Übersetzung von "bekämpfen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir wollen sie bekämpfen, vorrangig bekämpfen! | Let me give you an example of what I mean from the medical field. |
| Anstatt die Armut zu bekämpfen, bekämpfen sie die Armen. | Instead of fighting poverty they are fighting the poor. |
| 4.4 Wucher bekämpfen | 4.4 Fighting usury |
| Anhaltende Ungleichheiten bekämpfen | Addressing persistent inequalities |
| Bekämpfen Sie gegnerische Panzer | Battle enemy tanks |
| Den Terrorismus demokratisch bekämpfen | Fighting Terrorism Democratically |
| Die französischen Ausnahmen bekämpfen! | Fighting the French Exception |
| Globale Armut ernsthaft bekämpfen | Getting Serious About Global Poverty |
| Ich will Homosexuelle bekämpfen. | I want to fight homosexuals. |
| 8) HIV Aids bekämpfen. | Combat HIV AIDS. |
| Warum bekämpfen wir das? | Why are we fighting it? |
| Manche bekämpfen unterdrückende Regierungen. | Some battle oppressive governments. |
| Andere bekämpfen unterdrückende Gesellschaften. | Others battle oppressive societies. |
| Mann, die Großen bekämpfen. | Boy Man, fight the power! |
| Die Franzosen bekämpfen sich. | While the French are fighting each other, |
| Wir bekämpfen systematischen Mord. | We're fighting organized murder. |
| Wer wird Ryker bekämpfen? | Who's gonna fight Ryker? |
| Armut führt zu Gewalt, und wenn Sie die Armut nicht bekämpfen, wird diese Sie bekämpfen. | However, deprivation engenders violence, and unless you wage war on poverty, poverty will wage war on you. |
| Wie sich Währungsmanipulation bekämpfen lässt | How to Fight Currency Manipulation |
| 5. Die Anpassungsreaktion nicht bekämpfen. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| Es gibt niemanden zu bekämpfen. | There's no one to fight. |
| Infektionen durch Viren, zu bekämpfen. | body s defence system, works). |
| und schwere Krankheiten zu bekämpfen. | if you have severe heart disease. |
| und schwere Krankheiten zu bekämpfen. | BEFORE YOU USE VIRAFERON rod |
| Ich muß sie allein... bekämpfen. | I must fight them... alone. |
| Genau so etwas bekämpfen wir. | This sort of thing is precisely what we are trying to avoid. |
| gend und wirksam zu bekämpfen. | President. I call Sir John Stewart Clark. |
| Die Korruption ist zu bekämpfen. | Corruption must be tackled. |
| Man muss diese Geißel bekämpfen. | It is a scourge that must be fought against. |
| Collins, warum bekämpfen Sie mich? | Collins. Why keep on fighting? |
| Ihr wollt eine Armee bekämpfen. | You're looking for an army to fight. |
| Wieso bekämpfen wir uns gegenseitig? | Why are we fighting each other? |
| Wir wollten keine Monster bekämpfen. | We didn't come here to fight with monsters. |
| Iqbal Quadir sagt Mobiltelefone bekämpfen Armut | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| Es gibt kein Böses zu bekämpfen. | There's no evil to fight. |
| Böse Monster mit magischen Waffen bekämpfen. | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Den Terror innerhalb der Glaubensgemeinschaft bekämpfen | Fighting Terror Among the Believers |
| Sollte Japan Feuer mit Feuer bekämpfen? | Should Japan fight fire with fire? |
| Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen! | We've got to fight fire with fire! |
| Sie bekämpfen die Muslime im Sudan. | They are fighting the Muslims in Sudan. |
| Man muss jeden bekämpfen der eindringt. | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| Ich würde helfen, Armut zu bekämpfen. | I was going to help alleviate poverty. |
| 3.1 Terrorismus bekämpfen und Radikalisierung vorbeugen | 3.1 Tackling terrorism and preventing radicalisation |
| Wir müssen Diskriminierung und Armut bekämpfen. | We must combat discrimination and poverty. |
| Eine Ehe kann man nicht bekämpfen. | But you can't fight marriage. Marriage, is it? |
