Übersetzung von "bestimmte Abstände" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abstände - Übersetzung :

Bestimmte Abstände - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Shorter Intervals Spacing Contractions Gaps Specific Certain Particular Which Person

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abstände	Spacing
Abstände	Left
Abstände	spacing
Abstände	Spacing
Mathematische Abstände	Math Spaces
Konstante Abstände	Constant spacing
Abstände zwischen Ausweichbuchten	Distance between lay bys
Was sind Abstände ?	What is intervals ?
Abstände zwischen den Fahrzeugen	Distance between vehicles
Abstände zwischen den Kalibrierungen	Calibration Intervals
Ich kann Abstände nicht schätzen.	I can't judge distance.
Die zwei Abstände sind gleich	The two distances are the same.
Die zwei Abstände sind nicht gleich	The two distances are not the same.
Abstände zwischen den Fahrzeugen und Geschwindigkeit	Distances between vehicles and speed
Abtrennung oder Leerräume ergeben zu große Abstände	Extensive separation or clearance spaces
Abstände zwischen den Tasten und Tastenreihen 3 bis 5 mm,	(vii) distance between keys and key rows between 3 and 5 mm
Die Abstände und die Bündelung sind in der Folge beschrieben.	The spacing and bundling is explained further below.
Die Farben sollen so abgestimmt sein, dass die Abstände gleich erscheinen.	Colors that create an aesthetic feeling together commonly appear together in color schemes.
So sollen die Säulen schmaler werden, wenn die Abstände gering sind.	It is a simplified adaptation of the Doric order by the Romans.
Versucht, die Zeilenabstände von Write Dokumenten durch Einfügen zusätzlicher Abstände nachzuahmen.	Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Euklidische Geometrie zusätzliche Invarianten sind die Abstände von Punkten und die Winkel.	Symmetry The theme of symmetry in geometry is nearly as old as the science of geometry itself.
Wenn die Linse relativ dünn ist (formula_42 ), werden diese Abstände zu Null.	In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens.
Du würdest dann diese Abstände hier sehen, die natürlich viel größer wären.	You would have found these distances, which would have been a lot more.
Dies sind die Abstände der Röhren, die das Tier so gehen lassen.	These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Blieben diese Überlebensraten konstant, konnten die Abstände zwischen den existierenden Sequenzen kalkuliert werden.	If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
Dies wiederum macht verschiedene Abstände vom Objekt erforderlich, die letztlich die Perspektive verändern.	The larger the objective, the dimmer the object it can view and the more detail it can resolve.
Üblicherweise gibt es gewisse zeitliche Abstände, die zwischen zwei Stufen eingehalten werden sollten.	However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous.
Dabei werden gleichzeitig sehr viele Caches (meist Traditionals) innerhalb möglichst kurzer Abstände ausgelegt.	http douglassannachan.wix.com artisani External links Geocaching Video produced by Wisconsin Public Television
1994 haben wir uns besonders stark dafür eingesetzt, Erörterungen über Abstände zu führen.	In 1994 we argued very strongly the case to have some kind of discussions on distance.
die Regeln für die Bestimmung der Abstände zu den Anlagen sowie der Gleisabstand.	the rules for determining the clearances to structures and the track spacing.
Und trotzdem überholen sie einander häufig nicht, weil die Abstände zwischen ihnen derart groß sind.	And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large.
In jeder Geometrie interessiert man sich für diejenigen Transformationen, die bestimmte Eigenschaften nicht zerstören (also ihre Automorphismen) Zum Beispiel ändern weder eine Parallelverschiebung noch eine Drehung oder Spiegelung in einer zweidimensionalen euklidischen Geometrie die Abstände von Punkten.	Overview Because the recorded development of geometry spans more than two millennia, it is hardly surprising that perceptions of what constitutes geometry have evolved throughout the ages Practical geometry Geometry originated as a practical science concerned with surveys, measurements, areas, and volumes.
kruler ist eine sehr einfache Anwendung mit nur einem Ziel Abstände auf dem Bildschirm zu messen.	kruler is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen.
Mit Verteilen ordnen Sie eine Gruppe von Schablonen so an, dass zwischen Ihnen jeweils gleiche Abstände entstehen.	The Distribute tool arranges a group of stencils so that there is an even amount of spacing between each stencil.
Die Überwachung der Therapie sollte alle 6 Monate erfolgen bei Auftreten unerwünschter Ereignisse werden kürzere Abstände empfohlen.	Monitoring visits should be performed every 6 months shorter intervals between visits are recommended in case of adverse events.
Verlängerung der Abstände zwischen den Tabletteneinnahmen, oder durch Herabsetzen der Stärke von Stalevo je Anwendung verringert werden.	When less levodopa is required, the total daily dosage of Stalevo should be reduced either by decreasing the frequency of administration by extending the time between doses, or by decreasing the strength of Stalevo at an administration.
Also, das Verhältnis der Abstände ist dasselbe wie das Verhältnis der Höhen Ich schreibe das mal so	So, the ratio of the distances is also the same thing as the ratio of their heights so let me write it this way
die zulässigen Bescheinigungsstandards, Art und Umfang der Bescheinigungen und die zeitlichen Abstände, in denen die Bescheinigungen vorzunehmen sind,	the admissible standards for certification, the nature of certification, its scope, and the time limits in which certification must take place
In diesem Dialogx können Sie die Farbe des Gitters, die horizontalen und vertikalen Abstände, sowie die Einrast Distanz einstellen.	This dialog box will let you adjust the color the grid is drawn in, the horizontal and vertical spacing and the snap distance.
Die entsprechenden Regeln für die Bestimmung der Abstände für die Anbringung von Anlagen werden in der TSI Infrastruktur behandelt.	The associated rules for determining the clearances for installation of structures are covered in the Infrastructure TSI.
Die Abstände zwischen den Prüfungen dürfen jedoch in keinem Fall die in der Tabelle in Nummer 3.2.1.8 angegebenen unterschreiten.	In any case, the service accumulation shall not be shorter than shown in the table in section 3.2.1.8.
Dosierung bei eingeschränkter Nierenfunktion Grundsätzlich sollten die Abstände zwischen den Anwendungen von Enalapril verlängert und oder die Dosis reduziert werden.	Dosage in Renal Insufficiency Generally, the intervals between the administration of enalapril should be prolonged and or the dosage reduced.
Wir müssen sicherstellen, dass die zeitlichen Abstände zwischen derartigen Verpflichtungen und Diskussionen über die künftige Strategie nicht so groß sind.	We must ensure that we do not have such a long gap between these sort of engagements and discussions about future strategy.
Bis heute einzigartig sind die Regeln für Abstände in mathematischen Formeln, andere von Knuths Entdeckungen finden inzwischen in verschiedenen Schriftsatzsystemen Verwendung.	While some of these discoveries have now been incorporated into other typesetting programs, others, such as the rules for mathematical spacing, are still unique.
(ll) Form, Inhalt, zeitliche Abstände, Fristen und Einzelheiten, wie diese der Kommission zu übermitteln oder zur Verfügung zu stellen sind, von	(ll) the form, content, intervals, deadlines and arrangements for transmitting or making available to the Commission

Display this page in English