Übersetzung von "beim Kompilieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beim - Übersetzung : Kompilieren - Übersetzung : Kompilieren - Übersetzung : Beim Kompilieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Überlegungen beim Kompilieren | Considerations When Building |
| Beim Versuch zu kompilieren bekomme ich diesen Fehler | When I try to compile, I get this error |
| Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software. | I'm having some problems compiling this software. |
| Kompilieren | Network Gaming |
| Kompilieren | Compile |
| Kompilieren | Compile |
| Kompilieren | compiling |
| Alles kompilieren | Build |
| Es wird nicht versucht, ein Modul nach einem Fehler erneut zu kompilieren. Es werden grundsätzlich keine Module neu kompiliert, bei denen es bereits einen Fehler beim Kompilieren gegeben hat. | Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch. |
| Kompilieren und Erstellen | Compile and Build |
| Kompilieren einer Datei | Compiling a file |
| Kompilieren des Quelltextes | Building the Source |
| Kompilieren und Installation | Compilation and Installation |
| Kompilieren und Installieren | Compilation and Installation |
| Kompilieren und Installieren | Compile and install |
| Kompilieren schlägt fehl. | Compile fails. |
| Ordner zum Kompilieren auswählen | Select a build directory |
| Kompilieren, Umwandeln und Ansehen | Compiling, converting and viewing |
| Kompilieren Sie kcalc neu. | Recompile kcalc . |
| Die hier beschriebenen Socket Funktionen sind Teil einer PHP Erweiterung, die beim Kompilieren mit der Option enable sockets beim Befehl configure eingebunden werden muss. | The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure. |
| Beim ersten fehlgeschlagenen Kompilieren wiederholt kdesvn build den Befehl make. Das funktioniert tatsächlich manchmal und kostet kaum Zeit. | On the first failure, kdesvn build will simply re run the make. Believe it or not, but this sometimes actually works, and is quick to fail if it will not work. |
| kdesvn build zeigt den Fortschritt beim Kompilieren mit cmake an und schreibt die Dauer des Kompilierens in das Protokoll. | kdesvn build will show the progress of your build when using cmake , and will always time the build process so you know after the fact how long it took. |
| Zum Kompilieren von KVpnc ausführen | To compile kvpnc do |
| Kompilieren Sie das Paket mit make | build the package make |
| Beim zweiten fehlgeschlagenen Kompilieren konfiguriert kdesvn build das Modul neu und versucht es zu kompilieren. Das ist in allen Situationen erfolgreich, bei denen das Erstellungssystem eine auf Grund von Änderungen erforderliche erneute Konfiguration eines Modules nicht automatisch ausführt. | On the second failure, kdesvn build will try to reconfigure the module and then rebuild it. This usually catches situations where a build system file that requires reconfiguration changed, but the build system did not perform that step automatically. |
| Außerdem kann unsermake den Fortschritt beim Kompilieren anzeigen. Dieser Fortschritt wird von kdesvn build anzeigt, weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt. | kdesvn build provides support for using unsermake automatically. kdesvn build will use unsermake by default when it is possible to use it with a module. |
| Ich kann das Paket xxx nicht kompilieren | I cannot compile package xxx |
| Vorbereiten des Systems zum Kompilieren von kde | Preparing the System to Build kde |
| Kompilieren einzelner Ordner aus einem gesamten Modul | Compiling a few directories from a full module |
| Sie haben keinen Bereich zum Kompilieren markiert. | There is no selection to compile. |
| Kompilieren oder Make aufrufen und Fehlermeldungen ausgebenName | Compile or Make and parse error messages |
| Verschiedene Beispiele zum Kompilieren von PHP für Apache | Different examples of compiling PHP for apache are as follows |
| async Um gleichzeitig zu aktualisieren und zu kompilieren. | async, to update and build at the same time. |
| manual build Verhindert das automatische Kompilieren eines Moduls. | manual build, to avoid building the module automatically. |
| Es gibt nichts zu kompilieren und zu betrachten. | There is nothing to compile and preview. |
| Mit der richtigen Wahl der Einstellungen beim Kompilieren und zur Laufzeit bietet PHP genau die Kombination aus Freiheit und Sicherheit, die gerade benötigt wird. | PHP is designed specifically to be a more secure language for writing CGI programs than Perl or C, and with correct selection of compile time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need. |
| Da kdiff3 autoconf und automake verwendet, sollten Sie keine Probleme beim Kompilieren haben. Sollten dennoch Schwierigkeiten auftreten, berichten Sie bitte auf den kde Mailinglisten davon. | Since kdiff3 uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. |
| Das System für das Kompilieren der kde Quelltexte vorbereiten | Ensure your system is ready to build kde source |
| Die Kompilation als verteiltes Objekt heißt, dass Sie Apache separat kompilieren können, und nicht für alles in PHP hinzugefügte bzw. geänderte neu kompilieren müssen. | You must NOT use the apxs version that is in the apache sources but the one that is actually installed on your system. |
| Sie müssen nichts kompilieren und auch keine Zusatz Tools installieren. | You can install these individually or a simpler way is to locate a pre configured package that automatically installs all of these with just a few mouse clicks. |
| Alt 2 ist das Tastaturkürzel für das Kompilieren des Quelltextes. | Alt 2 is the keyboard shortcut to compile your source code. |
| Die ordnungsgemäße Einrichtung kann durch Kompilieren dieser Testdatei festgestellt werden. | To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file. |
| Um kstars zu kompilieren, brauchen Sie auch die folgenden Pakete | To compile kstars , you will also have to have the following packages installed |
| Da amarok autoconf und automake verwendet, sollten Sie beim kompilieren keine Schwierigkeiten haben. Falls Sie doch auf Probleme stoßen, berichten Sie diese bitte in den kde Mailinglisten. | Since amarok uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. |
| Setzen Sie diese Option auf true, wenn kdesvn build beendet werden soll, sobald beim Kompilieren oder Installieren ein Fehler auftritt. Diese Einstellung ist in der Voreinstellung ausgeschaltet. | Set this option value to true to cause the script to stop execution after an error occurs during the build or install process. This option is off by default. |
Verwandte Suchanfragen : Kompilieren Mit - Kompilieren Daten - Kompilieren Programm - Wir Kompilieren - Durch Kompilieren - Nicht Kompilieren - Kompilieren Aus - Kompilieren Berichte - Kompilieren Für - I Kompilieren - Kompilieren Ein Papier
