Übersetzung von "besser aussehend" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besser - Übersetzung :

Better

Besser aussehend - Übersetzung :

Better looking

Besser aussehend - Übersetzung :

Better-looking

Besser - Übersetzung :

Better getting

Schlüsselwörter : Handsome Good-looking Handsome Good-looking Good-iooking Better Best Better

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein breitschultriger Bengel. Besser aussehend, als ein Mann sein sollte.	A wideshouldered rascal and much betterIooking than any man has a right to be.
Ist sie gut aussehend?	Is she goodlooking?
Sagen ?ber unsere M?tter, Sarah, Rebecca, Lea und Rahel, gut aussehend, gut aussehend.	Say about our mothers, Sarah, Rebecca, Leah and Rachel, handsome, good looking.
Und... gut aussehend, Heilige Mutter.	And... handsome, please, dear Mother.
Der Fakt das Sie Rom ohne Kaffee haben macht Rom mit Kaffee besser aussehend. Und nicht nur zu Rom ohne Kaffee, auch besser als Paris.	The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.
Du bist viel zu gut aussehend.	You're far too attractive.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.	The audience walked out of the theater, looking bored.
Sicher ist er jung und gut aussehend.	He must be very young and handsome.
Er ist groß, gut aussehend und charmant.	What are you talking about?
Ich wählte sehr einfache Strichzeichnungen etwas dümmlich aussehend.	I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.
Sind nicht alle so gut aussehend wie wir.	They ain't all as handsome as we are.
Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.	He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
Er ist groß, dunkelhaarig, gut aussehend, und er sagt sehr nette Dinge.	Oh, he's tall, dark and handsome, and he says the nicest things.
Wenn er jung und gut aussehend gewesen wäre, hättest du gewusst, dass es Schicksal ist.	He might have been young and splendidlooking. Then you would've known you'd met your fate.
Die italienischen Männer sind ja so gut aussehend. Aber Lionel wich keinen Augenblick von meiner Seite.	Oh, the Italian men are so handsome, but I could never get away from Lionel for a moment.
Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.	Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Auf dem Schiff waren wir sehr verliebt. Und so erschien er mir sehr groß, sehr gut aussehend.	You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.
Aber man sagt, wenn man verzweifelt aussehend die Gassen entlang geht, kommen die Späher und zupfen an deinem Ärmel.	But I've heard if you wander the alleys downtown looking desperate, the scouts will come and tug at your sleeves.
Mir war, als sei von der stattlichen Front nichts übrig als eine hohle Mauer, sehr hoch und sehr zerbrechlich aussehend.	I thought that of all the stately front nothing remained but a shell like wall, very high and very fragile looking.
Er ist jung, gut aussehend, smart, inspirierend, gebildet, kosmopolitisch und verspricht vor allem eine radikale Abkehr von der Politik der unbeliebtesten amerikanischen Regierung aller Zeiten.	He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.
Sie müssen besser werden und besser und besser und besser	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Besser verstehen, besser erziehen,	Better understanding and more education needed
Oh, besser und besser.	Oh, better and better.
Na, besser ist besser.	Well, better and better.
Mir geht's besser und besser.	This gets better and better.
Es ist besser so. Besser?	Believe me, it's better this way.
Wir essen besser, haben besseren Sex, sind besser im Sport, arbeiten besser, ja, wir leben besser.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Sachkundigere Konsumenten, besser ausgebildet, besser im Stande miteinander Kontakt aufzunehmen, besser im Stande Dinge besser zu machen.	More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
Es ist besser, viel besser so.	It's better this way.
Solange Kinder Computerspiele spielen, wird deren Grafik besser und besser und besser.	As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
Und sie sind viel besser besser als Ampeln, besser als 4 Wege Stoppschilder.	And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Wir sollten sie festhalten. Besser ist besser.	We better hold them, just in case.
Es geht Vater besser, danke sehr. Besser?	Father's better, thank you.
Besser.	That's better.
Besser.	It's better.
Besser?	My health?
Besser.	Much better, thanks.
Besser?	Better?
Besser?	Feeling any better?
Besser?	Is it all right now?
Besser.	How's the bursitis?
Da waren Wägelchen, die Wronski aus England hatte kommen lassen, und Geräte zum Gehenlernen, und ein eigens zum Kriechen eingerichtetes Polster, wie ein Billard aussehend, und Wiegen, und eigentümliche moderne Badewannen.	Here were perambulators ordered from England, an apparatus to teach a baby to walk, a specially constructed piece of furniture like a billiard table for the baby to crawl on, swings, and baths of a new special kind.
Viele der vergleichbaren Online Aktivitäten sind nicht nur weniger sichtbar oder quantifizierbar, auch wird man bei Dingen wie Facebook ermuntert jeden zu befreunden Jeder ist überdurchschnittlich beliebt, intelligent und gut aussehend.	Not only are many of the equivalent online activities harder to see or quantify, but things like Facebook encourage you to friend everyone .Everyone is more popular, more intelligent, and better looking than average.
Das ist so viel besser, so viel besser	That is doing so much better, so much better
Du machst es viel besser. Tausend Mal besser.	You could do much better, dear, if you'd only get started again.

Display this page in English