Ich bereue. Geist! Ich bereue, ich bereue...	Aaaah, aah, ahahh!
Ich bereue es nicht.	I don't regret it.
Ich bereue es nicht.	I've no regrets. I've been everywhere and done everything.
Ich bereue es nicht.	I'm not sorry for it.
Ich bereue es überhaupt nicht.	I don't regret it one bit.
Aber ich wollte mit dir tanzen, und ich bereue es nicht.	But I wanted to dance with you and I don't regret it.
Ich bereue nicht, was ich tat.	I don't regret what I've done.
Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.	I regret that I didn't go there.
Ich bereue nicht, was ich getan habe.	I have no regrets for what I've done.
Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.	Tom said that he doesn't regret his decision.
Es gibt nicht viel, was ich bereue.	I don't have many regrets.
Aber ich bereue nicht, hergefahren zu sein.	But, Rosie, I'm not one bit sorry I came.
Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.	I don't regret coming here.
Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.	I don't regret what happened last night.
Ich bereue nichts.	I have no regrets.
Ich bereue nichts.	I don't regret a thing.
Ich bereue nichts.	I regret nothing.
Ich bereue nichts.	I don't regret anything.
Ich bereue es.	I regret it.
Das bereue ich.	Unfortunately, yes.
Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.	I regret not having bought that house.
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.	I regret not having kept my promise.
Ich bereue es, dass ich sie nicht geheiratet habe.	I regret not marrying her.
Rückblickend bereue ich nichts.	Looking back, I have no regrets.
Ich bereue es bereits.	I already regret it.
Nein, ich bereue nichts.	No, I don't regret anything.
Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.	I regret not having taken my doctor's advice.
Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.	I regret not having studied harder at school.
Ich bereue es nicht, dass ich meinen Posten aufgegeben habe.	I don't regret quitting my job.
Tom sagte, er bereue es, das nicht getan zu haben.	Tom said he regrets not doing that.
Tom sagte, er bereue es, das nicht getan zu haben.	Tom said that he regrets not doing that.
Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.	I regret not having taken my doctor's advice.
Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.	Tom said he regretted not following Mary's advice.
Ich bereue es kein bisschen.	I don't regret it at all.
Tom sagt, er bereue nichts.	Tom says he has no regrets.
Ich bereue es, in der Schule nicht fleißiger Französisch gebüffelt zu haben.	I regret not studying French harder when I was in school.
Zuweilen bereue ich es, dass Sprachen nicht so sehr meine Stärke sind.	I at times regret that I'm not very good at languages.
Ich bereue nichts ich beweine nichts.	I do not repine.
Tom sagte, er bereue das Geschehene.	Tom said he regretted what had happened.
Gerade bereue ich Englisch zu können.	Right now I sorry I speak English.
Ich bereue nichts, aber manchmal bereue ich, dass ich darauf geachtet habe wenn ich durch schlechte Zeiten musste.	I don't regret anything, but sometimes I regret that I didn't pay enough attention when I went through bad times.
Ich bereue es allerdings schon ein bisschen, also sprechen wir nicht mehr davon.	I'm sorry already, so let it go at that.
Ich fahre heute zurück, Annabell, aber ich bereue nicht, dass ich gekommen bin.	And my chance with him. I'll leave tonight, sarah beth, But I'm not sorry I came now,
Bereue ich denn, was ich getan habe?	Do I repent of what I have done? No!
Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.	I regret having said that to him.

Display this page in English