Übersetzung von "beben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein weiteres Beben!! | Another one!! |
| Ich spürte den Boden beben. | I felt the floor shake. |
| Ich fühlte die Erde beben. | I felt the earth shake. |
| Haiti Eine Woche nach dem Beben | Haiti a week after the earthquake Global Voices |
| Ja, es gab ein weiteres Beben. | Yes there was another Quake. |
| 1982 Und die Erde wird beben. | ...They're never skeptical about anything except the things they have a prejudice against. |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | Upon the day when the first blast shivers |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the Day when the Quake quakes. |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the day when the first trump resoundeth. |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | the day when the Quaker quakes |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the Day, the shiverer shivers |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the day when the first trumpet sound blasts |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | The day on which the quaking one shall quake, |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| Am Tag, da das Beben einsetzt | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
| Das Beben dauerte mehr als drei Stunden. | The gas evaporated in hours rather than days. |
| Oktober 2011 mit einer Magnitude von 4,3 das bis dahin stärkste Beben aufgetreten war, veränderten sich die Beben am 10. | Between 4.15 and 4.20am on 10 October 2011 the earthquake swarm changed behaviour and produced a harmonic tremor. |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its mighty shaking, |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its final earthquake |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken by a terrible quake |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with her (violent) shaking, |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | The great upheaval of the Hour will indeed be terrible. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | The quaking of the Hour is a tremendous thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Indeed, the earthquake of the Hour (of Judgement) will be an awesome thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Lo! the earthquake of the Hour (of Doom) is a tremendous thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Indeed the quake of the Hour is a terrible thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | The earthquake of the Hour shall be a great thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | Indeed, the convulsion of the final Hour is a terrible thing. |
| Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache. | The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm, |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its appointed tremor. |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When earth is shaken with a mighty shaking |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken by the shaking thereof, |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its (final) earthquake. |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its quake. |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth will be shaken with a mighty shaking, |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When Earth is shaken with her (final) earthquake |
Verwandte Suchanfragen : Seismische Beben
