Übersetzung von "bauten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Anthropogene Bauten. | Man made construction. |
Nun, das bauten sie nicht, Sie bauten ein richtiges Auto. | Well they didn't build that. They built a proper car. |
Bauten und Objekte (Kirchen, Häuser, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung) ohne Mobilien | Structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects |
Nun, das bauten sie nicht, Sie bauten ein richtiges Auto. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
Sie bauten eBox. | And what they built was eBox. |
Bauten Entlang der gesamten Ringstraße wurden zahlreiche öffentliche und private Bauten errichtet. | During the following years, a large number of opulent public and private buildings were erected. |
Sie bauten stärkere Waffen. | They made more powerful arms. |
Sie bauten eine Brücke. | They constructed a bridge. |
Jahrhundert neue Bauten errichtete. | Oxford U. P. pp. |
Wir bauten also etwas. | So we built something. |
Also bauten wir es erneut. | So we built it again. |
Also bauten wir ein Modell. | So we made a model. |
So bauten wir grosse Modelle. | So we built big models. |
Sie bauten tatsächlich diese Rechenmaschine. | They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing. |
Wieder bauten wir eine Armprothese. | Again, a prosthetic arm was built. |
Darum bauten wir das hier. | And that's why we built this. |
Dort bauten wir die Nautilus. | It was there that we built the Nautilus. |
Lebensmittellagerung (trocken), Bauten (17 Anlagen) | Food storage (dry), structure (17 facilities) |
Mühlen, Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, Verarbeitungsbetriebe | Mills, food processing structures, processors |
Dann bauten wir das Ding zusammen. | We put this thing together. |
Sie bauten eine Erweiterung des Büros. | They built an extension to the office. |
Tom und Maria bauten einen Schneemann. | Tom and Mary built a snowman. |
Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann. | The children made a giant snowman. |
Die Kinder bauten sich ein Baumhaus. | The children built themselves a tree house. |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And the mighty Pharaoh |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Firaun, who used to crucify. |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | and Pharaoh, he of the tent pegs, |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Fir'awn, owner of the stakes |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)? |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And Pharaoh of the Stakes. |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Pharaoh of the tent pegs |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Pharaoh, firm of might, |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | and Pharaoh, the impaler |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And Pharaoh, of the pegs (impaling his victims)? |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Pharaoh, owner of the stakes? |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And (with) Firon, the lord of hosts, |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | and with Pharaoh of the stakes? |
Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten? | And with Pharaoh, lord of stakes? |
Wir bauten wie verrückt Pflanzen an. | We were growing plants like crazy. |
Wir bauten also zehn Schleppnetze übereinander. | We basically stuck ten trawls on top of each other. |
Also bauten wir ein dreistrangiges Modell. | So we built a three stranded model. |
Sie bauten sogar ihre eigene Infrastruktur. | They even build their own infrastructure. |
So bauten wir den Chip aus. | So, we built out the chip. |
Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell. | They built a high explosive propelled model. |