Übersetzung von "böse Hexe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Böse - Übersetzung : Hexe - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Hexe - Übersetzung : Böse Hexe - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse - Übersetzung : Böse Hexe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie böse alte Hexe! | You wicked old witch! |
Sie ist eine böse Hexe. | She's an evil witch. |
Es ist die Böse Hexe! | It's the Wicked Witch! |
Die Böse Hexe ist tot! | The Wicked Witch is dead! |
Die Böse Hexe ist tot. | The Wicked Witch is dead! |
Ihre Schwester, die Böse Hexe des Ostens. | That was her sister, the Wicked Witch of the East. |
Die böse Hexe bereitet unsere Hochzeit vor. | Baba Yaga is preparing the wedding. |
Bist du eine gute oder eine böse Hexe? | Are you a good witch or a bad witch? |
Das war nicht gesund für die Böse Hexe. | Which was not a healthy situation For the Wicked Witch |
Wissen sollen sie's, die Böse Hexe ist tot. | Let them know The Wicked Witch is dead |
Das da ist die Böse Hexe des Westens. | This is the Wicked Witch of the West. |
Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser. | The wicked witch pushed her into the deep water. |
Diese trug eigentlich die böse Hexe des Ostens an ihren Füßen. | Glinda transfers them off her feet to Dorothy's feet instead. |
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einem Teich. | It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch |
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einen Teich. | It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch |
Die Hexe begann zu winden sich, übrig blieb dann nur ein Strich von dem, was Böse Hexe nannte sich. | Who began to twitch And was reduced to just a stitch Of what was once the Wicked Witch |
So verkündet denn die gute Nachricht, die Böse Hexe ist endlich tot! | Let the joyous news be spread! The Wicked Old Witch at last is dead! |
Böse Hexe hin oder her... ... Wachenhinoderher , ich reisse sie alle in Stücke. | Wicked Witch or no Wicked Witch guards or no guards, I'll tear them apart. |
Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist. | Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead! |
Im Reich des Drachenkönigs lauerte die böse Hexe der schönen Wasilissa auf. | In Serpenovom kingdom Vassilis The beautiful preserves the Baba Yaga. |
Ist das nicht jener Brunnen, den die böse Hexe im Klettenbusch verbirgt? | did not cave what Baba Yaga hiding in the bush? |
So verkündet denn die gute Nachricht, die Böse alte Hexe ist endlich tot. | Yes, let the joyous news be spread. The Wicked Old Witch at last is dead! |
Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist. | What the Munchkins want to know is, are you a good witch or a bad witch? |
Die böse Hexe kann Dein Haus niederreissen oder kann Dich mitten in der Nacht raus werfen | Who's to know whether that Evil Witch might tear down your house or kick you out in the middle of the night? |
Gehen wir, junger Mann, bevor ihre Füße abheben damit die böse Hexe uns nicht alle in Mäuse verwandelt. | Let's go, young men, before her feet are lifted so that the evil witch won't turn us all into mice. |
Diese Hexe... | That witch... |
Eine Hexe? | Witch? |
Die Hexe! | It's the witch! |
Eine Hexe! | A witch? |
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war. | The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch. |
Die alte Hexe. | The old witch. |
Die alte Hexe? | So long. |
So, du Hexe. | Go on, get wet! |
Wie eine Hexe. | Like a witch. |
Ich bin keine Hexe. | I am not a witch. |
Die Hexe ist erschienen. | The hag has appeared. |
Bist du eine Hexe? | Are you a witch? |
Ich bin keine Hexe. | I'm not a witch! |
Arme kleine hysterische Hexe! | Poor little hysterical witch! |
Sie ist eine Hexe! | She's an old witch! |
Ist das die Hexe? | is that the witch? |
Die von der Hexe? | The witch's Dorothy? |
Ich bin eine Hexe! | I'm a witch. |
So eine alte Hexe. | Why waste good food on an old hag like that? |
Liefert die Hexe aus! | Give them the witch. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Hexe - In Hexe - Alte Hexe - Auf Hexe - Bei Hexe