Übersetzung von "bedeutungslos" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bedeutungslos - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Meaningless Irrelevant Immaterial Insignificant Meaning

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist bedeutungslos.	It's meaningless.
Es ist bedeutungslos.	It's meaningless.
Es war bedeutungslos.	It didn't mean anything.
Das ist völlig bedeutungslos.	That's quite meaningless.
Weil es bedeutungslos ist.	Because it's not significant.
Das ist natürlich bedeutungslos.	Well naturally that's of very little consequence, you see, if they're genuine
Aber auch das ist weitgehend bedeutungslos.	But this, too, is largely irrelevant.
Schwierig, nicht wahr? Es ist bedeutungslos.	Difficult, eh? It's meaningless.
Ihr Leben ist für ihn bedeutungslos.	Their lives are meaningless.
Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos.	Without you, my life would be meaningless.
Nach und nach wurden sie bedeutungslos.	Slowly slowly they became meaningless.
als vorübergehend und somit bedeutungslos klassifiziert...	in connection with said Vogler as temporary and therefore meaningless.
Wie wird plötzlich bedeutungslos zu Gott	How suddenly you become insignificant to H'
Haltung wird das Harmonisierungsprogramm völlig bedeutungslos.	Zamberletti the Nine, these must be accepted by all parties involved, including the PLO, as the basis for the negotiation of an overall solution in which all the parties concerned will have their part to play.
Es wäre für sie völlig bedeutungslos.	What did they have to hide except the truth?
Alles, was übertrieben ist, wird bedeutungslos.	All exaggeration is meaningless.
Ohne diese Änderungen ist das bedeutungslos.	That is meaningless without these amendments.
Hassparolen und gewaltverherrlichende Ideologien sind nicht bedeutungslos.	Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
Als politische Organisation blieb der Bund bedeutungslos.	As a political organisation the federation remained unimportant.
Lebe kein Leben, das gleichförmig ist, mittelmäßig, bedeutungslos.	Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
Ich kenne es auswendig. Es war betont bedeutungslos.	I was told he was very plain which was a reason for me to like him.
Unsere Versprechungen sind bedeutungslos, wenn wir nicht danach handeln.	Without action, our promises are meaningless.
Damit war seit diesem Zeitpunkt das Amt selbst bedeutungslos.	The tribunate itself was suspended during this time.
Ohne dich ist es bedeutungslos, hat es keine Realität.	Without you it's meaningless it has no reality.
Hochgestochene Wörter sind bedeutungslos, wenn sie nicht verstanden werden.	Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.
Das 50 Rabatt Schild an Ihrem Lieblingsladen ist bedeutungslos.	The 50 off sign outside of your favorite store is meaningless.
Machen Sie sich nichts daraus, diese Wörter sind bedeutungslos.	Do not worry, it is meaningless.
Das sind doch nur Worte, die sind jetzt bedeutungslos.	Can't you see that words don't make sense any more? KEY RATTLES IN LOCK
Dass du so klein bist, ist doch ganz bedeutungslos!	Oh, Thumbelina, what's the difference if you're very small?
Dass du so klein bist, ist doch ganz bedeutungslos	Thumbelina, what's the difference if you're very small?
Solche langen Berichte können aber doch nicht ganz bedeutungslos sein.	If he writes reports as long as that they must be of some importance.
Angesichts einer solch kleinen Leserschaft sind diese Zeitungen nahezu bedeutungslos.	With such small audiences, they are all but irrelevant.
Ohne dieses Wissen sind Fachbegriffe wie Bilanzrezession und Bilanzsanierung bedeutungslos.	Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.
Weil du dann, wenn es deine Wahl ist, bedeutungslos bist.	Because, if that's your choice, then you are irrelevant.
Trotzdem ist es wohl ein Fehler, diese Episode als bedeutungslos anzusehen.	Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.	Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Es gibt zwar eine dänische Nazipartei, die jedoch völlig bedeutungslos ist.	A Danish nazi party does exist, but it is quite insignificant.
Fehlalarme machen die Warnstufe des Pandemiefalls fast bedeutungslos und verringern ihre Zweckmäßigkeit.	False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.
Das Aufkommen von Soldatenrüstungen machten die Methode der Kriegsführung mit Kriegshunden bedeutungslos.	See also Guard dog Schutzhund Dog attack References External links Attack dogs video
Somit sind die 40 Millionen Kubikmeter russisches Gas pro Jahr fast bedeutungslos.	Afghanistan and Poland have shown us that over and above economic interests and differences stands the great human value of freedom.
Diese einmalige Stellung wird von dem vorliegenden Bericht verächtlich als bedeutungslos übergangen.	We would not deny that the situation has improved recently, nor have we forgotten that history has taken a completely different course in Greece and Italy than in, say, Denmark or the Netherlands, and that the mentality and traditions of those countries are very different.
Für Politiker wie den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy mögen derartige Überlegungen bedeutungslos sein.	For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.
Eine darauf folgende Indizierung war möglich und gültig, die USK Einstufung war bedeutungslos.	A Platinum Hits edition of the game was also released for the Xbox.
Wir verwenden diesen großartigen Euphemismus, Versuch und Fehler, was sich als bedeutungslos herausstellt.	Well, we use that great euphemism, trial and error, which is exposed to be meaningless.
Wenn wir ihn nochmals um einen oder zwei Monate verschieben, wird er bedeutungslos.	It is already one year late.

Verwandte Suchanfragen : Machen Bedeutungslos

Display this page in English