Übersetzung von "bestrafst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If Thou chastisest them, they are Thy servants if Thou forgivest them, Thou art the All mighty, the All wise.' |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | Shouldst Thou torment them, then verily they are Thine creatures and shouldst Thou forgive them, then verily Thou! Thow art the Mighty, the Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You are the All Mighty, the All Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You punish them, they are Your servants but if You forgive them, You are the Mighty and Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You chastise them, they are Your servants and if You forgive them, You are the All Mighty, the All Wise. ' |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You punish them (for their disbelief), they surely are Your subjects and if You forgive them, surely You are the Almighty, the Wise' |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If You should punish them indeed they are Your servants but if You forgive them indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | You may punish Your servants or forgive them for You are Majestic and Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If Thou shouldst chastise them, then surely they are Thy servants and if Thou shouldst forgive them, then surely Thou art the Mighty, the Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | and if You punish them, they are surely Your servants and if You forgive them, You are surely the Mighty and Wise. |
| Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise. | If Thou dost punish them, they are Thy servant If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise. |
| Sie stellen die ldee infrage, das wenn du etwas belohnst mehr von diesem gewünschtem Verhalten erhalten wirst, und wenn du jemanden bestrafst, weniger von diesem Verhalten. | I want to give you two. They call in to question this idea that if you reward something you get more of the behavior that you want, if you punish something, you get less of it. |
