Die EU sollte keine eigene Verteidigung mit festen Truppen bilden.	The EU ought not to develop its own defence involving permanent troops.
Nur Frankreich und Großbritannien verfügen über ausreichend militärische Stärke, um eine solide Grundlage für die europäische Verteidigung zu bilden.	Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense.
um eine offensive Verteidigung .	Here, Thutmose sent out scouts.
Eine Verteidigung der Erkenntnis .	Eine Verteidigung der Erkenntnis .
eine Klade bilden.	References
eine Funktionskette bilden.	e.g.
Das Europa der Verteidigung und der nationalen Militärstäbe kann nicht die einzige militärische Dimension der Europäischen Union bilden.	The European Union' s military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.
Wie wäre eine Verteidigung möglich?	What defense is possible?
Die letzte Chance für Europa besteht in der Tat darin, eine Verteidigung, eine europäische Verteidigung zu schaffen.	Europe's last chance could indeed be to create a genuinely European defence system.
Menschen bilden eine Gesellschaft.	The men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.	People form society.
Eine Chance für die europäische Verteidigung	A Window of Opportunity for European Defense
Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.	Our football team has a good defense.
Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.	Our soccer team has a good defense.
Die Verteidigung ist eine nationale Frage.	Defence is a national issue.
Zur Verteidigung ist eine große Flotte notwendig.	Naturally, she needs a vast fleet to defend it.
Galilei Transformationen bilden eine Gruppe.	Phys., Vol.
Ähnliche Arten bilden eine Gattung.	You group similar species into a genus.
Schiffe, die eine Einheit bilden,	boats constituting a single chain
Schiffe, die eine Einheit bilden.	boats constituting a single chain.
Die von dem Berichterstatter in Abrede gestellte Vorsicht und Kontrolle bilden die Grundlage einer elementaren, legitimen Verteidigung der Staaten und ihrer Bürger.	The caution and controls that the rapporteur is denying the States are the fundamental elements of basic, legitimate protection of the States and their citizens.
5.2 Die Verteidigung ist eine hervorstechende, außergewöhnliche Branche.	5.2 Defence is a predominant and exceptional sector.
Eine Blondine kann die nationale Verteidigung lahm legen.	That shows what a blonde can do to hold up national defense.
Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.	These things constitute a balanced meal.
Sie bilden eine Klasse für sich.	They form a class by themselves.
Die Einheitsquaternionen bilden also eine Gruppe.	This group is called the quaternion group and is denoted Q8.
Eine Besonderheit bilden die serbischen Walachen.	The occasion brings all of the family together.
Mehrere Platoons bilden eine Kompanie ( company ).	A unit of several platoons is often called a company.
Es kann sich eine Mukozele bilden.	The benefit, however, is small.
Pilze bilden mit Bäumen eine Symbiose.	These mushrooms have a symbiotic relationship with these trees.
Wir bilden eine so vielfältige Gruppe.	It's such a diverse group that we have here.
Sie bilden eine große, komplexe Welt.	And they build a big, complex world.
Bilden wir doch selbst eine Regierung.	Sharpen this!
Einzige Ausnahme bilden die Bereiche Verteidigung und armasuisse innerhalb des VBS, welche die Armeenummern mit Schweizerwappen und weissem M auf schwarzem Grund verwenden.	The sole exception being the Defense and Swiss Army within the VBS, which use the army numbers with Swiss coat and white M on a black background.
Verteidigung	Defense dialog
Verteidigung.	Tackle.
Sie versuchen, wieder das unerträgliche Projekt einer europäischen Verteidigung auszugraben, und stellen damit eine unabhängige französische Verteidigung in Frage.	You are attempting to reintroduce the unacceptable notion of a European defence system, which calls into question an independent French defence system.
Sie ist eine gute Verteidigung ge gen jeglichen Rückschritt.	Report by Mr Buttafuoco on the proposals (COM(83) 266 final) for
Eine Verteidigung bis zum Ende konnte sehr riskant werden.	To fight to the end could be very risky.
Das ist eine Zeugin der Anklage, nicht der Verteidigung.	But this is a witness for the state, sir, not for the defense.
Zu den ältesten Abspielen zählen die Steinitz Verteidigung, die Berliner Verteidigung und die Offene Verteidigung.	A rare but playable move is 5...Be6 (or 5...Be7), the idea being that if White plays 6.Nxe5, Black plays 6... Qd4, forking the knight and the e4 pawn.
dass sie eine stark verflochtene Geometrie bilden.	They have a very rich, intertwined geometry.
Diese Bücher werden eine schöne Bibliothek bilden.	Those books will make a fine library.
WGS, FDP und SPD bilden eine Fraktion.	References External links
Eine Ausnahme bilden hier nur die Naturwissenschaften.	But now most of the Pakistani schools are co educational.

Display this page in English