Er brachte neue Ideen.	He brought new ideas.
Wir brauchen neue Ideen.	We need new wine in the old bottles.
Das sind neue Ideen, denn...	The ideas are new because...
Kommen Sie auf neue Ideen.	Come up with new ideas.
Wir brauchen ein paar neue Ideen.	We need some new ideas.
PPTP Testumgebung, OpenVPN Tests, neue Ideen	PPTP Test environment, OpenVPN testing, new ideas
OpenVPN Testumgebung, OpenVPN Tests, neue Ideen	OpenVPN Test environment, OpenVPN testing, new ideas
Vielleicht haben wir innovative, neue Ideen.	We may have some innovative, new ideas.
Neue aufregende Ideen sind im Umlauf.	There's new exciting ideas running around.
Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben.	The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.
In Zeiten der Veränderung brauchen wir neue Alternativen, neue Ideen.	In times of change we need new alternatives, new ideas.
Die Welt braucht Möglichkeiten für neue Führer und neue Ideen.	Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Es bietet reichlich Gelegenheiten, zu philosophieren und unsere Ideen zu korrelieren.	It offers abundant occasions to philosophize and to correlate our ideas.
Die Globalisierung erhöht die Nachfrage an Ideen, den Antrieb neue Ideen zu entwickeln	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Es geht nicht um neue Ideen, aber man sollte diese Ideen weiter hinterfragen.	This is not about new ideas, but things should move forward questioning those ideas.
Wir lieben Neues neue materielle Güter natürlich aber auch neue Ideen, neue Abenteuer, neue Erfahrungen.	We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Der neue Plan beruht auf unseren Ideen.	The new plan is based on our idea.
Wir könnten ein paar neue Ideen gebrauchen.	We could use some new ideas.
Was wir jetzt brauchen, sind neue Ideen.	What we need now is new ideas.
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.	This article contains some genuinely new ideas.
Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln?	Well how else can we create new ideas?
Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln?	How else can we create new ideas?
Wir brauchen neue pädagogische Ideen und Instrumente.	We need new educational ideas and tools.
Gleichzeitig dürfte es neue Ideen angeregt haben.	But, at the same time, it will have promoted new ideas.
Doch es bietet auch Sicherheitsventile, alternative Foren, schafft Gelegenheit zum Vergleich, Quellen für neue Ideen und möglicherweise Versuchsfelder für Neuerungen. Regulativer Wettbewerb wird möglich .	But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible.
Gibt es bei der Kommission diesbezüglich neue Ideen oder neue Initiativen?	Does the Commission have any new ideas or new initiatives ön this point?
Ein paar neue Ideen präsentiert de Maizière auch.	De Maizière also presented a few new ideas.
Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.	She is interested in learning new ideas.
Auch der Computer ist hilfreich für neue Ideen.	Computers aid in the design of new puzzles.
Aber ich hörte, dass neue Ideen aufgekommen sind.	But I've heard that some new ideas have sprung up.
Er musste neue Ideen haben, neue Dinge, die schwer zu kopieren sein würden.	He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.
Die Globalisierung erhöht die Nachfrage an Ideen, den Antrieb neue Ideen zu entwickeln und Investitionen und Bildung erhöhen das Angebot an Ideen.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Milton Glaser Design verwenden um neue Ideen zu erzeugen	Milton Glaser on using design to make ideas new
Boeing und Lockheed, Risiken einzugehen und neue Ideen auszuprobieren.	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
So bekämpfen sie neue Ideen, die das Gesellschaftssystem stören.	And so they fight new ideas, that would interfere with the establishment.
Wie gesagt, wir brauchen neue Ideen in der Luftfahrt.	Secondly, they are totally irrelevant to the policy which transport should be pursuing, namely, pro viding a service for the individual consumer.
Neue gute Ideen sind genau das, was wir brauchen!	And new ideas are exactly what we need!
Web 2.0 bietet neue Möglichkeiten für die Auswertung.	And Web 2.0 can offer the teachers new forms of evaluation.
Es soll uns an neue Ideen heranführen und an neue Leute und fremde Perspektiven.	We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.
Benki kehrte in sein Dorf voller Ideen zurück neue Technologie, neue Forschung, neue Wege zu Verstehen was passiert.	Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.
Ich wollte teilnehmen, weil das Projekt einen Raum bietet um unseren Ideen Ausdruck zu verleihen.	I was interesting in becoming part of the project because it is a space in which we can express our ideas.
Die Konferenz in Monterrey bietet jedoch eine gute Gelegenheit zur Diskussion und Prüfung derartiger Ideen.	But the Monterrey meeting provides an opportunity for such ideas to be discussed and vetted.
Nicht nur war er Australier, er brachte auch neue Ideen.	It was not just that he was Australian he also brought new ideas.
Was bedeutet eine zentrale Regulierungsbehörde für Innovation und neue Ideen?	What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?
Bei dem Treffen sind wir auf viele neue Ideen gekommen.	At the meeting, we came up with a lot of new ideas.

Display this page in English