We wanted to tie the knot before we were separated. |
| Wir können uns nicht auf zehn Jahre im Voraus binden. | We cannot bind ourselves politically for the next ten years. |
| Mit anderen Worten Die Kommission möchte uns die Hände binden. | In other words, the Commission is trying to force our hand. |
| Binden | AT Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.). |
| Die meisten von uns lernten, auf diese Weise unsere Schuhe zu binden. | This is the way that most of us were taught to tie our shoes. |
| Es gibt nur Leiden, weil wir uns an eine bestimmte Form binden. | Suffering exists only because we become attached to a particular form. |
| Was sind das für falsche Hoffnungen die uns an das System binden? | What are the false hopes that keep us tied to the system? |
| Daher meine ich, daß wir uns in dieser Hinsicht nicht binden können. | Indeed, I spoke of a balance between the powers of the institutions, and that concept is just as fundamental for the situation in the world. |
| Ich habe die Sorge, dass wir uns einen weiteren Klotz ans Bein binden. | I am concerned that this will be another millstone round our necks. |
| Außerdem binden uns eindeutige Verpflichtungen im Rahmen des 9. EEF und der Finanziellen Vorausschau. | We also have a clear commitment on the ninth EDF and the financial perspective. |
| Ich brauche Binden. | Bandages, please. |
| Hygienische Binden (Einlagen) | Measuring rods and tapes and divided scales |
| Hygienische Binden (Einlagen) | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight testing instruments |
| Binden und Tampons) | Articles of graphite or other carbon, for non electrical purposes (excl. carbon fibres and articles of carbon fibres) |
| 40.000 Mann zu binden. | Gen. David B. Birney, and Maj. Gens. |
| Binden des Ports fehlgeschlagen | Port binding failed |
| Binden der Schnittstelle fehlgeschlagen. | Binding interface failed. |
| Binden des Sockets deaktivieren | Disable socket bind |
| ge der Zelloberfläche binden. | uth asymmetric proteins. |
| Die binden sich nicht. | They don't want to bond with each other. |
| Sie binden Saidi fest. | They're staking Saidi out. |
| Wir binden ihn an. | How about if she ties him up? |
| Binden Sie ihn fest. | Tie him up. |
| An einen Pfahl binden! | Let's tie him to a stake! |
| hygienische Binden und Tampons | AT Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership |
| Tom kann keinen Schlips binden. | Tom can't tie a tie. |
| Tom kann keine Krawatte binden. | Tom can't tie a tie. |
| Kannst du eine Schleife binden? | Can you tie a bow? |
| Wer wird Ihre Krawatte binden? | Who is going to tie your tie? |
| Würden Sie meine Krawatte binden? | Would you tie my tie, please? |
| Was sind das für falsche Hoffnungen die uns an eine Situation binden, in der man nicht leben kann uns blind machen für realistische Möglichkeiten? | What are the false hopes that bind us to unlivable situations and blind us to real possibilities? |
| Benutzt du lieber Binden oder Tampons? | Do you prefer using sanitary napkins or tampons? |
| bestimmte andere Proteine erkennen und binden. | Adalimumab binds to a specific protein uc |
| Sie binden sich an den Krebs. | It will go, bind to the cancer. |
| 5.7 Junge Fachkräfte an Europa binden | 5.7 Young and skilled labour forces should be maintained in Europe |
| Rittenhouse, binden Sie die Lebensmittel fest. | Rittenhouse! Lash down that food! |
| Binden wir dich erst mal los. | Let's help you out. |
| Also, ein Binden von Sauerstoff, erleichtert das Binden an einer anderen Stelle. Nun denkst du, ok, das ist gut. | So it just makes it one binding makes the other bindings more likely. |
| Sie soll das Handeln der europäischen Institutionen binden, sie soll die Mitgliedstaaten, da wo sie europäisches Recht umsetzen, binden. | It should govern action taken by the European institutions and be binding on the Member States as regards the implementation of European law. |
| Terry Moore Wie Sie Ihre Schuhe binden | Terry Moore How to tie your shoes |
| Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu. | Do up the box with decorative tape. |
| Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden. | This tie does not tie well. |
| Sie half ihm, seinen Schlips zu binden. | She helped him tie his tie. |
| Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. | She helped him tie his tie. |
Verwandte Suchanfragen : Rechtlich Binden - Vertraglich Binden - Wird Binden - Binden Sich - Nicht Binden - Binden Kapital - Binden Kunden - Kunden Binden - Binden Mit - Schuhe Binden
