Übersetzung von "bestechen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestechen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die wollten mich bestechen. | They started to bribe me. |
| Der Polizist ließ sich bestechen. | The police officer accepted a bribe. |
| Kφnnen Sie jemanden BESTECHEN Sie? | Are you ABLE TO CORRUPT someone, you ? |
| Wir bestechen sie mit geld. | We can get the money. |
| Du kannst jenen Richter nicht bestechen. | You cannot buy that judge. |
| Du kannst jenen Richter nicht bestechen. | You can't bribe that judge. |
| Du kannst jenen Richter nicht bestechen. | You can't buy that judge. |
| Der Polizist hat sich bestechen lassen. | The police officer accepted a bribe. |
| Versuchst du etwa, mich zu bestechen? | Are you attempting to bribe me? |
| Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen? | Are you attempting to bribe me? |
| Viele von ihnen wollten nicht bestechen. | Many of them didn't want to bribe. |
| Der Alte will sie vermutlich bestechen. | It's after 12 00. The old man's probably trying to bribe her. |
| Reicher Vater will betrogene Ehefrau bestechen. | Rich father tries to bribe wronged wife. |
| Sehr schlau, den Direktor zu bestechen. | Smart of you to bribe the manager. |
| Wollen Sie etwa einen Justizbeamten bestechen? | Are you trying to bribe an officer of the law? |
| Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen. | They attempted in vain to bribe the witness. |
| Glauben Sie etwa, Sie können mich bestechen? | Suppose I pay you for police protection? |
| Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit | Men captivate with their money and nonchalance |
| Erstens wissen wir, dass amerikanische Firmen auch bestechen. | First of all, we know that US corporations engage in bribery too. |
| Man konnte es nicht bekommen. Man musste Leute bestechen. | You couldn't get it. You had to bribe. |
| Herr Koop wäre der letzte, der sich bestechen ließe. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| Wir erlauben unseren Unternehmen nicht, im Ausland zu bestechen. | We will not allow our companies to bribe abroad. |
| Um jemanden bestechen zu kφnnen, braucht man wirklich viel Geld. | So, to be able to corrupt someone, you need LOTS of money. |
| Sie ging zweimal zum Plateau, um die Boten zu bestechen. | She's made two trips to the plateau to bribe the porters. For me! |
| Hätten wir nur Geld, dann könnten wir die Detektive bestechen. | If we only had some money, we could bribe those hotel dicks. |
| Es gelang mir, jemanden zu bestechen, der mir Informationen zukommen lies. | I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information. |
| Ich kann es nicht glauben, dass Sie versuchen, mich zu bestechen. | I can't believe you're trying to bribe me. |
| Als ich versuchte ihn zu bestechen oder zu korrumpieren, sagte er | And when I tried to bribe him or corrupt him, he said |
| Wer so schwach ist, sich bestechen zu lassen, ist ein Todeskandidat. | If a man is weak enough to accept a bribe, he is already a dying man. |
| Mit Gold wird er genauso zu bestechen sein wie wir. Oh! | Even though he's small, he can be bribed with gold like the rest of us. |
| Sie bestechen den König von England wie einen Lakai oder Küchenjungen? | How now, milord, think you to bribe the king of England like some house lackey... |
| Also, lass mich in Ruhe, verstehst du, versuch nicht mich zu bestechen. | And so, leave me alone, you known, don't try to bribe me . |
| Weil du den Arzt bestechen wolltest, verbringst du hier zwei weitere Monate. | For trying to bribe the doctor, you've just won yourself two more months in here, asshole. |
| Jeder lässt sich hier bestechen und zwar von jedem, überall und für alles. | Bribes are taken by everyone, everywhere, and for everything. |
| Versetzen Sie sich in die Position des Kidnappers, der den Polizisten bestechen will. | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| Ich habe gewusst, dass du Nelson bestechen würdest, dich zu Anna zu fahren. | I figured you'd bribe Nelson to take you to Anna. |
| Wir müssen ein Geheimabteil finden und Geld auftreiben, um Fahrer und Wachen zu bestechen. | We need a false floor in the truck. And we need to bribe the driver, the loaders, and the guards. |
| Was du sagst, klingt ja glaubwürdig , sagte der Prügler, aber ich lasse mich nicht bestechen. | Yeah, that's all very plausible, what you're saying there, said the whip man , only I'm not the sort of person you can bribe. |
| Die evangelischen Kirchen in Offenthal und Sprendlingen bestechen durch ihre klaren Linien und ihren Wehrcharakter. | The Evangelical churches in Offenthal and Sprendlingen stand out for their clear lines and their fortresslike character. |
| Der Zollbeamte, der an dem Betrug beteiligt war und sich bestechen ließ, wird wegen Bestechung verurteilt. | The customs official who was involved in the fraud, and was bribed to misuse the stamps, is convicted in court for corruption. |
| Ich sah ihn mit dieser Frau, dann ging sie weg, und ich musste die anderen bestechen. | I saw him with that woman. She slipped away from me, and I had to bribe the others. |
| Ebenso wenig lassen sich US Regierungsvertreter normalerweise in offener Manier bestechen (obwohl es einige prominente Ausnahmen gab.) | Nor is it the case that US government officials are typically bribed in an open fashion (though there have been some prominent exceptions). |
| Die europäische Politik dreht sich also bisher darum, Israel zu verführen und zugleich die Palästinenserbehörde zu bestechen. | European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. |
| Wir müssen ein geheimes Abteil finden und Geld auftreiben, um den Fahrer, Arbeiter und Wachen zu bestechen. | We need a false floor in the truck. And we need to bribe the driver, the loaders, and the guards. |
| Schon seit Jahren. Sicher hat Gruber es durchschaut, aber er ließ sich nicht bestechen, nicht mit Gruber. | We even found the gun in which he shot Heydrich. |
Verwandte Suchanfragen : Bestechen Mit - Bestechen Durch
