Übersetzung von "böse Hexe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Böse - Übersetzung : Hexe - Übersetzung :
Hag

Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Hexe - Übersetzung : Böse Hexe - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse Hexe - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Wicked Nasty Evil Angry Witch Witch Wicked Wicked

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie böse alte Hexe!
You wicked old witch!
Sie ist eine böse Hexe.
She's an evil witch.
Es ist die Böse Hexe!
It's the Wicked Witch!
Die Böse Hexe ist tot!
The Wicked Witch is dead!
Die Böse Hexe ist tot.
The Wicked Witch is dead!
Ihre Schwester, die Böse Hexe des Ostens.
That was her sister, the Wicked Witch of the East.
Die böse Hexe bereitet unsere Hochzeit vor.
Baba Yaga is preparing the wedding.
Bist du eine gute oder eine böse Hexe?
Are you a good witch or a bad witch?
Das war nicht gesund für die Böse Hexe.
Which was not a healthy situation For the Wicked Witch
Wissen sollen sie's, die Böse Hexe ist tot.
Let them know The Wicked Witch is dead
Das da ist die Böse Hexe des Westens.
This is the Wicked Witch of the West.
Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.
The wicked witch pushed her into the deep water.
Diese trug eigentlich die böse Hexe des Ostens an ihren Füßen.
Glinda transfers them off her feet to Dorothy's feet instead.
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einem Teich.
It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einen Teich.
It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch
Die Hexe begann zu winden sich, übrig blieb dann nur ein Strich von dem, was Böse Hexe nannte sich.
Who began to twitch And was reduced to just a stitch Of what was once the Wicked Witch
So verkündet denn die gute Nachricht, die Böse Hexe ist endlich tot!
Let the joyous news be spread! The Wicked Old Witch at last is dead!
Böse Hexe hin oder her... ... Wachenhinoderher , ich reisse sie alle in Stücke.
Wicked Witch or no Wicked Witch guards or no guards, I'll tear them apart.
Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist.
Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead!
Im Reich des Drachenkönigs lauerte die böse Hexe der schönen Wasilissa auf.
In Serpenovom kingdom Vassilis The beautiful preserves the Baba Yaga.
Ist das nicht jener Brunnen, den die böse Hexe im Klettenbusch verbirgt?
did not cave what Baba Yaga hiding in the bush?
So verkündet denn die gute Nachricht, die Böse alte Hexe ist endlich tot.
Yes, let the joyous news be spread. The Wicked Old Witch at last is dead!
Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist.
What the Munchkins want to know is, are you a good witch or a bad witch?
Die böse Hexe kann Dein Haus niederreissen oder kann Dich mitten in der Nacht raus werfen
Who's to know whether that Evil Witch might tear down your house or kick you out in the middle of the night?
Gehen wir, junger Mann, bevor ihre Füße abheben damit die böse Hexe uns nicht alle in Mäuse verwandelt.
Let's go, young men, before her feet are lifted so that the evil witch won't turn us all into mice.
Diese Hexe...
That witch...
Eine Hexe?
Witch?
Die Hexe!
It's the witch!
Eine Hexe!
A witch?
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.
The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch.
Die alte Hexe.
The old witch.
Die alte Hexe?
So long.
So, du Hexe.
Go on, get wet!
Wie eine Hexe.
Like a witch.
Ich bin keine Hexe.
I am not a witch.
Die Hexe ist erschienen.
The hag has appeared.
Bist du eine Hexe?
Are you a witch?
Ich bin keine Hexe.
I'm not a witch!
Arme kleine hysterische Hexe!
Poor little hysterical witch!
Sie ist eine Hexe!
She's an old witch!
Ist das die Hexe?
is that the witch?
Die von der Hexe?
The witch's Dorothy?
Ich bin eine Hexe!
I'm a witch.
So eine alte Hexe.
Why waste good food on an old hag like that?
Liefert die Hexe aus!
Give them the witch.

 

Verwandte Suchanfragen : Mit Hexe - In Hexe - Alte Hexe - Auf Hexe - Bei Hexe