Übersetzung von "bei wiederholter Gabe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gabe - Übersetzung :

Is handed

Gäbe - Übersetzung :

If were

Bei wiederholter Gabe - Übersetzung :

Repeated dose

Schlüsselwörter : Wasn Wish Wouldn Another World

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Toxizität bei wiederholter Gabe	5.3 Preclinical safety data
Sitagliptin akkumuliert kaum bei wiederholter Gabe.	Sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses.
Toxizität nach wiederholter Gabe	Repeat dose toxicity
Toxizität nach wiederholter Gabe.	Repeated dose toxicity.
Bei wiederholter Gabe (2 x täglich) tritt keine Akkumulation auf.	No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).
Bei wiederholter Gabe kann keine Kumulation von Perindopril beobachtet werden.	After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.
Die Pharmakokinetik von Gabapentin wird bei wiederholter Gabe nicht verändert.	Gabapentin pharmacokinetics are not affected by repeated administration.
Die Serumclearance nimmt jedoch bei wiederholter Gabe mit steigenden Neutrophilenzahlen zu.	However, the serum clearance increases with repeated dosing while the neutrophil count increases.
Bei wiederholter Gabe von Telmisartan kommt es zu keiner signifikanten Kumulation im Plasma.	Telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.
Die Kinetik von Hydrochlorothiazid ändert sich bei wiederholter Gabe nicht und bei einmal täglicher Gabe ist nur eine minimale Akkumulation zu erwarten.	There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.
Intrazelluläres ara GTP akkumuliert nach wiederholter Gabe von Nelarabin.	Intracellular ara GTP accumulated with repeated administration of nelarabine.
Bei Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion wurden bisher keine Studien mit wiederholter Gabe durchgeführt (siehe Abschnitt 4.2).	Studies at repeated doses have not been conducted in patients with impaired renal function (see section 4.2).
Diese Feststellung basiert auf konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, Karzinogenität und Reproduktionstoxizität.	This finding is based on conventional safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, and reproduction toxicity studies.
Nilotinib ist in Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, Reproduktionstoxizität und Phototoxizität untersucht worden.	Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity and phototoxicity studies.
In Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe bei Ratten und Affen fand sich kein Hinweis auf ein assoziiertes Risiko.	No evidence of an associated risk was identified in the rat and monkey repeat dose toxicity studies.
Die Bioverfügbarkeit beträgt nach einmaliger Gabe von 30 mg sowie nach wiederholter täglicher Gabe 80 90 .	Bioavailability after a single dose of 30 mg and after repeated daily administration is 80 90 .
Bei Toxizitätsstudien an Ratten und Affen wurden bei wiederholter Gabe Auswirkungen auf das ZNS einschließlich Hypoaktivität, Hyperaktivität und Ataxie beobachtet.	In repeated dose toxicity studies in rats and monkeys CNS effects were observed, including hypoactivity, hyperactivity and ataxia.
Nach wiederholter Gabe über acht Tagen beträgt die Reduktion ungefähr 85 .	After eight days of repeated administration the reduction is about 85 .
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei einmaliger Gabe, Toxizität bei wiederholter Gabe und Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, repeated dose toxicity and toxicity to reproduction.
Nach wiederholter Gabe gehen die Plasmakonzentrationen allmählich auf 50 bis 65 der Konzentrationen nach einmaliger Gabe zurück.	16 Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50 65 of those seen after single dose administration.
Nach wiederholter Gabe gehen die Plasmakonzentrationen allmählich auf 50 bis 65 der Konzentrationen nach einmaliger Gabe zurück.	34 Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50 65 of those seen after single dose administration.
In Studien zur Toxizität nach wiederholter Gabe bei Ratten, Mäusen und Hunden wurden stark übersteigerte pharmakologische Wirkungen beobachtet.	Repeated dose toxicity studies in rats, mice and dogs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.
Bei wiederholter Gabe von Opioiden wie Fentanyl kann es zu Toleranzentwicklung sowie physischer und oder psychischer Abhängigkeit kommen.	Upon repeated administration of opioids such as fentanyl, tolerance and physical and or psychological dependence may develop.
Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe an Ratten zeigten Veränderungen am Keimepithel der Hoden.	Repeated dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
PR und QT Intervall Verlängerungen) wurde bei Cynomolgus Affen nach intravenöser Gabe (100 mg kg) aber nicht nach wiederholter oraler Gabe (1379 mg m2 Tag) beobachtet.	PR and QT interval prolongation) was detectable in cynomolgus monkeys after intravenous administration (100 mg kg) but not after repeated oral dosing (1379 mg m2 day).
Die wichtigsten Nebenwirkungen bei wiederholter Tasonermin Gabe waren hämatologische Veränderungen und Kreislaufreaktionen, Unwohlsein und Gewichtszunahme sowie Leber und Nierenfunktionsstörungen.	Haematological and circulatory changes, decreased well being and weight gain as well as alterations in the function of liver and kidneys were the principle side effects observed on repeated tasonermin administration.
Bei wiederholter Gabe wird GONAL f 3 fach akkumuliert und ein Steady state wird nach 3 4 Tagen erreicht.	Following repeated administration, GONAL f accumulates 3 fold achieving a steady state within 3 4 days.
Bei wiederholter Gabe wird Follitropin alfa 3 fach akkumuliert und ein Steady state wird nach 3 4 Tagen erreicht.	Following repeated administration, follitropin alfa accumulates 3 fold achieving a steady state within 3 4 days.
Erbrechen wurde sowohl in den Studien zur Sicherheitspharmakologie als auch in den Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe beobachtet.	Emesis has been observed in both the safety pharmacology and the repeated dose toxicity studies.
Im Rahmen populationsbasierter pharmakokinetischer Studien wurde die Pharmakokinetik von Dabigatran nach wiederholter Gabe bei Patienten (bis 88 Jahre) untersucht.	Population based pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran after repeated doses in patients (up to 88 years).
12 Daten aus tierexperimentellen Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe, Reproduktionstoxizität, Mutagenität und Karzinogenität liegen für Glucosamin nicht vor.	Animal experimental data relating to toxicity during repeated administration, reproduction toxicity, mutagenicity and carcinogenicity is lacking for glucosamine.
Vareniclin zeigt bei Gabe als Einzeldosis (0,1 bis 3 mg) oder bei wiederholter Anwendung (1 bis 3 mg Tag) eine lineare Kinetik.	Varenicline exhibits linear kinetics when given as single (0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg day) doses.
Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.	Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
In Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe wurden Augenveränderungen inkonsistent (d.h. nicht durchgängig in allen Studien) bei Nagern und Hunden beobachtet, jedoch nicht bei Affen.	Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, but not in monkeys.
Toxizitätsstudien bei wiederholter Gabe zeigten Veränderungen (Degenerations und Regenerationserscheinungen) in verschiedenen Organen bei Expositionen unterhalb der erwarteten klinischen Exposition (basierend auf AUC Vergleichen).	Repeat dose toxicity studies revealed changes (degenerations and regenerations) in various organs at exposures below the anticipated clinical exposure (based on AUC comparisons).
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und späten Embryonalentwicklung lassen die präklinischen Daten keine	Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and late embryonal development.
Toxizitätsstudien nach Einzeldosen und bei wiederholter Gabe sowie Studien zur lokalen Verträglichkeit lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	11 Single dose and repeated dose toxicity and local tolerance studies revealed no special hazards to humans.
Toxizitätsstudien nach Einzeldosen und bei wiederholter Gabe sowie Studien zur lokalen Verträglichkeit lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	23 Single dose and repeated dose toxicity and local tolerance studies revealed no special hazards to humans.
Im Vergleich zu Einzeldosisuntersuchungen wurde bei Studien mit wiederholter Gabe eine leicht kumulative Wirkung auf den Grad der Lymphozytendepletion beobachtet.	A slight cumulative effect on the degree of lymphocyte depletion was seen in repeated dose studies compared to single dose studies.
Bei wiederholter Gabe wird Follitropin alfa 3 fach akkumuliert und ein Steady state wird nach 3 bis 4 Tagen erreicht.	In women
Die in den Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe beobachteten Effekte waren auf die übersteigerte pharmakodynamische Wirkung von Dabigatran zurückzuführen.	Effects observed in the repeat dose toxicity studies were due to the exaggerated pharmacodynamic effect of dabigatran.
Toxizitätsstudien nach Einzeldosen und bei wiederholter Gabe sowie Studien zur lokalen Verträglichkeit lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	Single dose and repeated dose toxicity and local tolerance studies revealed no special hazards to humans.
In Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe wurden Augenveränderungen inkonsistent (d. h. nicht durchgängig in allen Studien) bei Nagern und Hunden beobachtet, jedoch nicht bei Affen.	Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, but not in monkeys.
10 Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.	Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
21 Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.	Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.

Display this page in English