Übersetzung von "baumaschinen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Baumaschinen - Übersetzung : Baumaschinen - Übersetzung : Baumaschinen - Übersetzung : Baumaschinen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Baumaschinen Baustoffe
T1870 bus carriage of passengers
Baumaschinen und
The resolution is adopted.1
BAUGERÄTE UND BAUMASCHINEN
CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT
Land und Baumaschinen, Förderzeuge
Agricultural machinery and construction equipment
Baumaschinen mit ballistischem Schutz
Construction equipment provided with ballistic protection.
Kapitel 10 Baugeräte und Baumaschinen
Chapter 10 Construction plant and equipment
Landmaschinen , Baumaschinen und Förderzeugehersteller Auswege aus der Krise
Agricultural machinery, construction and handling equipment what is the best way out of the crisis?
Landmaschinen , Baumaschinen und Förderzeugehersteller Auswege aus der Krise
what is the best way out of the crisis?
Landmaschinen , Baumaschinen und Förderzeugehersteller Auswege aus der Krise .
Agricultural machinery, construction and handling equipment what is the best way out of the crisis?
Bericht Mihr über Geräuschemissionspegel von Baumaschinen und Baugeräten
Maij Weggen report on colouring matters in food stuffs
Baustoffe Baumaschinen angewandte Forschung, Forschungsprogramm europäische Norm, technische Norm
Dublin Foundation, EC general budget EC general budget, European Parliament
Bericht Mihr über den Geräuschemissionspegel von Baumaschinen und Baugeräten
Mihr report on the noise emission of construction plant
Hundert Meter von einem Toten sind die Baumaschinen im Gange!
100 metres from a dead body, they keep excavating
Herstellung von Hütten und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment
Ein neues System für die Vorhersage der Sicht aus dem Führerstand von Baumaschinen
Limitation of loads to 25 kg in French La Réunion
Bisher war es so, daß Dänemark recht strenge Anforderungen an Baumaschinen gestellt hat.
So far, Denmark's requirements as regards construction plant have been extremely stringent.
Bericht von Herrn Mihr über eine Richtlinie betreffend den Geräuschemissionspegel von Baumaschinen und Baugeräten.
(b) the establishment of a consortium for the sale of salt intended for industrial, domestic and de icing purposes.
Es geht dabei um die Kraftfahrzeugindustrie, die Nahrungsmittelindustrie, Werkzeugmaschinen, Land baumaschinen und den Bergbau.
It may well be that other groups are refraining from asking questions because they want to get on to subsequent questions, in which case it would be quite inexcusable to call two Socialists on their own.
In Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung), Kapitel VI (Baumaschinen und Baugeräte)
in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter VI (Construction plant and equipment)
II. eine Richtlinie zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten über Schutzaufbauten gegen herabfallende Ge genstände bestimmter Baumaschinen
II a directive on the approximation of the laws of the Member States on protection devices to guard against objects falling from construction vehicles
Bekämpfung des Lärms an der Quelle, durch z. B. Reduzierung der Geräuschemissionen von Fahrzeugen, Baumaschinen, Haushaltsgeräten usw.
noise abatement at source, for example by reducing the level of noise emitted by vehicles, construction equipment, domestic appliances etc
Es ist indes ein Fehler, das auf die nicht straßengebundenen Fahrzeuge wie beispielsweise Traktoren und Baumaschinen auszudehnen.
It is a mistake, however, to extend this to non road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
Große Teile des Konzerns wurden in die Fiat Industrial S.p.A. überführt, im Wesentlichen die Bereiche Lastkraftwagen, Antriebstechnik, landwirtschaftliche Geräte und Baumaschinen.
The Fiat Group Automobiles S.p.A. companies include Abarth C. S.p.A., Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Fiat Automobiles S.p.A., Fiat Professional and Lancia Automobiles S.p.A..Ferrari S.p.A. is 90 owned by the Fiat Group.
b) eine Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände (FOPS) bestimmter Baumaschinen (Dok. 1 711 79)
I. on the approximation of the laws of the Member States relating to rearview mirrors for two or threewheeled motor vehicles (Doc. 1 703 79)
Cameron setzt darauf, dass Wähler nichts gegen Polen oder Litauer haben, die Baumaschinen von JCB auf Baustellen im gesamten Vereinigten Königreich bedienen.
Cameron s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB s machines on construction sites all over the United Kingdom.
Chen hatte mehrere Artikel für den Neuen Express geschrieben, in denen er über angebliche finanzielle Unregelmäßigkeiten bei einem Hersteller von Baumaschinen namens Zoomlion berichtete.
Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction equipment company called Zoomlion.
Für mich ist einer der Gründe, warum, die ich begeistert bin der AI Traum von eines Tages Baumaschinen so intelligent wie du oder ich.
For me one of the reasons I'm excited is the AI dream of someday building machines as intelligent as you or me.
Wir kommen jetzt zu dem Entschließungsantrag im Bericht von Wogau (Dok. 1 141 80) Motorfahrzeuge, Baumaschinen, Bezeichnung von Textilerzeugnissen, elektrische Betriebsmittel und biologische Abbauarbeit.
Mr Spencer. Can I just make the point that my group did warn the House yesterday that if they did not accept the amendments put forward in the name of the European Democratic Group, exactly this kind of situation would arise.
Aber soweit sind wir noch gar nicht, und da brauchen wir ggf. eine Änderung der Rahmenrichtlinie über die Lärmemission von Baugeräten und Baumaschinen ganz allgemein.
However, we have not got this far yet, and there is a potential' need here for an amendment to the outline directive on noise emitted by contractors' equipment in general. It is not just a question of excavators. vators.
Tränen und Schreie halten die Baumaschinen nicht auf und auch nicht die Polizei, die sich weiter bewegt, um die totale Kontrolle über das Gebiet zu bekommen.
and the cries and shouting cannot stop the excavators and the police that continues to work in order to put the area under control
IN RS hat ein neues System entwickelt, das es den Konstrukteuren mobiler Baumaschinen, wie z. B. Bulldozer, erleichtert, für eine angemessene Sicht der Fahrer zu sorgen.
The General Social Security Fund of la Réunion has agreed with unions and other bodies that the maximum load that should be carried manually in this region of France should be 25 kg.
Der Bau des Tunnels in der Martinswand war besonders aufwändig, weil allein für den Betrieb der Baumaschinen eine 17 km lange Hochspannungsleitung aus Innsbruck verlegt werden musste.
The construction of the tunnels in the Martinswand was particularly difficult and a 17 km long high voltage line had to be built from Innsbruck just for the operation of the machinery.
So wurden eine Reihe von Richtlinien erlassen, die höchstens zulässige Geräuschemissionswerte festsetzen, z. B. bei Kraftfahrzeugen, Krafträdern, land und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen, Haushaltsgeräten, Baumaschinen und Baugeräten, Rasenmähern und Unterschallflugzeugen. flugzeugen.
At EC level efforts are concentrated on noise abatement at source and a series of directives have been enacted esta blishing maximum noise emission levels from vehicles, motorcycles, agricultural and forestry tractors, domestic appliances, construction equipment, lawn mowers and subsonic aircraft.
1 534 79) für eine Richtlinie zur Än derung der Richtlinie 79 113 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Ermittlung des Geräuschemissionspegels von Baumaschinen und Baugeräten.
1 534 79) for a directive amending Directive 79 113 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment.
Es geht um die Abgasemissionen von Baumaschinen, Baggern, Lokomotiven und Binnenschiffen. Ich glaube, das ist ein Thema, bei dem für viele Bürgerinnen und Bürger evident ist, dass wir hier etwas tun müssen.
This is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and I believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.
II. a) eine Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Überrollschutzaufbauten (ROPS) be stimmter Baumaschinen liche Richtlinie für die Zulassung von Kraftfahrzeugen von der Kommission ausgearbeitet wurde und dem Rat vorliegt.
What is the background to this directive submitted to vou by the Commission? The background is that a great number of Community certification directives, such as the directive on motor vehicles,' have been drawn up bv the Commission and are at present before the Council.
1 534 79) für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 79 113 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit gliedstaaten betreffend die Ermittlung des Geräuschemissionspegels Von Baumaschinen und Baugeräten (Dok. 1 819 79)
1 629 79) for a directive on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from non member countries (Doc. 1 811 79) by Mr Sutra, on behalf of the Committee on Agriculture, on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
Die sem Argument hat sich der Ausschuß für Wirtschaft und Währung gebeugt, da die Kommission in der Be gründung ausdrücklich festgestellt hat, man werde versuchen, eine reproduzierbare Methode auszuarbeiten, mit der sich außer dem Hauptmotor auch die Werkzeuge der Baumaschinen unter normalen Ar beitsbedingungen messen lassen.
The Committee on Economic and Monetary Affairs have bowed to this argument, since the Commission in its explanatory memorandum states expressly that an attempt would be made to work out a workable method which, in addition to the main engine, would also measure the noise emitted by appliances on contractors' machinery under normal working conditions.
Die EG konzentriert sich bei der Lärmbekämpfung auf Maßnahmen gegen den Lärm, der an der Quelle ent steht. So wurden eine Reihe von Richtlinien erlassen die ein Maximum von Geräuschemissionen vorsehen z. B. bei Kraftfahrzeugen, Krafträdern, land und forst wirtschaftlichen Zugmaschinen, Haushaltsgeräten Baumaschinen und Baugeräten, Rasenmähern und Überschallflugzeugen.
At EC level efforts are concentrated on noise abatement at source and a series of directives have been enacted establishing maximum noise emission levels from vehicles, motorcycles, agricultural and forestry tractors, domestic appliances, construction equipment, lawn mowers and supersonic aircraft.
Gemeinsame Aussprache über den Bericht von Wogau über Gemeinschaftsbescheinigungen für gewerbliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern, den Bericht von Wogau über die Richtlinien für Motorfahrzeuge, bestimmte Baumaschinen, die Bezeichnung von Textilerzeugnissen, elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen und die biologische Abbaubarkeit sowie den Bericht de Ferranti über kraftbetriebene Flurförderzeuge förderzeuge
Joint debate on a von Wogau report on a Commu nity certification procedure for industrial products originating in third countries, a von Wogau report on directives concerning motor vehicles, certain construction plant, textile names, electrical equip ment and biodegradability and a de Ferranti report on powered industrial trucks
Ein breites Spektrum an mobilen Maschinen und Geräten Baumaschinen, Lastschiffe und alle möglichen speziellen Ausrüstungsgegenstände, an die wir bisher nicht gedacht hatten wird vernünftigerweise der Kontrolle unterstellt, sodass es mit den Unmengen an stinkenden Dieselabgasen, die an allen möglichen Stellen freigesetzt werden und die häufig Anlass zu Beschwerden geben, ein Ende hat.
A whole range of non road mobile machinery construction equipment, barges and all sorts of niche equipment we have not yet though about is going to be brought sensibly under control, putting an end to a lot of smelly diesel fume emissions in all sorts of strange places that prompt complaints.

 

Verwandte Suchanfragen : Baumaschinen Sektor - Licht Baumaschinen - Baumaschinen Hersteller - Schwere Baumaschinen - Baumaschinen Maschinen