Übersetzung von "behandelnder Arzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Arzt - Übersetzung : Arzt - Übersetzung : Arzt - Übersetzung : Arzt - Übersetzung : Behandelnder Arzt - Übersetzung : Behandelnder Arzt - Übersetzung : Behandelnder Arzt - Übersetzung : Arzt - Übersetzung : Behandelnder Arzt - Übersetzung : Arzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Behandelnder Arzt | Doctor currently treating the patient |
| Ihr Name __________________________________________________ Behandelnder Arzt ________________________________________ | Your name __________________________________________________ Prescribing doctor ________________________________________ |
| Ihr behandelnder Arzt wird EVICEL während der Operation einsetzen. | The doctor treating you will administer EVICEL during surgery. |
| Falls nötig, wird Ihr behandelnder Arzt die Dosis während der Behandlung anpassen. | If necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment. |
| falls Sie an einer Herz , Leber oder Nierenkrankheit leiden, kann Ihr behandelnder Arzt Sie in | if your heart, liver, or kidneys are not working well, your doctor may want to keep a regular check on |
| falls Sie älter als 65 Jahre sind, kann Ihr behandelnder Arzt Sie in regelmäßigen Abständen | infection if you are over 65 years of age your doctor may want to keep a regular check on you |
| Ihr behandelnder Arzt wird dies mit Ihnen besprechen und die möglichen Risiken und Nutzen der Behandlung erläutern. | Your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment. |
| Auch im Plenum zu behandelnder Gegenstand. | Also an item in the plenary. |
| Ihr Ehemann muss Ihr behandelnder gut. | Your hubby must be treating you well. |
| Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, wird Ihr behandelnder Arzt oder GynäkologeSie über wirksame und sichere Verhütungsmethoden während der Behandlung mit Tracleer beraten. | If you are a woman of childbearing age, your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking Tracleer. |
| Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, wird Ihr behandelnder Arzt oder Gynäkologe Sie über wirksame und sichere Verhütungsmethoden während der Behandlung mit Tracleer beraten. | If you are a woman of childbearing age, your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking Tracleer. |
| Eine kumulative Übersicht aller Ereignisse, die während der Periode berichtet wurden, aufgeteilt nach Berichtsquellen (Patient oder behandelnder Arzt), Schwerwiegendheit, Bekanntheit und ob spontan berichtet oder aus Datensammlungen. | A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited. |
| Sie sollten diese Karte ausfüllen und zu Ihrem nächsten Arztbesuch mitnehmen, so dass Ihr behandelnder Arzt oder Gynäkologe beurteilen kann,o b Sie zusätzliche oder andere zuverlässige Verhütungsmethoden benötigen. | You should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods. |
| Eine Aufgabe dabei ist sicherlich effizient zu wachsen trotz einer relativ geringen Anzahl behandelnder Ärzte. | The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? |
| Bei den Patientinnen mit anamnestischer Fraktur errechnete sich eine Anzahl zu behandelnder Patientinnen (NNT) von 21. | For patients with pre existing fractures, number needed to treat (NNT) is 21 patients. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged jeden Patienten nach dessen Körpergewicht und zu behandelnder Krankheit. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. carbohydrates. |
| Die Vertragsorgane könnten Listen zu behandelnder Themen aufstellen, die bei der Erstellung spezifischer periodischer Berichte als Orientierungshilfe dienen können. | Treaty bodies could draw up lists of issues to guide the preparation of focused periodic reports. |
| 1. beschließt, die Überprüfung anderer auf der einundsechzigsten Tagung des Beitragsausschusses zu behandelnder Angelegenheiten auf ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten Tagung fortzusetzen | Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session |
| Wenn Sie stillen, dürfen Sie Osigraft nur dann anwenden, wenn Ihr behandelnder Arztes entscheidet, dass der Nutzen die Risiken übersteigt. | If you are nursing you should use Osigraft only if your treating physician considers the benefits outweigh the risks. |
| Sie sollten diese Karte ausfüllen und zu Ihrem nächsten Arztbesuch mitnehmen, so dass Ihr behandelnder Arzt oder Gynäkologe beurteilen kann,o b Sie zusätzliche oder andere zuverlässige Verhütungsmethoden benötigen.Monatliche Schwangerschaftstests werden während der Einnahme von Tracleer empfohlen, wenn Sie im gebärfähigen Alter sind. | Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and you are of childbearing age. |
| Gibt es keinen Arzt? Einen Arzt! Einen Arzt! | Where is a doctor? doctor?? |
| Dann ging ich von einem Arzt zu Arzt Arzt | Then I went from one doctor to doctor doctor |
| Ein Arzt! Hol einen Arzt! | Excuse me, please. |
| Wo ist ein Arzt? Ein Arzt! | Where's a doctor? |
| Keinen Arzt bitte, nein, keinen Arzt! | No doctors please, no, not a doctor! |
| Arzt. | please tell your doctor. |
| Arzt .................... ... | Doctor ...................... . |
| Arzt. | feeling tired or dental problems. |
| Arzt | Doctor |
| Arzt | Doctor |
| ARZT | SURGEON |
| ARZT | DOCTOR OF MEDICINE |
| Arzt | Doctors of medicine |
| ARZT | DOCTOR OF MEDICINE |
| Da kommt der Arzt. Lasst den Arzt durch. | Let the doctor through! |
| Verschreibender Arzt ________________________ | Prescribing doctor ________________________ |
| Ihr Arzt | Once the number of white cells in your blood have returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day. |
| Ihr Arzt | Kaletra is prescribed for use in combination with other antiviral medicines. |
| Ihr Arzt | It belongs to a group of medicines called protease inhibitors. Kaletra is prescribed for use in combination with other antiviral medicines. |
| Arzt .................... ... Tel ................. . | Tel .................. . |
| Überweisender Arzt | Referring Doctor |
| Ihren Arzt. | feeling tired or dental problems. |
| Arzt sprechen. | au doctor will decide if you should receive Trudexa. |
| Ihr Arzt | At the beginning of treatment with Viraferon, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. |
| Ihr Arzt | At the beginning of treatment with Viraferon, you may experience a flu like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills rigors. |
Verwandte Suchanfragen : Praktische Arzt Arzt - Zugelassener Arzt - Studie Arzt - Berater Arzt - Trainee Arzt
