Übersetzung von "beunruhigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beunruhigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Nachrichten beunruhigen mich. | I am unsettled about the news. |
| Aber Sie beunruhigen mich. | But you worry me. |
| Sie beunruhigen mich, Watson. | You alarm me Watson. |
| Du würdest ihn nur beunruhigen. | Do not speak to him of it it would worry him. |
| Kolumbien Säureattacken beunruhigen die Bevölkerung | Fighting Rising Acid Attacks Against Women in Colombia Global Voices |
| Ich wollte dich nicht beunruhigen. | I did not want to alarm you. |
| Ich wollte dich nicht beunruhigen. | I didn't want to alarm you. |
| Wir wollten Sie nicht beunruhigen. | We didn't want to worry you. |
| Wir wollten dich nicht beunruhigen. | We didn't want to worry you. |
| Ich möchte euch nicht beunruhigen. | I don't want to alarm you. |
| Ich möchte dich nicht beunruhigen. | I don't want to alarm you. |
| Ich möchte ihn nicht beunruhigen. | I don't want to worry him. |
| Ich möchte sie nicht beunruhigen. | I don't want to worry her. |
| Ich möchte sie nicht beunruhigen. | I don't want to worry them. |
| Ich wollte dich nicht beunruhigen. | I didn't want to worry you. |
| Fragen würden sie nur beunruhigen. | MAN Questions would just upset her. |
| Und sie beunruhigen Sie nicht? | And they don't disturb you? |
| Es schien niemanden zu beunruhigen. | Later on they said they were going to trail some of the lorries. |
| Das muss uns alle beunruhigen. | This is something which should concern us all. |
| Sie wollen mich nicht beunruhigen. | I know, you don't want to distress me |
| Das schien ihn zu beunruhigen. | That seemed to disturb him. |
| Warum sollten wir sie beunruhigen? | Why should we worry them? |
| Kreaturen wie Sie beunruhigen mich. | Letting a creature like that worry me. |
| Wir würden sie nicht beunruhigen. | We wouldn't get the lady all upset. |
| C.A. Und sie beunruhigen Sie nicht? | CA And they don't disturb you? |
| Um Gottes willen beunruhigen mich nicht. | For God's sake don't worry me. |
| Im übrigen sollte dies niemanden beunruhigen. | The Commission remains politically accountable to Parliament for the way in which it carries out its tasks. |
| Keiner dieser Gedanken sollte uns beunruhigen. | None of these concepts should make us nervous. |
| Mich beunruhigen zudem die widersprüchlichen Äußerungen. | I am also concerned by a lack of consistency. |
| Ich will die Dame nicht beunruhigen. | I don't want to alarm the lady. |
| Wir dürfen den Kaiser nicht beunruhigen. | We mustn't disquiet the Emperor. |
| Es scheint Sie irgendwie zu beunruhigen. | Anything strange about that? |
| Warum beunruhigen Sie sich so, Anna Arkadjewna! | 'Why take it so to heart, Anna Arkadyevna? |
| In diesem Zusammenhang beunruhigen uns zwei Tatsachen. | In this respect, two facts worry us. |
| Es scheint Sie nicht sehr zu beunruhigen. | You don't seem very disturbed by it. |
| Die beängstigenden Anzeichen zunehmenden Rassismus müßten uns beunruhigen. | There are signs of mounting racism which are a cause of great concern. |
| Beunruhigen sollten uns auch die Maßnahmen einiger Europäer. | We should also be concerned about the actions of some Europeans. |
| Warum sich wegen des Telegramms aus Moskau beunruhigen? | That telegram from Moscow, why should you bother about it? |
| Einen Mann wie mich beunruhigen Gerüchte nicht, Pilar. | A man like me is never alarmed by rumors, Pilar. |
| Beunruhigen Sie sich nicht wegen dieses Marcus Brutus. | Don't worry about this Marcus Brutus, whoever he is. |
| Die Unverfrorenheit von ExxonMobil sollte seine Aktionäre zutiefst beunruhigen. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| Nichts kann dich beunruhigen ohne deinen Glauben, dein Interesse. | Nothing can trouble you without your belief, your interest. |
| Naja, sie beunruhigen mich nicht mehr als mein Tinnitus. | OS |
| Die von der Kommission geplanten Ausrichtungen beunruhigen uns also, | I will therefore refer to what Mrs Castle had to say. I feel she made a brilliant speech, and I can well imagine |
| Mich beunruhigen Informationskampagnen, die von der Kommission geleitet werden. | I fear those information campaigns that are led by the Commission. |
Verwandte Suchanfragen : Beunruhigen Mich - Beunruhigen Sie
