Übersetzung von "beißt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er beißt! | He's biting! |
| Löwe beißt und zerreißt Wolf beißt und Schlucken, und du? | Lion bite and devour wolf bites and swallowing, and you? |
| Beißt dein Hund? | Does your dog bite? |
| Beißt diese Spinne? | Does this spider bite? |
| Dieser Hund beißt. | This dog bites. |
| Lamm beißt Wolf. | Lamb bites wolf. |
| Das beißt sich. | They clash. |
| Er beißt nicht. | He won't bite you. |
| Springt und beißt. | Jump at you. Bite at you. |
| Dieser Hund beißt nicht. | That dog doesn't bite. |
| Dieser Hund beißt nicht. | This dog doesn't bite. |
| Der Hund beißt Tom. | The dog is biting Tom. |
| Ja, aber er beißt. | Yes, ma'am, Miss Julie, but he bite. |
| Der Kerl beißt an. | The guy's bitten. |
| Unser Hund beißt nur selten. | Our dog seldom bites. |
| Ich glaube, der Hund beißt. | I guess the dog bites. |
| Der Bär beißt sich selbst. | The bear bites itself. |
| Die Hündin beißt ihren Besitzer. | The bitch is biting her owner. |
| Wenn sie ihre Zunge beißt. | When she bites her tongue. |
| Ein Weiterer beißt ins Gras | Another one bites the dust |
| Keine Sorge, es beißt nicht. | Don't worry, it isn't catching. |
| Er beißt die Zähne zusammen. | He's clenched his teeth. |
| Er bellt zwar, beißt aber nicht. | He's all bark and no bite. |
| Tom beißt sich auf die Fingernägel. | Tom is biting his nails. |
| Du bellst besser als du beißt. | Oh, your bark's worse than your bite. |
| Er bellt, aber er beißt nicht. | Hi, Woody. His bark is worse than his bite. |
| Hugo, die Dame beißt doch nicht. | Don't be shy, Hugo, the lady won't bite you. |
| Hoffentlich beißt dich einer deiner Hunde. | I wish one of your dogs would bite you. |
| Du lügst! Er beißt noch drauf rum! | I'll pay later. |
| Die Katze beißt sich in den Schwanz. | It's a vicious circle. |
| Es ist nur das Weibchen, das beißt. | It's only the female mosquito that will actually bite you. |
| Da drinnen beißt ein Mann einen Hund. | There's a man biting a dog in there. |
| Wenn du nicht beißt, tue ich es. | If you don't bite, I will. |
| Er beißt jeden, der ihn streicheln will. | He'll bite anybody that tries to pet him. |
| Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. | The bear is quite tame and doesn't bite. |
| Beißt du mich, so beiße ich auch dich. | If you bite me, then I'll bite you, too. |
| ABRAHAM Beißt ihr euern Daumen auf uns, Sir? | ABRAHAM Do you bite your thumb at us, sir? |
| Der Vampir beißt sein Opfer in den Hals. | The vampire attacks the throat. |
| Daran beißt ökonomisch gesehen die Maus keinen Faden ab! | If you wanted to make a case for really disadvantaged people in the Third World, we should have to agree. |
| Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang. | A green carpet will not go with this blue curtain. |
| Wenn du mich beißt, dann beiße ich dich zurück. | If you bite me, I'll bite back. |
| Zitate Allem Zukünftigen beißt das Vergangene in den Schwanz. | In classical physics the future is just a half of the timeline, which is the same for all observers. |
| Man beißt nicht die Hand, die einen Füttert und ähnliches. | Don't shit where you've been given shelter and other things like that. |
| Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt. | You had better chain up the dog so that he won't bite. |
| Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt! | You had better chain up the dog so that he won't bite. |
