Übersetzung von "besteigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir möchten jenen Berg besteigen. | We are going to climb that mountain. |
| Ich muss diesen Berg besteigen. | I have to climb this mountain. |
| Gunther und Siegfried besteigen das Schiff. | Siegfried appears at Gibichung Hall, seeking to meet Gunther. |
| Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. | Climbing the Matterhorn is difficult. |
| Tom liebt es, Berge zu besteigen. | Tom loves to climb mountains. |
| Maria liebt es, Berge zu besteigen. | Mary loves to climb mountains. |
| Besteigen Sie hier den Aussichtsturm Štěpánka (Stephanshöhe). | Be sure to go up the Štěpánka viewing tower. |
| Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen. | I want to climb Mt. Fuji again. |
| Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen. | I wish to climb Mt. Fuji again. |
| Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Er schaffte es, den Berg zu besteigen. | He managed to climb the mountain. |
| Und hier besteigen wir gerade unseren Bus. | And here we are about to board our bus. |
| Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. | Let's give up our plan to climb it. |
| Einige der Gipfel lassen sich in Tagestouren besteigen. | Cabins can be found in some parts of the park. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | That you will climb from stage to stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | You will surely go up level by level. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | you shall surely ride stage after stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | Surely ye shall ride layer upon layer. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | You will mount stage by stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | you shall proceed onwards from stage to stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | That ye shall journey on from plane to plane. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | you will surely fare from stage to stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | that you shall surely ride from stage to stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | That you will surely experience state after state. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | that you will certainly pass through one stage after another. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | That you shall most certainly enter one state after another. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | you will progress from stage to stage. |
| Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. | Ye shall surely travel from stage to stage. |
| Letztes Jahr konnte ich den Grand Teton besteigen. | Last year I got to climb the grand Teton. |
| Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich. | The party did not succeed in climbing the mountain. |
| Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen. | It would be madness to climb that mountain in winter. |
| Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen. | They gave up their plan to climb Mt. Fuji. |
| Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen. | It would be crazy to climb that mountain in the winter. |
| Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen. | You shouldn't climb such a high mountain in the winter. |
| Zum Besteigen des Bettes kann das Gitter weggeklappt bzw. | Hooks are installed at the end of the rail. |
| Everest zu besteigen, aber es ist eine ziemliche Quälerei. | Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| Wer sportlich ist, sollte unbedingt den Schwarzen Turm besteigen. | If you re fit enough, be sure to climb to the top of the Black Tower. |
| Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen. | It would be stupid to climb that mountain in the winter. |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | And We made similar vessels for them to ride. |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | And We have created for them similar ships, in which they now ride. |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | and We have created for them the like of it whereon they ride |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride. |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | And We have created for them of the like thereunto, so on them they ride. |
| Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen. | And We created for them the like of it, in which they ride. |
