GADMIN BIND	GADMIN BIND
Bind Adresse	Bind address
Bind DN	Bind DN
Anonymes LDAP Bind	Using LDAP Bind Anonymously
Bind mich los!	Lemme outta here, will ya?
Bind mich los.	Now untie me.
Bind ihn fest.	Tie him up.
Bind ihn los.	Cut him loose.
Bind sie fest.	Tie 'em up.
Verwenden von LDAP Bind	Using LDAP Bind
BIND DNS Server Administration	BIND DNS server administration
Bind sie zusammen, Wamba.	Bind them together, Wamba.
Komplettes Beispiel mit authentifiziertem bind	Complete example with authenticated bind
Bind dir die Schürze um!	Put on your apron.
Bind es an einem Felsen fest!	Quick.
In Dansk Biografisk Leksikon , bind 7, Kbh.	In Dansk Biografisk Leksikon, bind 7, Kbh.
Verwende reales Heimatverzeichnis (wie in bind HOME)	Use real home directory (same as bind HOME)
Bind meinen Schuh zu, ich kaufe nichts.	Tie up my shoe. I ain't gonna buy nothing.
Nur, bind es ihr nicht auf die Nase.	Only don't start telling her, will you?
Bind dir den schwarzen Schal um, es ist kalt.	Put on your black shawl, it s cold.
Bind dein Pferd an und fahr den ersten Wagen.	Leave your horse tied off. Drive the lead wagon.
BIND wurde ständig weiterentwickelt, und die Version 4 wurde zum weltweiten Standard.	In the mid 1980s, Paul Vixie of DEC took over BIND development, releasing versions 4.9 and 4.9.1.
Gary Graff The Ties That Bind Bruce Springsteen A to E to Z .	The Ties That Bind Bruce Springsteen A to E to Z .
Einige moderne Jo Jos kommen sogar nur mit einem sogenannten Bind zurück in die Hand.	Looping both to the inside and outside of the hand with the yo yo.
Ein Grund für die Entwicklung von djbdns waren die immer wieder auftretenden Sicherheitsprobleme innerhalb von BIND.	However this did not permit the distribution of modified versions of djbdns, which was one of the core principles of open source software.
bind lpvsPVS m Tastaturtabelle f Dateiname q Name u Name r Tastenfolge Shell Kommando Tastenfolge readline Funktion oder Kommando	bind lpvsPVS m keymap f filename q name u name r keyseq x keyseq shell command keyseq readline function or readline command
Einige Studenten begannen, für UNIX eine DNS Software zu schreiben, die sie BIND (Berkeley Internet Name Domain) tauften.	Versions of BIND through 4.8.3 were maintained by the Computer Systems Research Group (CSRG) at UC Berkeley.
Ende 2007 kehrte Suicide Commando mit dem Titel Hate Me zurück, der ersten neuen Veröffentlichung seit dem Bind, torture, kill Album.	At the end of 2007 Suicide Commando returned with the song Hate me , their first new material since the bind torture kill album, released on the noise terror volume 2 sampler on NTP Dependent.
2006 kehrte Suicide Commando mit dem Album Bind, torture, kill zurück, das auch in einer limitierten Ausgabe inklusive einer Bonus CD, Poster und Aufkleber veröffentlicht wurde.	In 2006, Suicide Commando returned with the album Bind, Torture, Kill (also available as limited edition including a bonus disc, poster and sticker), featuring the single Godsend Menschenfresser , released on Noise Terror Productions.
Hol durch, hol durch, hol durch.	Aheave, aho. Aheave, aho.
Eine solche Anerkennung wird es nicht durch Rechtsvorschriften, nicht durch Regelungen, sondern durch Integrität, durch wissenschaftliche Spitzenqualität, durch Unabhängigkeit, durch Rechenschaftspflicht, durch Transparenz und durch Verständlichkeit finden.	This respectability will be gained, not through laws or legislation, but through integrity, academic brilliance, neutrality, duty to be accountable, transparency and comprehensibility.
Kautschutierte Gewebe, aus genommen Gewirke, die aus Geweben aus synthetischen Spinnfäden oder aus Flächen erzeugnissen aus parallel liegenden Garnen aus Spinnfäden bestehen und die mit Kautschuk Latex getränkt oder überzogen Bind, und die einen Anteil an Spinnstoffen von mindestens 90 Gewichtshundertteilen haben und zur Herstellung von Bereifungen oder zu anderen technischen Zwecken verwendet werden	Rubberised textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods, consisting of fabric of continuous synthetic textile fibres or of fabric composed of parallel yarns of continuous synthetic textile fibres, impregnated or covered with rubber latex, containing at least 90 by weight of textile materials and used for the manufacture of tyres or for other technical usee
Durch und durch.	Right through, my dear sir, right through.
linear durch zyklisch, fossile durch erneuerbare Energieträger, Sonnenlicht. Müll produzierend durch müllfrei. Respektlos durch liebevoll.	linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity.
Eine Lady durch und durch.	A lady all over.
Durch und durch Polizist, was?	Always the policeman.
Und nicht durch uns, nicht durch mich, sondern durch die Natur.	And it was done not by us, not by me, but by nature.
Ein durch und durch gebildeter Mann?	A thoroughly educated man?
Er ist Japaner durch und durch.	He is Japanese to the bone.
Er ist durch und durch Amerikaner.	He is American to the soles of his feet.
Er ist durch und durch Amerikaner.	He's American through and through.
Tom fiel durch die Prüfung durch.	Tom failed the exam.
Er ist durch und durch aufrichtig.	He's thoroughly honest.
Es bricht durch das alles durch.	It breaks through those.
Sie sind durch und durch natürlich.	They're completely natural.

Display this page in English