Übersetzung von "beschwere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich beschwere mich nicht. | I'm not complaining. |
| Ich beschwere mich beim Direktor. | I am complaining to the principal. |
| Nein, ich beschwere mich nicht. | No. No, I ain't complaining. |
| Aber ich beschwere mich nicht. | But I ain't complaining. |
| Ich beschwere mich nicht, oder'? | I'm not beefing, am I? |
| Ich beschwere mich in Washington. | I'll write Washington. I'll have you busted. |
| Ich beschwere mich gar nicht. | I'm not complaining. It's fine. |
| Ich beschwere mich bei Ihrer Zeitung. | I'll report you to your paper. |
| Nein, Sir, ich beschwere mich nicht. | No, sir, I ain't complaining. |
| Ich beschwere mich kaum je über etwas. | I hardly ever complain about anything. |
| Wenn Sie nicht aufhören, beschwere ich mich. | If you don't change your attitude, I'll have to complain. |
| Ich beschwere mich nicht, aber wir hatten Ferien. | Not that I'm complaining, but didn't we just come back from break? |
| Die Miete ist spottbillig, also beschwere ich mich nicht. | The rent is really cheap, so I'm not complaining. |
| Solange ich mich nicht beschwere, warum tust du es dann? | As long as I ain't kicking, why should you kick? |
| Ich beschwere mich nicht, wenn du den Friedhof sicher wiederfindest. | I'm not complaining... if you're sure you can find the burial ground again. |
| Laß uns, sonst beschwere ich mich und Madame schickt Dich fort! | Leave him or I'll tell Madame and you'll be fired! |
| Mir wurde eine großartige Ausbildung zuteil ich beschwere mich nicht aber ich hatte zu vielen Museen und diesen Kunstwerken keinen Zugang. | I had a great education I'm not complaining but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks. |
| Jedes Mal, wenn ich mich über verschwundene Rinder beschwere... erzählen Sie mir etwas von Fremden und Dieben, die niemand gesehen hat. | Every time I complained to you about losin' branded cattle... you'd talk about strange faces in the hills, and rustlers nobody ever sees. |
