Auch dazu ist meine Fraktion bereit und entsprechende Initiativen sind bereits entwickelt worden. den.	My Group is quite ready to take part in this, and some proposals have already been drawn up.
Bereit? Bereit.	Your story doesn't make much sense.
Juristische Dienstleistungen der Gemeinde, die bereits übermäßig ausgelastet sind, machen sich für weitere Kürzungen bereit.	Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.
Es gibt bereits viele Beispiele für mehr oder weniger konservative islamistische Parteien, die bereit sind mitzuspielen.	There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.
China verfügt bereits über verbindliche Energieintensitätsstandards, wird sich aber bestimmt nicht zu verbindlichen Emissionsminderungszielen bereit erklären.	China already has binding domestic energy intensity standards, but will certainly not agree to binding emissions reduction targets.
Seid bereit, seid bereit!	Be ready, be ready!
Bereit, bereit, zieht an!	Stand by, stand by, heave about!
Wir sind allerdings nicht bereit, in diesem Stadium bereits festzulegen, bei welcher Institution dieses Amt anzusiedeln ist.	On the other hand, we are not prepared at this stage to state in which institution this merged office is to be set up.
Aber egal, Griechenland war bereits drin und bereit und fähig, die anderen EU Mitgliedsstaaten in Geiselhaft zu nehmen.	But no matter, Greece was already in and willing and able to take its fellow EU members hostage.
Tom hatte bereits mit dem Leben abgeschlossen und war zum Äußersten bereit da trat Maria in sein Leben.	Tom was already finished with life and was ready for the end then Maria stepped into his life.
5.6 Einige Gebietskörperschaften stellen erst dann Mittel für die Reduzierung von Konflikten bereit, wenn diese bereits aufgetreten sind.	5.6 Some authorities only allocate funds to reduce conflict once it has broken out.
5.8 Einige Gebietskörperschaften stellen erst dann Mittel für die Reduzierung von Konflikten bereit, wenn diese bereits aufgetreten sind.	5.8 Some authorities only allocate funds to reduce conflict once it has broken out.
5.9 Einige Gebietskörperschaften stellen erst dann Mittel für die Reduzierung von Konflikten bereit, wenn diese bereits aufgetreten sind.	5.9 Some authorities only allocate funds to reduce conflict once it has broken out.
Wie wir bereits vorgeschlagen haben, sind wir bereit, bestimmte Fälle mit Ihnen in einer geschlossenen Sitzung zu besprechen.	It has extremely positive aspects, but in the case of a certain percentage the fact is that the negative aspects are intolerable, and that ought to be changed.
Pakistan ist jedoch bereit, auf Wunsch der EU Mitgliedstaaten entsprechende Verhandlungen aufzunehmen oder bereits laufende Verhandlungen zu intensivieren.	However, on the request of EU Member States, Pakistan is willing to start negotiations or intensify where such negotiations are already under way.
Bei 'lesenden' Befehlen steht der Operand bereits im Register bereit und muss nicht mehr aus dem Speicher geladen werden.	Instead of using an operand from memory, the value of the operand is held within the instruction itself.
Das ist übrigens keine Diskussion, für die wir bereit sind, weil wir die Wissenschaft diesbezüglich bereits wirklich missbraucht haben.	And by the way, this is not a debate that we're ready for, because we have really misused the science in this.
Wir sind aber gerne bereit, Vorschläge auch von Drittländern entgegenzunehmen, und haben auch bereits die dazu notwendigen Kontakte eingeleitet.	The second point I would like to make is to reassure those who fear that if this resolution will condemn the baby food industry out of hand.
bereit.	instruction set.
bereit	Ready
Bereit	Quick Reply
Bereit	Ready
Bereit.	unknown
Bereit.	Configure POP Filters...
Bereit...	Ready...
Bereit.	Ready.
Bereit!	I'm prepared!
Bereit!	Ready!
Bereit?	Soldier
Bereit?	You ready?
Bereit?	Ready?
Bereit? ...	Ok, ready?
Bereit ?	You're ready?
Bereit.	Ready to go.
Bereit?	Cheers and applause gt gt Hugo Barra Flights, if you have an upcoming flight that you've searched for, Google Now keeps you up to date on the status.
Bereit?	Françoise Are you guys ready ?
Bereit?	Are you ready?
Bereit?	Ready? Here's your note now.
Bereit?	Now, are you ready?
Bereit.	All ready.
Bereit?	Ready, boys?
Bist du bereit, hey, bist du bereit dafür?	Are you ready, hey, are you ready for this?
Gut. Bist du bereit? Ob ich bereit bin?	Good, are you ready?
Die Gruppe hat bereits mit der Ausarbeitung von Vorschlägen zur Wahl begonnen. Die Kommission ist zu einer Zusammenarbeit mit die ser Gruppe bereit bzw. bereits an der Arbeit beteiligt.	We have now to consider a very important report on the consumption, production and sale of pharmaceutical products, a subject which affects the health of 250 million citizens of the European Community.
Doch dies sind außergewöhnliche Zeiten, und die Regierung hat bereits außergewöhnliche Maßnahmen ergriffen und ist bereit, es wieder zu tun.	But we are in extraordinary times, and the government has taken and is prepared to take unprecedented measures.

Verwandte Suchanfragen : War Bereit - Schaufel Bereit - Wenn Bereit - Sehr Bereit - Weniger Bereit - Bereit Halten - Bereit Vorbereitet

Display this page in English