Dies ist ein Feedback Kasten, Kummerkasten genannt.	This is a feedback box called a petition box.
Viertens, Feedback.	Fourth, feedback.
1.2 Feedback	1.2 Feedback process
Wir brauchen ein möglichst breites Feedback zu unserem Vorschlag.	We need the widest possible feedback on our proposal.
Auf diese Weise wird ein echtes Feedback aus den Einsatzgebieten ermöglicht.	This will help to get real feedback from the field.
Intensive Tests und Feedback	Intensive test, use and feedback
Es ist kein Feedback.	It's not feedback.
Es gibt großartiges Feedback.	There's great feedback.
Trotzdem bietet die merkantilistische Denkart den Politikern wichtige Vorteile ein besseres Feedback über die Beschränkungen und Chancen, denen die private Wirtschaftstätigkeit ausgesetzt ist, und die Fähigkeit zu nationaler Zielgerichtetheit in Wirtschaftsfragen.	Nonetheless, the mercantilist mindset provides policymakers with some important advantages better feedback about the constraints and opportunities that private economic activity faces, and the ability to create a sense of national purpose around economic goals.
Außerdem ist das Feedback negativ.	Second, it is negative.
Und wie war das Feedback?	What was the feedback like?
Informations , Feedback , Unternehmenskooperations und Internationalisierungsdienstleistungen	information, feedback, business cooperation and internationalisation services
bidx Die Webseite bietet den Mitgliedern die Möglichkeit, ihre Geschäftspläne vorzustellen, nach Unternehmenskonzepten zu suchen, Feedback zu geben, sich zu vernetzen und untereinander zu kommunizieren.	bidx The website offers members the ability to present a business plan, search for business plans, give feedback, connect and communicate.
Es ist kein Feedback. Es ist ein Hmmm ... Ja, es kommt von dort.	It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here.
Der Vorteil für mich als Dichter ist, wirklich, ich habe ein direktes Feedback	The advantage for me as a poet is really that I have direct feedback
Ein Haus bietet Zuflucht.	One house offers refuge.
Bietet jemand ein Pfund?	Does anybody want to give me one pound?
Welche Art von Feedback wurde gegeben?	What has been the feedback?
Wieso? das Feedback war richtig gut.	Why? The feedback was really good.
Keep rockin'. Direktes Feedback ist cool.	Here's the RokBlocks guitar keep rockin'.
Aber das Feedback ist wirklich enorm.	But the feedback has been quite tremendous.
Oder ein Unternehmen organisiert Hangouts als Kundenservice oder möchte von seinen Kunden Feedback erhalten.	Or, you might have your brand do Hangouts for better customer service or to receive feedback from your best customers.
Ein Ethikkodex bietet zahlreiche Vorteile.	A code of ethics offers several benefits.
Jahrhundert, bietet ein malerisches Ortsbild.	The Bovard century, dated to the 15th century is a listed building.
Ein Sonnenschutzmittel bietet keinen Schutz.	Sunscreens offer no protection.
Sie bietet ein fantastisches System.	She's got a fantastic system.
Es bietet ein beschämendes Bild.	It sets a disgraceful example.
Fühlen und reagieren Feedback ist sehr wichtig.	Sensing and responding feedback is a huge thing.
Spekulative Booms werden von psychologischem Feedback angetrieben.	Speculative booms are driven by psychological feedback.
Ich bin immer sehr glücklich über Feedback.	I am always so happy about feedback.
Hier befindet unten sich die Schaltfläche feedback	Here at the bottom is the feedback button
Sie haben einen sehr engmaschigen Feedback Regelkreis.	They have this very continuous feedback loop.
1.6 Feedback zu den Going local Tätigkeiten	1.6 Feedback on going local activities
Information, Feedback, Zusammenarbeit von Unternehmen und Internationalisierungsdienste	Information, feedback, business cooperation and internationalisation services
Die Übersetzung ist fertig. Geben Sie ein Feedback oder erweitern Sie ihre Liste an Übersetzern.	Now that your translation is done, feel free to leave feedback or add the translator to your preferred list.
Antragsteller, für deren Vorschläge keine Finanzmittel bewilligt werden, sollten ein vollständigeres und aufschlussreicheres Feedback erhalten.	That more complete and helpful feedback is made available to proposers whose ideas are not funded.
Besuchern bietet Zypern ein trügerisches Bild.	Cyprus presents visitors with a deceptive image.
Tatsächlich bietet Argentinien ein erbärmliches Bild.	Indeed, Argentina's case is pathetic.
die Kommunikationserweiterung bietet ein entsprechendes Eingabefeld.	the conversation plugin provides a corresponding input field.
Hier bietet sich ein großartiger Anblick.	Here a spectacular sight meets our eyes.
Er bietet mir ein ansehnliches Leben.	He gives me an honorable life.
Alle erhalten insbesondere bei gemeinsamen Herausforderungen ein unmittelbares Feedback voneinander, ob ihnen das gefällt oder nicht.	They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Das Feedback ist nichts weiter als ein Verstärkungsmechanismus für andere Faktoren, die Menschen zum Markteinstieg bewegen.	The feedback is only an amplification mechanism for other factors that predispose people to want to get into the markets.
Beachten Sie, dass ein sekundäres Feedback Button verfügbar, sobald Sie auf der Website sind sein wird,	Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available
(12) Antragsteller, für deren Vorschläge keine Finanzmittel bewilligt werden, sollten ein vollständigeres und aufschlussreicheres Feedback erhalten.	(12) More complete and helpful feedback should be provided to proposers whose ideas are not funded.

Display this page in English