Übersetzung von "bei seiner Ankunft" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ankunft - Übersetzung : Bei seiner Ankunft - Übersetzung : Ankunft - Übersetzung : Bei seiner Ankunft - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Arrival Arrival Arriving Arrive Wife Mother

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei seiner Ankunft existierten sehr fortschrittliche Kulturen.
Very advanced cultures existed when he arrived.
Bei seiner Ankunft in Paris wurde Franklin begeistert empfangen.
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728.
Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
Ja, um ihre Abwesenheit bei der Ankunft Seiner Majestät sicherzustellen.
Naturally, as ensuring their absence during His Majesty's safe arrival.
Bei seiner Ankunft in Rouen (1027) war der Herzog Richard II.
Simeon finally reached Rouen, only to find that Duke Richard was dead.
Unmittelbar nach seiner Ankunft am 19.
Upon his arrival on November 19, he immediately took command.
Und über diese langen Strecken ist das Signal bei seiner Ankunft sehr schwach.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
She died two days after his arrival.
Bei seiner Ankunft in Washington sollte er sich Sir Henry offenbaren und das Dokument übergeben.
On his arrival in Washington he was to make himself known to Sir Henry and deliver the document.
Besucher bei ihrer Ankunft anmelden
upon arrival .
Bei der Ankunft gilt Folgendes
On arrival
Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.
Tom died three days after he got to Boston.
Sie erinnert sich an die Ankunft in seiner Wohnung.
It's clear up until the time she went to his apartment.
Der Arme konnte seit seiner Ankunft dieses Zimmer nicht verlassen.
Isn't it dreadful? Mr. Robinson hasn't been able to stir out of his room since he arrived.
Zahle den Rest bei der Ankunft.
Give them the rest when you arrive.
Geschichte Bei seiner Ankunft 1940 in Taizé kaufte Roger Schutz zunächst ein Haus, in dem er Kriegsflüchtlinge aufnahm.
In September 1940, Schütz purchased a small house that would eventually become the home of the Taizé Community.
Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Bei ihrer Ankunft in Paris am 30.
The walk to Paris took 41 days.
Sie sollten ihn bei der Ankunft bekommen.
Intended to greet you upon your arrival at Brussels.
Forster will sich bei Ankunft Ihrer entledigen.
Forster will get rid of you as soon as we arrive.
Die Gralslegende berichtet außerdem, dass Josef von Arimathäa bei seiner Ankunft in Glastonbury seinen Wanderstab in die Erde gesteckt habe.
The mytheme of the staff that Joseph of Arimathea set in the ground at Glastonbury, which broke into leaf and flower as the Glastonbury Thorn is a common miracle in hagiography.
Es wäre ratsam, wenn er mich bei seiner Ankunft allein vorfände, damit ich die Befragung nach meinen Vorstellungen führen kann.
It would be advisable that when he arrives he finds me alone in order that I may conduct the inquiry along my own lines.
Der Verteidigungsminister Generalmajor Mahmoud al Subaihi am Tag seiner Ankunft in Aden.
Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden.
Zaboo hat sich gleich nach der Ankunft seiner Mutter im Badezimmer eingesperrt.
Zaboo locked himself in the bathroom right after his mom got here.
Abetz war seit seiner Ankunft 1940 am nationalsozialistischen Kunstraub im besetzten Frankreich beteiligt.
Abetz knew that he was in disfavour, although he did not understand why.
Er wurde gleich nach seiner Ankunft in der Hauptstadt in einem Hotel untergebracht.
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
MacArthur wurde nach seiner sicheren Ankunft in Australien die Medal of Honor verliehen.
Arthur and Douglas MacArthur thus became the first father and son to be awarded the Medal of Honor.
Bei unserer Ankunft trafen wir auf ein völliges Vakuum.
When we arrived we found a complete vacuum.
Bedaure, dass wir bei Ihrer Ankunft nicht hier waren.
Sorry we weren't here when you arrived.
Aber die Haie fressen ihn nach und nach auf, so daß bei seiner Ankunft im Hafen nur noch ein Skelett übrig ist.
I must therefore support the Commission in its view on this.
Bergamaschi sagt, dass Orfahli sich direkt nach seiner Ankunft in Ägypten nach Arbeit umschaute.
Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work.
Nach seiner Ankunft auf Kreta verliebte sich Ariadne in Theseus und half ihm deshalb.
Theseus then fell suddenly upon the party lying in ambush, and slew them all.
Ankunft
Arrival
ANKUNFT
Arrival
Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.
On arriving at the station, she rang up her mother.
Das haben sie mir heute früh bei meiner Ankunft erzählt.
That is what they told me when I arrived here this morning.
Am Tage nach seiner Ankunft fuhr er zum Generalgouverneur, um ihm einen Besuch zu machen.
On the day after his arrival he went to call on the Governor General.
Später wurde er wegen Diebstahls verurteilt, aber ein Jahr vor seiner Ankunft in Italien begnadigt.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.
Colombo nung, die ihm heute morgen in diesem Haus durch den außergewöhnlichen Empfang bei seiner Ankunft und seinem Aufstehen zuteil wurde, war genauso spontan.
This, in my view, is a task well worthy of this Assembly, a task in which we must seek, through you, to associate all the political, economic and social forces in our countries.
Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Belgien ist sowohl beim Abflug als auch bei der Ankunft schlecht.
They are very easy going, but they still notionally exist.
6.2 Ankunft
6.2 Arrival
Ankunft... Herein.
Arrive... (Knocking)
Frachtanmeldung (Ankunft)
Cargo declaration (arrival)

 

Verwandte Suchanfragen : Bei Ankunft - Bei Der Ankunft - Bei Der Ankunft - Bei Der Ankunft - Defekt Bei Ankunft - Bei Ihrer Ankunft - Bei Ihrer Ankunft - Bei Ihrer Ankunft - Bei Meiner Ankunft - Bei Meiner Ankunft - Bei Unserer Ankunft - Bei Ihrer Ankunft - Bei Der Ankunft