Übersetzung von "bestiegen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Climbed Mount Everest Climb Board

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe den Fudschi bestiegen.	I've climbed Mt. Fuji.
Ich habe den Fuji bestiegen.	I've climbed Mt. Fuji.
Die Briten bestiegen den Hügel.	The British climbed the hill.
Die Zollbeamten bestiegen das Schiff.	The customs officials boarded the ship.
Tom hat den Vulkan bestiegen.	Tom climbed the volcano.
Tom hat den Berg bestiegen.	Tom climbed the mountain.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen.	Betty has climbed the mountain three times.
Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?	Have you ever climbed Mt. Aso?
Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.	I have climbed Mt. Fuji three times.
Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.	I scaled Mt. Fuji three times.
Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.	I've climbed Mt. Fuji three times.
Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?	Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.	They climbed Mt. Fuji last week.
Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.	We scaled up Mount Fuji last year.
Tom und Maria haben den Vulkan bestiegen.	Tom and Mary climbed the volcano.
Tom und Maria haben den Berg bestiegen.	Tom and Mary climbed the mountain.
Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.	The rope broke when we were climbing the mountain.
Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?	Is it true that you climbed this mountain?
September 1843 durch den Schafhirten Peter Pfeifer bestiegen.	The West Summit was conquered for the third time on 10 September 1843 by the shepherd Peter Pfeifer.
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?	What's the tallest mountain you've climbed?
Besteigung Zum ersten Mal bestiegen wurde der Dom am 11.	The Dom is the highest mountain in the Alps with this peculiarity.
Mai 1955 durch George Band und Joe Brown erstmals bestiegen.	Kangchenjunga was first climbed on 25 May 1955 by Joe Brown and George Band, who were part of a British expedition.
Den letzten schweren Gipfel, die Königspitze , bestiegen die Kletterer 1929.	Den letzten schweren Gipfel, die Königspitze , bestiegen die Kletterer 1929.
Vermutlich haben die Inkas schon vor 1500 den Llullaillaco bestiegen.	It has been confirmed that Incas climbed Llullaillaco in the pre Columbian period.
Der niedrigere Nebengipfel wurde 1984 durch die Nordost Flanke erstmals bestiegen.	A lower summit, was first climbed in 1984 by the northeast ridge.
Er wurde zuerst 1937 durch Stefan Osiecki und Jan Szczepanski bestiegen.	The first successful recorded ascent was achieved in 1937 by Polish climbers Osiecki and Szczepanski.
Als sie nun das Schiff bestiegen, schlug er darin ein Loch.	Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Als sie nun das Schiff bestiegen, schlug er darin ein Loch.	When they boarded a ship, he bored a hole in it.
Im Gegensatz zur Mädelegabel und der Trettachspitze wird die Hochfrottspitze selten bestiegen.	In spite of that, the summit is rarely climbed because the routes to it are challenging.
Dass zehn von diesen auch im Winter bestiegen werden können, vielleicht weniger.	However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.
Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.	They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.	He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Der Turm besaß keine Treppen und konnte nur mit Leitern bestiegen werden.	The tower had no steps and could only be climbed by a ladder.
Ich war Mitglied des Teams, dass ihn 2006 als erstes bestiegen hat.	And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
1950 Als erster Achttausender wird die Annapurna bestiegen (Maurice Herzog und Louis Lachenal).	By the 1950s, all the eight thousanders but two had been climbed starting with Annapurna in 1950 by Maurice Herzog and Louis Lachenal.
April 1336 wurde der Mont Ventoux angeblich von dem Dichter Francesco Petrarca bestiegen.	From 1902 to 1976 the Mont Ventoux Hill Climb for car and motorcycle took place on the roads of the Mont.
Die Berge Snækollur und Loðmundur können beide von der Nordseite her bestiegen werden.	The earth is shimmering red in this area because of the volcanic rhyolite stone the mountains are composed of.
1714 den britischen Thron bestiegen hatte, verlegte er seine Residenz von Hannover nach London.	The first of these was George I Louis, who acceded to the British throne in 1714.
Zweieinhalb Stunden vor dem Start hatten Kommandant Young und Pilot Crippen den Orbiter bestiegen.	If such an event occurred, Crippen would go outside the orbiter, with Young standing by in case Crippen required assistance.
Sie ist der Mädelegabel nördlich vorgelagert und wird häufig vom Waltenberger Haus aus bestiegen.	It is situated north of the Mädelegabel and usually ascended from the Waltenberger Haus.
Erst 1900 bestiegen Oscar Schuster und Gefährten mit dem Nordturm den ersten markanten Klettergipfel.	Erst 1900 bestiegen Oscar Schuster und Gefährten mit dem Nordturm den ersten markanten Klettergipfel.
Weil niemand je einen Achttausender ohne Sauerstoff bestiegen hat, der kein ACE Gen hatte.	Because nobody's ever climbed an 8,000 meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.
Weniger als 350 Menschen weltweit haben die sieben höchsten Gipfel auf den sieben Kontinenten bestiegen.	Less than 350 people in the world have climbed the seven summits, which include all the highest peaks in each of the seven continents.
Der Turm von St. Reinoldi kann bis zur ersten Plattform durch die Glockenstube bestiegen werden.	The tower of St. Reinold's Church (today's height ) can be visited, up to the first platform by the bell tower.
Und dieses wurde interessanterweise bei weiblichen Makaken beobachtet. Aber nur, wenn sie andere Weibchen bestiegen.	And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.

Display this page in English