Übersetzung von "behandelte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| MTX (Methotrexat )behandelte oder nicht MTX behandelte Patienten. | In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated. |
| MTX (Methotrexat )behandelte oder nicht MTX behandelte Patienten. | In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated. |
| behandelte Patienten | Randomized and Treated Patients |
| behandelte Hunde | of treated dogs |
| Behandelte und auf | Patients treated and monitored for b resistance Patients in specific year with |
| ANHANG BEHANDELTE FÄLLE | ANNEX CASES DISCUSSED IN THE REPORT |
| ANHANG Behandelte Fälle | ANNEX Cases discussed in the Report |
| Sie behandelte mich schlecht. | She treated me badly. |
| Er behandelte mich schlecht. | He treated me badly. |
| Tom behandelte mich schlecht. | Tom treated me badly. |
| Behandelte Flächen nicht kratzen. | Avoid scratching the treated areas. |
| mehr als 1 von 10 Behandelten 1 bis 10 Behandelte von 100 1 bis 10 Behandelte von 1.000 1 bis 10 Behandelte von 10.000 47 | Very Common (occurring in at least 1 in 10 patients treated) Common (occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 patients treated) Uncommon (occurring in at least 1of 1000 and less than 1 of 100 patients treated) Rare (occurring in at least 1 of 10,000 and less than 1 of 1000 patients treated) Not known (cannot be estimated from the available data) |
| Der Arzt behandelte ihre Verletzung. | The doctor treated her injury. |
| Dr. Bell behandelte den Patienten. | Dr. Bell treated the patient. |
| Maria behandelte ihr verletztes Knie. | Mary treated her wounded knee. |
| Sie behandelte ihn sehr gut. | She treated him very well. |
| Sie behandelte sein gebrochenes Bein. | She treated his broken leg. |
| In dem Bericht behandelte Fragen | Issues addressed by the report |
| Behandelte Barrett Mukosa Länge (cm) | Treated Barrett's mucosa length (cm) |
| Behandelte Barrett Mukosa Länge (cm) | Treated Barrett's Mucosa Length (cm) |
| Menschen behandelte und Medizin vergab. | looking at people and giving them meds. |
| (2) Anderweitig physikochemisch behandelte Abfälle. | (2) Otherwise physico chemically treated waste |
| 4.8 Behandelte Materialien und Gegenstände | 4.8 Materials and articles treated |
| ANHANG IM BERICHT BEHANDELTE FÄLLE | Annex Cases discussed in the report |
| behandelte Mägen, Blasen und Därme | Directive 2001 82 EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products |
| Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt. | He treated it with utmost care. |
| Sie behandelte ihn wie einen König. | She treated him like a king. |
| Tom behandelte Mary wie eine Sklavin. | Tom treated Mary like a slave. |
| Tom behandelte Maria wie ein Kind. | Tom treated Mary like a child. |
| Tom behandelte Maria wie eine Königin. | Tom treated Mary like a queen. |
| Tom behandelte Maria wie eine Prinzessin. | Tom treated Mary like a princess. |
| Tom behandelte mich wie eine Prinzessin. | Tom treated me like a princess. |
| Er behandelte sie mit ungerechter Gewalt. | Korah was one of Moses' nation. |
| Er behandelte sie mit ungerechter Gewalt. | This man rebelled against them. |
| Anzahl Behandelte Schwere Blutungen Blutungen insgesamt | Treated Major Bleeding Any bleeding |
| 1 bis 10 Behandelte von 10.000 | These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. |
| Hugh, behandelte er mich pers?nlich. | Hugh, he treated me personally. |
| Auf umweltver trägliche Weise behandelte gefährliche Abfälle4 | Hazardous waste treated in an ESM manner4 |
| Bei der Arbeit, behandelte den Gouverneur. | I've been at my work, attending to the Governor. |
| Sie behandelte interessierte Männer wie Hunde. | When she wanted to arouse a man's interest, she treated him like a dog. |
| Er behandelte mich wie ein Aktenstück. | I was the party of the first part. |
| Ossein und mit Säure behandelte Knochen | Ossein and bones treates with acid |
| Behandelte Häute und Felle von Huftieren | C. Criteria for the recognition of the special status for animal diseases of the territory or a region of a Party |
| Ossein und mit Säure behandelte Knochen | In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 |
| Ossein und mit Säure behandelte Knochen | Dried, shelled small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis), whether or not skinned or split |
