Übersetzung von "bei der Ausfuhr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(b) Mitgliedstaat der tatsächlichen Ausfuhr (bei der Ausfuhr) | (bb) the Member State of actual export, on export |
(b) des Mitgliedstaates der tatsächlichen Ausfuhr (bei der Ausfuhr). | (ee) the Member State of actual export, on export |
Maßnahmen bei der Ausfuhr Ausfuhrerstattungen. | import measures customs duties, import levies and compensatory levies |
Bei der Ausfuhr werden Erstattungen gewährt. | Refunds are granted on exports. |
Erstattung bei der Ausfuhr, landwirtschaftliches Erzeugnis T1093 | Fiji coup d'état female labour force woman, women's work |
Betrug, EAGFL Garantie, Erstattung bei der Ausfuhr, | Fascism, Federal Republic of Germany, migrant worker, xenophobia T1077 Fascism, fight against discrimination, migrant worker, xenophobia D0917 T1442 |
Preise bei der Ausfuhr in die Gemeinschaft | Export prices to the Community |
Getreideerzeugnis Erstattung bei der Ausfuhr, gemeinsame Marktorganisation, Getreide | T1604 D1016 D1063 Tl 122 D0692 T0682 insurance, life assurance national transport, road transport |
Posten 4.5.1.1 Bei der Ausfuhr entrichtete Währungsausgleichsbeträge (neu) | Item 4.5.1.1 (new) |
Posten 4.5.1.1 Bei der Ausfuhr entrichtete Währungsäusgleichsbeträge (neu) | Monetary compensatory amounts on exports |
Deutsch Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe | In German Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe |
Artikel 36 Verfahren bei der Ausfuhr in EFTA Staaten | Article 36 Procedures when exporting to EFTA countries |
die Erstattungen bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Drittländer, | refunds for the exportation of agricultural products to third countries |
zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor | fixing the export refunds on pigmeat |
36 Verfahren bei der Ausfuhr in EFTA Staaten (zur Beseitigung) | 36 Procedures when exporting to EFTA countries (for disposal) |
Erstattung bei der Ausfuhr, Gemeinschaftskontrolle landwirtschaftliche Produktivität Agrarproduktionspolitik, extensive Landwirtschaft | T1738 D1327 T2175 D0374 T0581 D1378 raw material advanced materials, common research policy, new technology, research programme D0291 cooperation agreement, Sweden, wood product T1693 cooperation agreement, Switzerland, wood product T1696 industrial research, recycling of waste, research programme |
Posten 4511 Währungsausgleichsbeträge, die bei der Ausfuhr gezahlt werden (neu) | Item 4511 |
Bericht Buchou über eine Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse | European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group |
Bericht Buchou über eine Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse | Buchou report on assistance for the exportation of agricultural products |
1 553 79) Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Er zeugnisse | 1 553 79) Assistance for the exportation of agricultural products . |
1 553 79) Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse abstimmen. | 1 537 79) Allowances and representation expenses of Members of the Commission. |
Bei beiden Kategorien hat sich die Ausfuhr | In 1986, however, exports fell back. |
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU | EIF 5 |
bestätigen, dass bei der Ausfuhr der betreffenden Ware keine Warenverkehrsbescheinigung EUR. | certify that no movement certificate EUR. |
Wie bereits erwähnt, ergab die Untersuchung außerdem, dass die Preise bei der Ausfuhr in Drittländer niedriger waren als die Preise bei der Ausfuhr in die Gemeinschaft. | Moreover, as said above, export prices to third countries were found to be lower than those to the Community. |
die Strafbestimmungen für Verletzungen der Förmlichkeiten bei der Einfuhr, Ausfuhr oder Durchfuhr, | laws, regulations, and administrative rulings of general application relating to rules of origin |
Andere als die Ausfuhrnotifikation betreffende Verpflichtungen bei der Ausfuhr von Chemikalien | Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements |
Artikel 38 Verfahren bei der Ausfuhr in Anhang III aufgeführter Abfälle | Article 38 Procedures when exporting waste listed in Annex III |
bei Ausfuhr von Waren des Kapitels 2208 3 | where goods falling within subheading 2208 3 are exported |
bei Ausfuhr von Waren des Kapitels 2208 3 | where goods falling within subheading 2208 are exported 3 |
bei Ausfuhr von Waren des Kapitels 2208 4 | where goods falling within subheading 2208 4 are exported |
Sie würde bei der Ausfuhr und bei der Verwendung für andere als Ernährungszwecke innerhalb der Gemeinschaft erstattet. | It would be refunded for exports and in the case of internal utilization for purposes other than hu . man consumption. |
Sie würde bei der Ausfuhr und bei der Verwendung für andere als Ernährungszwecke innerhalb der Gemeinschaft erstattet. | This levy should be applied to all oils and fats of vegetable and marine origin at the crushing stage and to imported oils and fats. |
im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation des Agrarsektors bei der Ausfuhr zu zahlende Erstattungen | the refunds payable under the common organization of the agricultural markets when the product is exported |
Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung | Tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden |
Fortsetzung der Zusammenarbeit bei der Kontrolle der Ausfuhr konventioneller Waffen unter Berücksichtigung des Gemeinsamen Standpunkts der EU betreffend die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern. | Adopt a comprehensive WMD counter proliferation and CBRN strategy and related National Action Plan. |
Fortsetzung der Zusammenarbeit bei der Kontrolle der Ausfuhr konventioneller Waffen unter Berücksichtigung des Gemeinsamen Standpunkts der EU betreffend die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern. | Promote peaceful conflict resolution and international stability and security based on effective multilateralism |
38 Verfahren bei der Ausfuhr in Anhang III aufgeführter Abfälle (zur Verwertung) | 38 Procedures when exporting waste listed in Annex III (for recovery) |
Bei der Ausfuhr werden Erstattungen gewährt, die gegebenenfalls nach Bestimmungsländern gestaffelt werden. | If products from third countries are imported at a price lower than the sluice gate price, the levy may be increased. |
Ursprungslandes , wonach bei der Ausfuhr die MWSt des ausführenden Landes erhoben wird. | Parliament), and the reports assessing the results of that initiative15 |
DER GESAMT AUSFUHR | OF TOTAL |
Verbot der Ausfuhr | Export prohibition |
Der Außenschutz besteht wie im vorgenannten Fall in der Anwendung verschiedener Maßnahmen bei der Einfuhr und bei der Ausfuhr. | export measures export refunds. |
(e) den Beteiligten, d. h. den Einführer Empfänger bei der Einfuhr und den Ausführer Versender bei der Ausfuhr | (k) the trader, being the importer consignee on import and the exporter consignor on export |
Unterstützung bei der Aufstellung eines internationalen Verhaltenskodex bei der Ausfuhr gefährlicher Che mikalien, insbesondere in die Dritte Welt, | support in drawing up an international code of conduct governing the exportation of dangerous chemicals, notably to the Third World, |
Verwandte Suchanfragen : Nachweis Der Ausfuhr - Nachweis Der Ausfuhr - Land Der Ausfuhr - Tag Der Ausfuhr - Vorübergehende Ausfuhr - Artikel Ausfuhr - Artikel Ausfuhr - Vorübergehende Ausfuhr - Ausfuhr Und Wiederausfuhr - Ausfuhr Von Waren - Ausfuhr Von Waren - Ausfuhr Von Nahrungsmitteln - Ausfuhr Von Waren