Ich bezahlte die Rechnung.	I paid the bill.
Tom bezahlte die Rechnung.	Tom paid the bill.
Weil an dem Tag ausnahmsweise Mr. Dawson die Rechnung bezahlte.	Because, for once, Mr. Dawson paid the bill.
Sie bestand darauf, dass ich die Rechnung für das Abendessen bezahlte.	She insisted on my paying the bill for the dinner.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.	I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Bezahlte Arbeitsstunden	Paid hours
BEZAHLTE ARBEITSSTUNDEN	PAID HOURS
Darüber hinaus bezahlte er während seiner über zehnstündigen Haft seine Mahlzeiten selbst und wurde auf eigene Rechnung nach Griechenland zurückgeschickt.	Furthermore, while being held in custody for over ten hours, he paid for his food and was returned to Greece at his own expense.
Tom bezahlte mich.	Tom paid me.
F508B Bezahlte Fläche	F508B Area covered by payment made
Ich bezahlte mit Münzen.	I paid in coin.
Tom bezahlte die Miete.	Tom paid the rent.
Tom bezahlte den Kassierer.	Tom paid the cashier.
Tom bezahlte mit Kreditkarte.	Tom paid by credit card.
Ich bezahlte in bar.	I paid in cash.
Leyla bezahlte fürs Taxi.	Leyla payed for the cab.
Bezahlte er die Möbel?	Did he pay you for the furniture?
Ich bezahlte die Strafe.	I've paid the penalty.
Ich bezahlte die 80.	So I paid the 80 bucks.
Ich bezahlte alle Gewerkschaflsbeilräge.	I'm paid up here. I'm a paidup member of this union.
Sie bezahlte meinen Ballettunterricht.	She was everything to me, supported me, had me taught dancing.
Ich bezahlte fünf Dollar extra.	I paid five dollars in addition.
Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.	I paid five dollars in addition.
Ich bezahlte ihm 5 Dollar.	I paid him five dollars.
Ich bezahlte ihm vier Dollar.	I paid him four dollars.
Tom bezahlte es mit Kreditkarte.	Tom paid for it by credit card.
Bezahlte Blogger Menschen, Bots, Spam Blogs.	Paid bloggers human, bots, splogs.
Tom bezahlte eine Strafe von 300.	Tom paid a 300 fine.
Ich sehe sie als bezahlte Sklaverei.	And I realy look at it as being paid slavery.
Er bezahlte Sie dafür, mich wegzubringen.	But he paid you to take me away.
Irgendwie bezahlte Cora für Nicks Leben.	Somehow or other Cora paid for Nick's life with hers.
Sie bezahlte insgesamt 85 Mio. DKK.	The total amount that it paid is DKK 85 million.
Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.	I paid 800 yen for this book.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.	Pharamp paid a fine for illegal parking.
Er bezahlte zwanzig Dollar für den Lippenstift.	He paid 20 for the lipstick.
Er hatte eine sehr schlecht bezahlte Arbeitsstelle.	He had a pretty low wage job.
Aber nicht nur Arbeitsplätze, gut bezahlte Arbeitsplätze.	But not just jobs, good paying jobs.
Viele der unabhängigen Gewerkschaften haben bezahlte Angestellte.	Many of the independent membership unions have paid staff.
Bezahlte Leistungen in Deutschland im Jahr 2001	Paid work in Germany in the year 2001
Die bezahlte Arbeitszeit ist wie folgt definiert	The latter are defined as
Sie sind meine bezahlte Untergebene? Sind Sie das?	What! you are my paid subordinate, are you?
Das bedeutet gleichzeitig kürzere und besser bezahlte Arbeit.	This implies a shorter and better paid working day.
Ich muss mir eine besser bezahlte Arbeit suchen.	I need to find a higher paying job.
In Italien gibt es zwölf bezahlte gesetzliche Feiertage.	There are 12 paid public holidays in Italy.
Neue Investitionen, um gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen.	New investments to create high paying jobs.

Display this page in English