Übersetzung von "ausschlafen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Musst mal ausschlafen. | Good night. Say good night to Leslie. |
| Sie sollten mal ausschlafen. | I'd get some sleep if I were you. |
| Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen. | There is no harm in you sleeping late on Sunday. |
| Erstmal ausschlafen und dann weiter sehen. | 'First I'd have a lay in and then I'd see. |
| Wir könnten im Apartment sein und ausschlafen. | No. I know. She's the kin type. |
| Ausschlafen ist für Schwache, egal ob Wochentag oder Wochenende | Lie ins are for the weak, whether it's a week day or not |
| Sie würden dich gleich fassen. Du musst erst ausschlafen. | They would arrest you easily. |
| Ich muss mich ordentlich ausschlafen, ehe es morgen weiter geht. | I want to get a good night's rest before starting out again in the morning. |
| Ich mache dir jeden Morgen Frühstück und du kannst ausschlafen. | I'll make breakfast for you every morning, and you can sleep late. |
| Warum haben Sie mich nicht in der Gosse ausschlafen lassen? | Why didn't you let me sleep it off in the gutter? |
| Sie lassen sie zu Tode arbeiten ohne sie ausschlafen zu lassen. | They're working her to death without letting her sleep. |
| Keine Ausnahme sind Kinder, die ihren Kater wiederholt im Krankenhaus ausschlafen müssen. | Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception. |
| Doch fern von der Hektik der neuen Zeit lag ein Ort der Stille, der Ruhe und der Beschaulichkeit, in dem ich endlich mal ausschlafen konnte. | But away from all the frantic pace of the new time there was a place of quiet, silence and leisureliness, where I could finally have a lie in. |
| Wie Sie sehen können, sind es die sogenannten 3 S spontaner sein, mehr Sex haben und ausschlafen oder vielleicht eine Kombination aus allen dreien mehr spontaner Sex und danach schlafen. | As you see upfront the so called 3 S Be spontaneous, have more sex and sleep in maybe even a combination of the three have spontaneous sex and sleep afterwards, but that's another story. |
