Übersetzung von "besser bekannt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bekannt - Übersetzung : Besser - Übersetzung : Bekannt - Übersetzung : Besser bekannt - Übersetzung : Besser bekannt - Übersetzung : Bekannt - Übersetzung : Bekannt - Übersetzung : Bekannt - Übersetzung : Besser bekannt - Übersetzung : Besser - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zunächst sollte die Webadresse besser bekannt sein.
Firstly, the website address should be better known.
Juan Manuel Puig Delledonne, besser bekannt als Manuel Puig ( 28.
Manuel Puig (born Juan Manuel Puig Delledonne) (December 28, 1932 July 22, 1990) was an Argentine author.
In den USA ist Bristol besser bekannt als Mum City.
ESPN is the largest taxpayer to the City of Bristol.
4.1.3 Drittens sind die Erfolgsbeispiele noch besser bekannt zu machen.
4.1.3 Third, success stories should be publicised even more.
WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRÄGE (WAB) tative Wechselkurse, besser bekannt als grüne Wechselkurse, eingeführt.
MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS (MCAs) trade with third countries.
November 565 in Konstantinopel), besser bekannt als Justinian, war vom 1.
Justinian I ( , ) (c. 482 14 November 565), sometimes known as Justinian the Great, was a Byzantine (East Roman) emperor from 527 to 565.
Wesentlich besser bekannt aufgrund der Forschungsstation Orcadas ist die Insel Laurie.
Laurie Island is the easternmost of the islands.
Den Anwesenden besser bekannt sind vielleicht P l Versicherungsclubs oder ähnliche.
Being able to exclude or expel people is an important element that currently does not exist in every other area of insurance.
Um viele Ersatzstoffe ist es, soweit bekannt, auch nicht besser bestellt.
As far as we know, not many alternatives appear viable either.
Nene Janet Paterson Clutha, besser bekannt unter ihrem Pseudonym Janet Frame ( 28.
Nene Janet Paterson Clutha (28 August 1924 29 January 2004) better known by her pen name of Janet Frame, was a New Zealand author.
November 1968 in Bukarest), besser bekannt als Nicola, ist eine rumänische Popsängerin.
Nicoleta Alexandru (born 5 November 1968), whose stage name is Nicola, is a Romanian singer.
Je mehr man größer ist besser wird als die kleinen Dinge bekannt
The bigger a person he has a higher level of appreciation for smaller things
Die handelspolitischen Schutzmaßnahmen (insbesondere Antidumping) sollten besser bekannt und besser genutzt werden, wofür die Kommission mehr Ressourcen bereitstellen muss1.
Thirdly, the trade defence instruments (in particular, anti dumping instruments) must be more widely known and used more effectively through the allocation of increased resources1.
4.4.4 Die handelspolitischen Schutzmaßnahmen (insbesondere Antidumping) sollten besser bekannt und besser genutzt werden, wofür die Kommission mehr Ressourcen bereitstellen muss1.
4.4.4 Thirdly, the trade defence instruments (in particular, anti dumping instruments) must be more widely known and used more effectively through the allocation of increased resources1.
Januar 1934 in Colombo, Sri Lanka), besser bekannt als Tony Hoare oder C.A.R.
Sir Charles Antony Richard Hoare FRS FREng (born 11 January 1934), commonly known as Tony Hoare or C. A. R. Hoare, is a British computer scientist.
Juni 1957 in Brixton, London), besser bekannt als Maxi Jazz, ist ein englischer Rapper.
Maxi Jazz (born Maxwell Fraser on 14 June 1957 in Brixton, London) is an English rapper.
Cheney war besser bekannt als skrupelloser bürokratischer Strippenzieher denn als Mann mit kühnen Ideen.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Die Bewegung trägt den Namen Forza d'Urto ( Stoßkraft ), besser bekannt als die Heugabel Bewegung .
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement .
Mai 1920 in Newbury, England), besser bekannt als Richard Adams, ist ein britischer Schriftsteller.
Richard George Adams (born 9 May 1920) is an English novelist who is known as the author of Watership Down .
Caroline Philippine von Briest, besser bekannt als Caroline Philippine de la Motte Fouqué ( 7.
Caroline Philippine von Briest (better known as Caroline de la Motte Fouqué October 7, 1773 July 20, 1831) was one of the most prolific women writers of the Romantic period.
Das Risiko von Ransomware ist mittlerweile bei vielen Unternehmen bekannt, die ihre Daten besser sichern.
Now, many companies are aware of the risks of ransomware, and they are protecting their data better.
Mai 1868 in Fort Lyon, Colorado), besser bekannt als Kit Carson, war ein amerikanischer Pionier.
Carson died at Fort Lyon, Colorado, of an aortic aneurysm on May 23, 1868.
Ebenfalls bei Nordhorn zu finden ist der Luft Bodenschießplatz Nordhorn, besser bekannt als Nordhorn Range .
Whether these plans will indeed be implemented, and to what extent, remains to be seen in the coming years,Also found at Nordhorn is the controversial bombing range, the Nordhorn Range.
Ebenfalls in Hille steht der alte von Oeynhausen sche Adelssitz, heute besser als Reimlers Hof bekannt.
The family seat of the von Oenhausen family is a substantial part timbered house in the village of Hille that is familiarly referred to as Reimlers Hof .
Doch mit der Aufstandsbewegung des Jahres 1987 (der Intifada) gaben Yasins Anhänger die Schaffung der Islamischen Widerstandsbewegung bekannt, besser bekannt unter ihrem arabischen Akronym HAMAS.
But, with the 1987 uprising (Intifada), Yasin s supporters announced the creation of the Islamic Resistance Movement.
Edward of Woodstock, Fürst von Wales, bekannt als Der Schwarze Prinz (besser Der schwarze Fürst , engl.
He was called Edward of Woodstock in his early life, after his birthplace, and since the 16th century has been popularly known as the Black Prince.
Cecilia Francisca Josefa Böhl de Faber y Larrea, besser bekannt unter ihrem Pseudonym Fernán Caballero ( 24.
Fernán Caballero (24 December 1796, Morges, Vaud 7 April 1877) was the pseudonym adopted from the name of a village in the province of Ciudad Real by the Spanish novelist Cecilia Francisca Josefa Böhl de Faber.
Die Gründung der London and Bristol Company (besser bekannt als Newfoundland Company ) erfolgte im Jahr 1610.
The London and Bristol Company was created in 1610 with the aim of creating a permanent settlement on Newfoundland, but was largely unsuccessful.
Erinnerungen einer Amüsierdame, besser bekannt als Fanny Hill, ist ein Erotikroman von John Cleland, 1748 erstmals erschienen.
Memoirs of a Woman of Pleasure, popularly known as Fanny Hill, is an erotic novel by John Cleland first published in 1748.
Achämenidenreich Hauptstadt eines Großreiches Das Susa des Achämenidenreiches ist besser bekannt als die Stadt der anderen Epochen.
Assyrians In 647 BCE, the Assyrian king Assurbanipal leveled the city during a war in which the people of Susa participated on the other side.
März 1842 in Paris), besser bekannt unter seinem Pseudonym Stendhal, war ein französischer Schriftsteller, Militär und Politiker.
Marie Henri Beyle ( 23 January 1783 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal ( or in English , , or ), was a 19th century French writer.
Oktober 2010 verstarb John E. Sekula, besser bekannt als J. J. Righteous, im Alter von 41 Jahren.
On October 28, 2010, the band's founding guitarist, JJ Righteous, passed away of unknown reasons at the age of 41.
4.2.2.1 Die oben beschriebene derzeitige Situation lässt sich besser verstehen, wenn der allgemeine rechtliche Hintergrund bekannt ist.
4.2.2.1 The present situation described above may be explained by looking at its general legal background.
Alle Teilnehmer forderten mehr Kampagnen, um das Verbraucherrecht und die Rechte der Verbraucher besser bekannt zu machen.
All participants called for more campaigns to make consumer law and consumer rights more visible.
In jeder dieser Regionen ist westliche und sogar lateinamerikanische Literatur besser bekannt als die Werke unserer eigenen Region.
In each of these regions, Western and even Latin American literature is much better known than the works of our own region.
März 2004), besser bekannt unter dem Namen Abu Abbas, war der Gründer und Führer der Palästinensischen Befreiungsfront (PLF).
Muhammad Zaidan (December 10, 1948 March 8, 2004) also known as Abū 'Abbās ( ) or Muhammad Abbās, was (with Tal'at Ya'qoub) the founder and a leader of the Palestine Liberation Front (PLF) Organization.
August 1982 in Pearl, Mississippi), besser bekannt als LeAnn Rimes, ist eine US amerikanische Country und Pop Sängerin.
Margaret LeAnn Rimes Cibrian (born August 28, 1982), known professionally as LeAnn Rimes, is an American country and pop singer.
August 1953 in Fernie, British Columbia, Kanada), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Alex Lifeson, ist ein kanadischer Musiker.
Aleksandar Živojinović OC, ( born August 27, 1953) better known by his stage name Alex Lifeson, is a Canadian musician, best known as the guitarist of the Canadian rock band Rush.
Rothschild beauftragte Weishaupt, den Bund der Erleuchteten Edelmänner in Bayern zu gründen, besser bekannt als Orden der Illuminaten.
Rotschild instructed Weishaupt to create the Ancient illuminated Seers of Bavaria. This is better known as the Order of the illuminati.
Ein Fernsehkomiker namens Victor Trujillo, besser bekannt als Brozo der gruselige Clown , wurde zum einflussreichsten politischen Kommentator von Mexiko.
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.
August 1997 in Paris), besser bekannt als Dodi Fayed oder auch Dodi Al Fayed , war ein Filmproduzent und Geschäftsmann.
Emad El Din Mohamed Abdel Moneim Fayed (, ), better known as Dodi Fayed ( 15 April 1955 31 August 1997), was the son of Egyptian billionaire Mohamed Al Fayed.
Februar 1987 in Palm Springs, Kalifornien), besser bekannt als Liberace lɪbəˈrɑːtʃiː war ein US amerikanischer Pianist und späterer Entertainer.
Władziu Valentino Liberace (May 16, 1919 February 4, 1987), mononymously known as Liberace, was an American pianist and entertainer.
5.4.1 Zunächst müssen die Hindernisse sowie die Maßnahmen zur Förderung der geografischen und beruflichen Mobilität besser bekannt gemacht werden.
5.4.1 Firstly, it is important to develop a better understanding about the barriers to geographical and job mobility, as well as the measures which support such mobility.
Nachdem nun die Abläufe besser bekannt gültigen Sitzes am Meer zwischen der Stadt sind, wird streng darauf geachtet, daß
of the Budget Committee, decided to speed up the construction of its permanent seat, which will be located on the coast, between
Und letztendliche, da ich in Connecticut bekannt war, entschieden sie, dass sie besser ein Treffen der hochrangigen Mitarbeiter haben sollten.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.

 

Verwandte Suchanfragen : Besser Bekannt Machen - Ist Besser Bekannt - Besser Und Besser - War Bekannt - Gemeinsam Bekannt