Übersetzung von "bei der Zuordnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allerdings geht es bei der Zuordnung um eine relative Sicherheit. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| Zuordnung der Benutzernamen | Username map |
| Zuordnung | association |
| Zuordnung | bindings |
| Zuordnung | Classification |
| Zuordnung | Reference |
| Zuordnung | Peer certificate |
| Zuordnung | Mapping |
| Zuordnung | Expected |
| Zuordnung | Allocation |
| Zuordnung | Matching |
| Zuordnung | Attachment |
| (Bei der Zuordnung ist jeweils der letzte Änderungsstand jeder der unten angegebenen Einzelrichtlinien berücksichtigt.) | (As appropriate, taking account of the latest amendment to each of the separate directives listed below) |
| Zuordnung aufheben | Delete Association |
| Zuordnung fehlt | Assignment Missing |
| Hinweis Zuordnung | Clue Mapping |
| Automatische Zuordnung | Auto assignment |
| Buchung Zuordnung | Transaction Matching |
| Keine Zuordnung | No matching |
| 3.8 Zuordnung | 3.8 Budget allocation |
| 0 (bei einer Binärstelle einer numerischen Variablen)Die Zuordnung H 1 , L 0 heißt positive Logik , die umgekehrte Zuordnung negative Logik . | The prefixes kilo (103) through yotta (1024) increment by multiples of 1000, and the corresponding units are the kilobit (kbit) through the yottabit (Ybit). |
| Die Zuordnung der Nettohabenposition bzw . | and 2 . |
| Entfernen der Zuordnung zu Onlinekonto | Remove mapping to online account |
| Zuordnung der Verwaltung von Luftfahrzeugbetreibern | In particular, the Swiss competent authorities shall transfer to EU competent authorities the amount of Swiss allowances needed for the free allocation of aircraft operators administered by the EU (EEA) Member States. |
| Revision der Zuordnung zum Amt | Review of the attachment to the Office |
| Pharmakotherapeutische Gruppe bislang keine Zuordnung, ATC Code bislang keine Zuordnung | Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. |
| Zuordnung innerhalb Berichtssystems | Allocation within reporting scheme |
| Details Zahlungsempfänger Zuordnung | Payee matching details |
| Neue Zuordnung hinzufügen | Add new mapping |
| Zuordnung nicht möglich | Could Not Bind |
| Zahlenrätsel Zuordnung ändern | Change Number Puzzle Mapping |
| Hinweis Nummern Zuordnung... | Clue Number Mapping... |
| Zuordnung rückgängig machen | Unmatch |
| Verführung )Bei zahlreichen Wasserwesen ist eine eindeutige Zuordnung zu einer der Kategorien nicht möglich (z. | For among the Egyptians some people do not eat fish, and that is not done to honor Derketo. |
| Standard Zahlenrätsel Zuordnung benutzen | Set Default Number Puzzle Mapping |
| 3.8 Indikative Budget Zuordnung | 3.8 Indicative budget allocation |
| Zuordnung der Stellen des damit betrauten Statutspersonals | Sources of human resources ( statutory ) |
| (Bei der Zuordnung sind jeweils der Geltungsbereich und der letzte Änderungsstand jeder der unten angegebenen Einzelrichtlinien zu beachten) | (As appropriate, taking account of the scope and latest amendments to each of the following separate directives) |
| (Bei der Zuordnung sind jeweils der Geltungsbereich und der letzte Änderungsstand jeder der unten angegebenen Einzelrichtlinien zu beachten.) | (As appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below) |
| Ein VPN Netzwerk ist nicht erforderlich so werden Probleme bei Verantwortlichkeiten und Zuordnung der Besitzverhältnisse vermieden. | A VPN network is therefore not required, thus avoiding problems with responsibilities and ownership allocation. |
| Erstens ist eine genauere institutionelle Zuordnung der Forschungstätigkeit erforderlich. Bisher erfolgte sie, wenn auch rechtmäßig, ohne präzise formaljuristische Zuordnung. | In conclusion Mr President, we ask for the amend ment of those points in the report that in effect divide the Member States of the EEC into two groups, per petuating the technological distance between them, and advocate the formulation of a more decentralized development in research and technology as proposed in our amendments, believing however that this report should be adopted. |
| Die Zuordnung der zuständigen Ethik Kommission bei multizentrischen Studien erfolgt über die Position des Leiters der klinischen Prüfung. | People with more knowledge about clinical trials tend to have to a greater likelihood of signing up. |
| Einstellungen zur automatischen Buchungs Zuordnung | Transaction Matching Settings |
| Die Zuordnung umfasst insbesondere Folgendes | This attachment shall mean in particular that |
| Bei bestimmten Straftaten hat die Zuordnung zu den drei Klassen Einfluß auf die Höchststrafe. | For certain offences, the classification in three classes determines maximum penalties. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Zuordnung - Bei Einer Zuordnung - Beendigung Der Zuordnung - Zuordnung Der Verantwortlichkeit - Mit Der Zuordnung - Art Der Zuordnung - Zuordnung Der Mitarbeiter - Verbot Der Zuordnung - Zuordnung Der Arbeitnehmer - Verbot Der Zuordnung - Zuordnung Der Zahlung - Zuordnung Der Kosten - Hinsichtlich Der Zuordnung
